Журнал основан в 1920 г.
серия выходит с 1999 г. 4 раза в год
редаКЦионная Коллегия
главный редактор
Т. В. Кущ, д-р ист. наук, доц. (россия, екатеринбург, уральский федеральный университет)
заместители главного редактора
Е. П. Алексеев, канд. иск., доц. (россия, екатеринбург, уральский федеральный университет)
Ю. В. Матвеева, д-р. филол. наук, доц. (россия, екатеринбург, уральский федеральный университет)
Н. Н. Баранов, д-р ист. наук, доц. (россия, екатеринбург, уральский федеральный университет)
Л. А. Будрина, канд. иск., доц. (россия, екатеринбург, екатеринбургский музей изобразительных искусств)
Е. М. Главацкая, д-р ист. наук, проф. (россия, екатеринбург, уральский федеральный университет)
О. В. Зырянов, д-р филол. наук, проф. (россия, екатеринбург, уральский федеральный университет)
А. Ю. Казарян, д-р иск., чл.-корр. раасн, почетный член рах (россия, Москва, государственный институт
искусствознания)
О. В. Калугина, д-р иск., член правления аис (россия, Москва, российский государственный гуманитарный
университет)
М. В. Капкан, канд. культурологии, доц. (россия, екатеринбург, уральский федеральный университет)
А. В. Маркин, канд. филол. наук, доц. (россия, екатеринбург, уральский федеральный университет)
А. М. Плотникова, д-р филол. наук, доц. (россия, екатеринбург, уральский федеральный университет)
Ю. А. Русина, канд. ист. наук, доц. (россия, екатеринбург, уральский федеральный университет)
Д. В. Спиридонов, канд. филол. наук, доц. (россия, екатеринбург, уральский федеральный университет)
О. Р. Хромов, д-р иск., акад. рах (россия, Москва, Московский государственный художественный
академический институт им. в. и. сурикова)
А. В. Шаманаев, канд. ист. наук, доц. (россия, екатеринбург, уральский федеральный университет)
редаКЦионныЙ совет
Т. Е. Автухович, д-р филол. наук, проф. (республика Беларусь, гродно, гродненский государственный
университет имени янки Купалы)
А. Е. Аникин, д-р филол. наук, акад. ран (россия, новосибирск, институт филологии со ран)
Л. И. Бородкин, д-р ист. наук, чл.-корр. ран (россия, Москва, Мгу им. М. в. ломоносова)
Дж. Боулт, PhD (Art Studies), проф. (сШа, лос-анджелес, университет Южной Калифорнии)
М. А. Бусев, канд. иск., чл.-корр. рах (россия, Москва, государственный институт искусствознания)
П. Бушкович, PhD (History), проф. (сШа, нью-хейвен, Йельский университет)
С. А. Кибальник, д-р филол. наук, проф. (россия, санкт-Петербург, институт русской литературы (Пушкинский
дом) ран, санкт-Петербургский государственный университет)
Н. Коллманн, PhD (History), проф. (сШа, стэнфорд, стэнфордский университет)
О. А. Коростелев, канд. филол. наук, зам. директора по научной работе (россия, Москва, институт мировой
литературы им. а. М. горького ран)
Т. Краус, д-р ист. наук, проф. (венгрия, Будапешт, университет лоранда Этвеша)
К. Кроо, д-р филол. наук, проф. (венгрия, Будапешт, университет лоранда Этвеша)
И. Лай, PhD (Philology), проф. (тайвань, тайбэй, национальный университет Чжэнчжи)
М. Н. Липовецкий, д-р филол. наук, проф. (сШа, Боулдер, университет Колорадо)
Дж. Майклсон, PhD (Philology), проф. (сШа, лоренс, Канзасский университет)
Е. П. Мартынова, д-р ист. наук, проф. (россия, тула, тульский государственный педагогический университет
им. л. н. толстого)
А. Мустайоки, PhD (Philology), проф. (Финляндия, хельсинки, хельсинкский университет)
Б. Ю. Норман, д-р филол. наук, проф. (республика Беларусь, Минск, Белорусский государственный университет)
М. Перри, PhD (History), проф. (великобритания, Бирмингем, Бирмингемский университет)
Х. Рюсс, Dr. hab. (History), проф. (германия, Мюнстер, Мюнстерский университет)
Г. Саймонс, PhD (Philosophy), проф. (Швеция, уппсала, уппсальский университет)
Ф. Сенешаль, д-р иск., проф. (Франция, амьен, университет Пикардии имени Жюля верна)
Г. Торвальдсен, PhD (History), проф. (норвегия, тромсё, университет тромсё)
А. Федотов, д-р филол. наук, проф. (Болгария, софия, софийский университет св. Климента охридского)
А. В. Чудинов, д-р ист. наук, гл. науч. сотр. (россия, Москва, институт всеобщей истории ран)
А. Х. Элерт, д-р ист. наук, гл. науч. сотр. (россия, новосибирск, институт истории со ран)
ответственный секретарь
Н. В. Мосеева (россия, екатеринбург, уральский федеральный университет)
Журнал входит в Перечень рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы
основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
индексирование: российский индекс научного цитирования (ринЦ);
Russian Science Citation Index (RSCI) на платформе Web of Science (WoS).
© уральский федеральный университет, 2017
Стр.4
THE JOURNAL WAS FOUNDED IN 1920
ISSUED qUARTERLY SINCE 1999
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief
Т. V. Kushch, Dr. hab. (History), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
Deputy Editors
Е. P. Alekseev, PhD (Art Studies), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
Yu. V. Matveeva, Dr. hab. (Philology), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
N. N. Baranov, Dr. hab. (History), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
L. А. Budrina, PhD (Art Studies), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Yekaterinburg Museum of Fine Arts)
Е. М. Glavatskaya, Dr. hab. (History), Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
O. V. Kalugina, Dr. Hab. (Art Studies), Member of the Board of the Association of Art Historians (Russia, Moscow,
Russian State University for the Humanities)
М. V. Kapkan, PhD (Culture Studies), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
A. Yu. Kazaryan, Dr. Hab. (Art Studies), Corresponding Member of RAACS, Honorary Member of RAA (Russia, Moscow,
State Institute for Art Studies)
O. R. Khromov, Dr. Hab. (Art Studies), Full Mеmber of RAA (Russia, Moscow, V. I. Surikov Moscow State
Academic Art Institute)
А. V. Markin, PhD (Philology), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
А. М. Plotnikova, Dr. hab. (Philology), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
Yu. А. Rousina, PhD (History), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
А. V. Shamanaev, PhD (History), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
D. V. Spiridonov, PhD (Philology), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
О. V. Zyryanov, Dr. hab. (Philology), Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
EDITORIAL COUNCIL
А. Е. Anikin, Dr. hab. (Philology), Full Member of RAS (Russia, Novosibirsk, Institute of Philology, SB RAS)
Т. Е. Avtukhovich, Dr. hab. (Philology), Professor (Republic of Belarus, Grodno, Yanka Kupala State University
of Grodno)
L. I. Borodkin, Dr. hab. (History), Corresponding Member of RAS (Russia, Moscow, Moscow State University)
J. Bowlt, PhD (Art Studies), Professor (USA, Los Angeles, University of Southern California)
P. Bushkovitch, PhD (History), Professor (USA, New Haven, Yale University)
M. A. Busev, PhD (Art Studies), Corresponding Member of RAA (Russia, Moscow, State Institute for Art Studies)
A. H. Elert, Dr. hab. (History), Chief Researcher (Russia, Novosibirsk, Institute of History, SB RAS)
А. Fedotov, Dr. hab. (Philology), Professor (Bulgaria, Sofia, University of Sofia “St. Kliment Ohridski”)
S. A. Kibalnik, Dr. hab. (Philology), Professor (Russia, St Petersburg, Institute of Russian Literature (Pushkin
House), RAS, St Petersburg State University)
N. Kollmann, PhD (History), Professor (USA, Stanford, Stanford University)
O. A. Korostelev, PhD (Philology), Deputy Director (Russia, Moscow, Gorky Institute of World Literature, RAS)
T. Krausz, Dr. hab. (History), Professor (Hungary, Budapest, Eötvös Lorand University)
К. Kroo, Dr. hab. (Philology), Professor (Hungary, Budapest, Eötvös Lorand University)
Y. Lai, PhD (Philology), Professor (Taiwan, Taipei, National Chengchi University)
M. N. Lipovetsky, Dr. hab. (Philology), Professor (USA, Boulder, University of Colorado)
E. P. Martynova, Dr. hab. (History), Professor (Russia, Tula, Tula State Pedagogical University)
G. Mikkelson, PhD (Philology), Professor (USA, Lawrence, University of Kansas)
А. Mustajoki, PhD (Philology), Professor (Finland, Helsinki, University of Helsinki)
B. Yu. Norman, Dr. hab. (Philology), Professor (Republic of Belarus, Minsk, Belarusian State University)
М. Perry, PhD (History), Professor (UK, Birmingham, University of Birmingham)
H. Rüß, Dr. hab. (History), Professor (Germany, Münster, University of Münster)
P. Sénéchal, Dr. hab. (Art Studies), Professor (France, Amiens, University of Picardie Jules Verne)
G. Simons, PhD (Philosophy), Professor (Sweden, Uppsala, Uppsala University)
A. V. Tchoudinov, Dr. hab. (History), Chief Researcher (Russia, Moscow, Institute of World History, RAS)
G. Thorvaldsen, PhD (History), Professor (Norway, Tromsø, University of Tromsø)
Managing Editor
N. V. Moseeva (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
The Journal is included into the List of Peer-reviewed Academic Journals
and Editions publishing academic results of doctoral theses.
The Journal is indexed in Science Index (eLibrary);
Russian Science Citation Index (RSCI, Web of Science Platform)
© Ural Federal University, 2017
Стр.5
СОДЕРжАНИЕ
Проблемы диалекТологии
и региональной ономасТики
Березович Е. Л., Сурикова О. Д. злопожелания
в диалектных словарях
русского языка: проблемы лексикографической
интерпретации ...................9
Багирова Е. П., Марандина Е. Л. структура
и семантика диалектных фразеологических
единиц (на материале
говоров юга тюменской области) ...... 22
Борисова Е. О. «статика в динамике»:
обозначения нескоростных свойств
и явлений в зеркале «скоростной»
метафоры (на материале лексики
русских народных говоров) .................. 35
Бондаренко Е. Д. диалектные различия
в языковом сознании жителей русского
севера (на материале оппозитивных
контекстов) ................................. 47
Макарова А. А. К вопросу о картографировании
этнолокальных групп Белозерья
по ономастическим данным ...... 63
образы Прошлого и насТоящего
в Травелогах
Пургина Е. С. Колониальный дискурс
в женском травелоге: «Письма
из индии» Элизы Фей ........................... 84
Храпунов Н. И., Гинькут Н. В. Прошлое
Крыма в восприятии британского
миссионера Эбенезера хендерсона ... 99
Ши С. образ китайской культуры
в путевых очерках, опубликованных
в ссср в 1920–1930-е гг. ....................113
и хУдоЖесТвенный дискУрс
Ф. м. досТоевский:
докУменТальный
Сафронова Е. Ю. «объяснение»
Ф. М. достоевского следственной
комиссии: структура документальнохудожественного
целого ......................123
Ми Сюйян. раскольники в «записках
из Мертвого дома» Ф. М. достоевского:
взаимодействие художественного
текста с публицистикой .............139
в бриТанской лиТераТУре
сТалиниана
Красавченко Т. Н. от мифа к реальности:
британская сталиниана от Шоу
и уэллса до саймона себага Монтефиоре
..........................................................147
Сидорова О. Г. «Большой террор»
в современном британском романе..161
Филология
Петрухина Е. В. темпоральные модели
расширения настоящего в грамматической
системе и художественном
тексте (на материале «Крохоток»
а. и. солженицына) .............................176
Купина Н. А. лингвистическая философия
евгения водолазкина: роман
«авиатор» .................................................194
исТория
Главацкая Е. М., Заболотных Е. А.
еврейская религиозная община
екатеринбурга во второй половине
XIX — начале XX в.: численность
и институты .............................................206
Коробицына Л. В. истоки второй мировой
войны в современной отечественной
и британской историографии:
траектория интерпретаций .................222
искУссТвоведение
Будрина Л. А. атрибуция произведений
русских камнерезных фабрик:
предмет, эскиз и проблема авторства
Стр.6
6
содержание
в контексте кросс-культурного
обмена ......................................................231
Суворова А. А. дискурс самодеятельного
искусства в период застоя
(на материале публикаций в художественных
журналах) ........................241
Квашнин К. А. Музыкально-исполнительское
интонирование на духовых
инструментах в эпоху классицизма
..........................................................255
акТУализаЦия исТорикокУльТУрного
наследия
Бугров Д. В. историческое наследие
и этнокультурные традиции как
ресурс развития туристского
потенциала регионов ............................268
список сокращений ....................279
Стр.7
TABLE OF CONTENTS
ISSUES OF DIALECTOLOGY
AND REGIONAL ONOMASTICS
The Structure of a Documentary
and Artistic Whole ..................................123
Berezovich, E. L., Surikova, O. D.
Ill Wishes in Russian Dialect
Dictionaries: Issues of Lexicographic
Interpretation ................................................9
Bagirova, E. P., Marandina, E. L.
The Structure and Semantics
of Dialect Phraseological Units
(Based on the Dialects of Southern
Tyumen Region) ......................................... 22
Borisova, E. O. “Statics in Dynamics”:
Non-Speed Properties and Phenomena
Designation through the Metaphor
of Speed (With Reference
to Russian Dialect Vocabulary).............. 35
Bondarenko, E. D. Dialect Differences
in the Consciousness of the Inhabitants
of the Russian North (With
Reference to Oppositional Contexts) ... 47
Makarova, A. A. On the Mapping
of Local Ethnic Groups in Belozerye
with Reference to Onomastic Data ....... 63
IMAGES OF THE PAST AND PRESENT
IN TRAVELOGUES
Purgina, E. S. Colonial Discourse
in Women’s Travelogue: The Original
Letters from India by Eliza Fay ............... 84
Khrapunov, N. I., Ginkut, N. V. The Past
of the Crimea as Perceived by British
Missionary Ebenezer Henderson ........... 99
Shi, X. The Image of Chinese Culture
in Travel Notes Published
in the USSR in the 1920s and 1930s ...113
DOCUMENTARY AND ARTISTIC
DISCOURSE
F. M. DOSTOYEVSKY:
Safronova, E. Yu. F. M. Dostoyevsky’s
Explanation of the Petrashevsky
Case to the Commission of Inquiry:
Mi Xuyang. Schismatics in F. M. Dostoyevsky’s
The House of the Dead:
The Interaction of an Artistic Text
with Political Essays ...............................139
STALIN IN BRITISH LITERATURE
Krasavchenko, T. N. From Myth
to Reality: The Tradition of the Perception
of Stalin in Great Britain
from Shaw and Wells to Simon
Sebag Montefiore .....................................147
Sidorova, O. G. “The Great Terror”
in the Contemporary British Novel .....161
PHILOLOGY
Petrukhina, E. V. Temporal Models
of Expansion of the Present Tense
in the Grammatical System and
Literary Text (With Reference
to Krokhotki by A. I. Solzhenitsyn) ......176
Kupina, N. A. The Linguistic Philosophy
of Evgeny Vodolazkin: The Aviator
Novel ...........................................................194
HISTORY
Glavatskaya, E. M., Zabolotnykh, E. A.
The Jewish Religious Community
of Yekaterinburg between the Mid-19th
and Early 20th
and Institutions ........................................206
Centuries: Size
Korobitsyna, L. V. The Origins of World
War II in Contemporary Russian
and British Historiography:
A Trajectory of Interpretations ...........222
ART STUDIES
Budrina, L. A. The Attribution of Works
of Russian Stonecutting Factories:
Стр.8
8
Table of contents
Object, Design, and Issues of Authorship
in the Context of Cross-Cultural
Exchange ....................................................231
Suvorova, A. A. Amateur Art Discourse
in the Era of Stagnation (With Reference
to Art Magazines) .........................241
Kvashnin, K. A. The Musical Adjustment
of Intonation in Wind Instruments
during Classicism .....................................255
ACTUALISING HISTORICAL
AND CULTURAL HERITAGE
Bugrov, D. V. Historical Heritage
and Ethno-cultural Traditions as
a Development Resource
of the Tourist Potential of Regions ......268
List of abbreviations ..................279
Стр.9