Том 59
(ВОПРОСЫ ОХРАНЫ МАТЕРИНСТВА И ДЕТСТВА)
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ЖУРНАЛ
Входит в перечень изданий, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией (ВАК)
Учредители и издатели:
ООО “Национальная педиатрическая академия науки и инноваций”
Некоммерческая организация “Российская ассоциация педиатрических центров”
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор А.Д. Царегородцев
Зам. главного редактора В.В. Длин
Отв. секретарь В.С. Сухоруков
Научный редактор Е.А. Николаева
Зав. редакцией Т.В. Пантелюшина
А.Г. Антонов (Москва)
И.Л. Алимова (Смоленск)
Е.Н. Байбарина (Москва)
Л.С. Балева (Москва)
Е.Д. Белоусова (Москва)
С.В. Бельмер (Москва)
А.Ф. Виноградов (Тверь)
Д.Н. Дегтярев (Москва)
Г.М. Дементьева (Москва)
В.А. Доскин (Москва)
А.М. Запруднов (Москва)
Д.И. Зелинская (Москва)
Е.П. Карпова (Москва)
Е.С. Кешишян (Москва)
Б.А. Кобринский (Москва)
Ю.И. Кучеров (Москва)
И.В. Леонтьева (Москва)
Л.Н. Мазанкова (Москва)
С.И. Малявская (Архангельск)
Ю.Л. Мизерницкий (Москва)
П.В. Новиков (Москва)
И.М. Османов (Москва)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
В.И. Широкова (Москва)
Л.В. Козлова (Смоленск)
С.Ф. Гнусаев (Тверь)
В.К. Козлов (Хабаровск)
В.М. Розинов (Москва)
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
125412 Москва,
Талдомская, 2
Тел.: (495) 483-95-49
E-mail: redakciya@pedklin.ru
http://www.ped-perinatology.ru
“Российский вестник перинатологии
и педиатрии” – научно-практический
журнал, выходит 6 раз в год.
Прежнее название «Вопросы
охраны материнства и детства».
Основан в 1956 г.
“Rossiyskiy Vestnik Perinatologii
i Pediatrii” is published 6 times a year
Founded in 1956
В.А. Анохин (Казань)
С.М. Гавалов (Новосибирск)
Н.В. Дмитриева (Рязань)
А.Н. Узунова (Челябинск)
Т.В. Заболотских (Благовещенск)
Перерегистрирован Федеральной
службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий
и массовых коммуникаций
(Роскомнадзор)
ПИ № ФС77-56436 от 11 декабря 2013 г.
Перепечатка материалов журнала
невозможна без письменного
разрешения редакции.
Редакция не несет ответственности
за достоверность информации
в материалах на правах рекламы.
Л.М. Огородова (Томск)
М.С. Игнатова (Москва)
М.Ю. Никанорова (Дания)
О.Б. Черняховский (Москва)
Каталог “Роспечать”:
Индекс 73065
для индивидуальных подписчиков
Индекс 73066
для предприятий и организаций
Каталог “Пресса России”:
Индекс 43516
для индивидуальных подписчиков
Индекс 43519
для предприятий и организаций
Формат 60 Ч 84/8 Усл. печ. л. 12.
Тираж 3000 экз. Заказ № 152
Отпечатано в типографии
ООО «Пресс-Арт»
117587 г. Москва, Варшавское шоссе
д. 125Ж, стр. 3
А.Н. Пампура (Москва)
Н.В. Скрипченко (Санкт-Петербург)
Е.В. Уварова (Москва)
М.А. Школьникова (Москва)
П.В. Шумилов (Москва)
П.Л. Щербаков (Москва)
М.Ю. Щербакова (Москва)
Anna Gardner (Sweden)
Richard G. Boles (USA)
Christer Holmberg (Finland)
2.2014
Стр.1
СОДЕРЖАНИЕ
ПЕРЕДОВАЯ
Мизерницкий Ю.Л.
Пульмонология детского возраста: достижения, задачи
и перспективы
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Перфилова В.Н., Михайлова Л.И., Тюренков И.Н.
Последствия гестоза (преэклампсии)
Николаева Е.А.
Диагностика и профилактика ядерно-кодируемых митохондриальных
заболеваний у детей
Литвинова Н.А., Воронкова А.С., Сухоруков В.С.
Патогенные точечные мутации митохондриальной
ДНК
Грознова О.С., Руденская Г.Е., Адян Т.А., Харламов Д.А.
Поражение сердца при наследственных нервно-мышечных
заболеваниях у детей
Адамян Л.В., Богданова Е.А., Сибирская Е.В.,
Глыбина Т.М., Гарунова М.Б.
Репродуктивное здоровье девочек с врожденной гиперплазией
коры надпочечников
Глазырина А.А., Щербакова М.Ю., Денисова С.Н.,
Колтунов И.Е., Овсянников Д.Ю.
Роль метаболизма полиненасыщенных жирных кислот
у детей и подростков с избыточной массой тела и ожирением
ОРИГИНАЛЬНЫЕ
СТАТЬИ
ПЕРИНАТОЛОГИЯ И НЕОНАТОЛОГИЯ
Карпова А.Л., Нароган М.В., Мостовой А.В.,
Мирошниченко О.М., Некипелова Ю. Н., Карпов Н.Ю.
Уровень глюкозы в пуповинной крови у доношенных
новорожденных
Борисова Л.Г., Захарова С.Ю., Краева О.А.
Особенности функциональных показателей сердца
у новорожденных с синдромом задержки роста плода
в раннем неонатальном периоде
Михаленко И.В., Михалев Е.В.
Гуморальные показатели состояния системы сосудистого
эндотелия и гемостаза у недоношенных новорожденных
детей с гипоксическим поражением ЦНС
Чистякова Г.Н., Ремизова И.И., Газиева И.А.,
Бычкова С.В., Занина Е.В., Чарипова Б.Т.
Про- и противовоспалительные медиаторы у новорожденных
с перинатальной патологией
Кушнарева М.В., Дементьева Г.М., Герасимов А.Ю.
Клиническая и микробиологическая эффективность
ванкомицина в комплексном лечении новорожденных
детей с вентиляторассоциированной пневмонией, обусловленной
грамположительными кокками
Сеидбекова Ф.О.
Врожденные пороки развития мочеполовой системы
у новорожденных в Баку
54
13
19
29
35
43
4
CONTENTS
EDITORIAL
Mizernitsky Yu.L.
Childhood pulmonology: advances, tasks, and prospects
REVIEWS OF LITERATURE
Perfilova V.N., Mikhailova L.I., Tyurenkov I.N.
Consequences of gestosis (preeclampsia)
Nikolaeva E.A.
Diagnostics and prevention of nuclear-encoded mitochondrial
diseases in infants
Litvinova N.A., Voronkova A.S., Suchorukov V.S.
Pathogenic mitochondrial DNA point mutations
Groznova O.S., Rudenskaya G.E., Adyan T.A., Kharlamov D.A.
Cardiac lesion in children with inherited neuromuscular diseases
Adamyan
L.V., Bogdanova E.A., Sibirskaya E.V.,
Glybina T.M., Garunova M.B.
Reproductive health of girls with congenital adrenal hyperplasia
48
Glazyrina
A.A., Shcherbakova M.Yu., Denisova S.N.,
Koltunov I.E., Ovsyannikov D.Yu.
The role of polyunsaturated fatty acid metabolism in overweight
and obese children and adolescents
ORIGINAL ARTICLES
PERINATOLOGY AND NEONATOLOGY
Karpova A.L., Narogan M.V., Mostovoy A.V.,
Miroshnichenko O.M., Nekipelova Yu.N., Karpov N.Yu.
Umbilical cord blood glucose levels in full-term newborns
57
Borisova L.G., Zakharova S.Yu., Kraeva O.A.
Cardiac functional features in newborns with fetal growth
retardation syndrome in the early neonatal period
61
Mikhalenko I.V., Mikhalev E.V.
Humoral parameters of the vascular endothelium and hemostatic
systems in preterm newborn with hypoxic CNS
injury
66
Chistyakova G.N., Remizova I.I., Gazieva I.A.,
Bychkova S.V., Zanina E.V., Charipova B.T.
Pro- and anti-inflammatory mediators in neonates with
perinatal pathology
71
Kushnareva M.V., Dementyeva G.M., Gerasimov A.Yu.
The clinical and microbiological efficacy of vancomycin
in the combination treatment of newborns with ventilatorassociated
pneumonia caused by gram-positive cocci
78
Seidbekova F.O.
Congenital genitourinary malformations among the newborns
of the city of Baku
РОССИЙСКИЙ ВЕСТНИК ПЕРИНАТОЛОГИИ И ПЕДИАТРИИ, 2, 2014
2
Стр.2
НЕРВНОМЫШЕЧНЫЕ БОЛЕЗНИ
Виноградская И.С., Сухоруков В.С., Харламов Д.А., Баранич
Т.И., Шаталов П.А., Брыдун А.В., Кузнецова Т.Г.,
Глинкина В.В.
Новые доказательства адаптационной роли митохондриальных
изменений при врожденной миопатии центрального
стержня
НУТРИЦИОЛОГИЯ
Чубарова А.И., Бирюкова С.Р.
Инсулиноподобный фактор роста-1 в оценке нутритивного
статуса у детей раннего возраста с врожденными
пороками сердца
Трусова О.В, Макарова И.В., Камаев А.В., Галенко Л.А.
Тактика введения прикорма у детей с атопическим дерматитом
В
ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ
Ситникова В.П., Настаушева Т.Л., Жданова О.А.,
Минакова О.В., Жукова О.В., Чичуга Е.М.,
Назаренко А.Е.
Сравнительная характеристика показателей физического
развития подростков 14 лет Воронежской области
Гинзбург Б.Г., Калитько Е.Н.
Интеллектуальное развитие детей, рожденных женщинами
c невынашиванием беременности в анамнезе
Терёшин В.А., Соцкая Я.А., Круглова О.В.
Эффективность циклоферона при лечении и профилактике
гриппа и ОРВИ у детей и подростков
ИНФОРМАЦИЯ
Царегородцев А.Д., Длин В.В., Розинов В.М.,
Землянская З.К., Пивоварова А.М., Лебеденкова М.В.
Развитие новых технологий в диагностике и лечении
детских болезней в ФГБУ «Московский НИИ педиатрии
и детской хирургии» Минздрава России в 2013 г.
РЕЦЕНЗИИ
Запруднов А.М.
Рецензия на монографию Ю.Л. Мизерницкого
и И.М. Мельниковой «Муколитическая и отхаркивающая
фармакотерапия при заболеваниях легких у детей»
НЕКРОЛОГ
Памяти профессора А.И. Клембовского
117
115
110
99
103
94
83
80
NEUROMUSCULAR DISEASES
Vinogradskaya I.S., Sukhorukov V.S., Kharlamov D.A.,
Baranich T.I., Shatalov P.A., Brydun A.V., Kuznetsova T.G.,
Glinkina V.V.
Adaptational role of mitochondrial changes in congenital
central core myopathy: new proofs
NUTRITIOLOGY
Chubarova A.I., Biryukova S.R.
Insulin-like growth factor-I in the assessment of the current
nutritional status in infants with congenital heart disease
89
Trusova O.V., Makarova I.V., Kamaev A.V., Galenko L.A.
Complementary feeding tactics in infants with atopic dermatitis
GUIDELINES
FOR THE PRACTITIONER
Sitnikova V.P., Nastausheva T.L., Zhdanova O.A.,
Minakova O.V., Zhukova O.V., Chichuga E.M.,
Nazarenko A.E.
Trends in the physical development indicators of 14-yearold
adolescents in the Voronezh Region
Ginzburg B.G., Kalitko E.N.
Intellectual development of children born to women with
recurrent miscarriages
Tereshin V.A., Sotskaya Ya.A., Kruglova O.V.
Efficacy of cycloferon in the treatment and prevention of influenza
and acute respiratory infections in children and
teenagers
INFORMATION
Tsaregorodtsev A.D., Dlin V.V., Rozinov V.M.,
Zemlyanskaya Z.K., Pivovarova A.M., Lebedenkova M.V.
Development of new technologies in the diagnosis and treatment
of childhood diseases at the Moscow Research Institute
of Pediatrics and Pediatric Surgery, Ministry of Health
of Russia in 2013
BOOK REVIEW
Zaprudnov A.M.
A review of the monograph «Mucolytic and expectorant
pharmacotherapy for lung diseases in children»
by Yu.L. Mizernitsky and I.M. Melnikova
OBITUARY
In memory of professor A.I. Klembovsky
РОССИЙСКИЙ ВЕСТНИК ПЕРИНАТОЛОГИИ И ПЕДИАТРИИ, 2, 2014
3
Стр.3