2007, № 2 журналистика МИФОЛОГИЧЕСКИЙ ЯЗыК жУРНАЛИСТОВ И «КАРИКАТУРНыЙ СКАНДАЛ» © 2007 М.О. Альмаганбетов Московский государственный университет им. <...> Когда мы говорим о проблеме взаимодействия развитых и развивающихся стран, «центра» и «периферии», то подразумеваем, прежде всего, состояние глобальных экономических отношений. <...> Когда мы обсуждаем проблему «столкновения цивилизаций», то обычно имеем в виду, что наша цивилизация противостоит неспособным к диалогу фанатикам. <...> Принципиальное непонимание, вызванное различными системами ценностей и способами мышления, приводит к таким конфликтам, как, например, «карикатурный скандал», вызванный публикациями в датской газете «Jyllands-Posten» в 005 г. Спор мусульманского сообщества и европейских журналистов походил на разговор слепого с глухим: в обмене мнениями каждая сторона настаивала на своих ценностях, не желая понять ценностей оппонента. <...> Нам кажется, что дело в различии использования языка конфликтующими сторонами: европейские журналисты пользовались языком публичной сферы, главной ценностью которой является свобода выражения мыслей. <...> Язык мусульманского сообщества имел иную природу, и ничего общего с публичной сферой не имел. <...> Есть надежда, что хотя бы она способна воспринять рациональную критику. <...> Редакция газеты «JyllandsPosten» решила выяснить, насколько распространена в Дании самоцензура работников СМИ, и что важнее для датского журналистского сообщества – свобода слова или спокойная жизнь? <...> 30 сентября 005 г. в газете была опубликована карикатура на пророка Мухаммеда, из тюрбана которого торчала бомба. <...> Через несколько месяцев публикация вызвала массовые акции протеста, осложнения отношений Дании с некоторыми мусульманскими странами. <...> В адрес редакции газеты поступали угрозы расправ. <...> Ситуация усугубилась тем, что в ближневосточных СМИ появился ряд намного более агрессивных и грязных карикатур, которые по словам редактора датской газеты, не имели <...>