Бабенко Институт языкознания РАН Поступила в редакцию 25 июня 2010 г. Наталья Николаевна Семенюк, профессор, доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института языкознания Российской академии наук, авторитетный ученый и замечательный человек, отмечает в 2010 году свой славный юбилей. <...> Ее многочисленные труды по вопросам германского языкознания, истории и теории немецкого языка, по проблемам развития литературного языка и нормализационных процессов, по исторической стилистике хорошо известны не только германистам, но и специалистам в других областях филологии. <...> Диапазон теоретических и историко-лингвистических проблем, которые попадают в поле непосредственных научных интересов Натальи Николаевны, очень широк: это изучение типологии форм существования языка, разработка принципов описания литературных языков и их истории, исследование языка в социолингвистическом аспекте и с учетом роли культурно-исторических факторов в развитии и преобразовании языка, определение соотношения системы, нормы, узуса, а также письменной и устной форм языка, выделение видов варьирования и рассмотрение проблем функционально-стилистической дифференциации языка. <...> Юбилей Натальи Николаевны Семенюк – прекрасный повод для обращения к ее работам, вышедшим за последние десять лет [1], в которых она развивает продуктивные идеи и выдвигает смелые гипотезы, относящиеся к разработке комплекса принципов описания исторического развития немецкого языка, давая блестящие образцы исследований как по частным вопросам, так по масштабным проблемам системного изучения немецкого языка в динамике его исторических изменений. <...> С именем Н. Н. Семенюк связано расширение хронологических исследований в области истории немецкого языка: довольно длительное время интерес к историческому материалу ограничивался главным образом периодами до XVII века. <...> Более поздние этапы изучались фрагментарно и бессистемно, по© Бабенко <...>