ЗаВИСИМОСТЬ ЯЗыКОВОй СПЕЦИФИКИ ФОлЬКлОрНОГО ПрОИЗВЕДЕНИЯ ОТ МЕСТа ЕГО БыТОВаНИЯ С. П. <...> Праведников Курский государственный университет Наличие связи между набором языковых средств того или иного устно-поэтического произведения и территорией, на которой это произведение существует, неоднократно отмечалось в специальной литературе. <...> Как показывают наблюдения исследователей, главным препятствием на пути отыскания так называемых “фольклорных диалектов” являются, с одной стороны, сложность отграничения пространственного фактора от временного и, с другой стороны, проведение черты между территориальным (коллективным, объединенным единым местом) и индивидуальным. <...> Вопрос о том, что именно – время или пространство – наложило отпечаток на языковую ткань фольклорного произведения, решить проще, поскольку можно ограничиться материалом, записанным в определенные сроки, и учесть не раз отмечавшуюся способность эпического слова к консервации. <...> Для разграничения диалектного и идиолектного в фольклоре достаточным критерием являются квантитативные параметры: единичность использования языковой единицы выступает как показатель идиолектности. <...> Кроме того, к идиолектной относят лексику, отмеченную в текстах только одного исполнителя не менее трех раз [3, 289]. <...> “Народные мастера строят устно-поэтические произведения по определенным сложившимся в фольклоре образцам, которые заполняются словами определенных классов и устойчивыми фрагментами текста и в которых каждому из них отведено свое место” [1, 30]. ясно, что в таких условиях доля индивиду© Праведников С.П., 2006 1 Начало этому было положено первыми собирателями фольклора. <...> ). Введение в сформировавшийся организм былины любого индивидуально-авторского элемента связано с поэтической природой фольклорного слова. <...> Как бы произведение ни зависело от канона, “сам канон предписывал особый механизм обновления, основанный на поэтике слова” [5, 148]. одним <...>