УДК 811.133.1’373.611 ФРАНЦУЗСКИЕ ПРЕФИКСЫ ПРОСТРАНСТВЕННОГО ЗНАЧЕНИЯ В АСПЕКТЕ ИХ СЕМАНТИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ Я. В. <...> Перелыгина Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 13 октября 2013 г. Аннотация: статья посвящена анализу французских производных слов с префиксами пространственного значения в процессе развития полисемии комплексного знака. <...> Модель семантической деривации, а также композиционные особенности семантики комплексного знака дают возможность проследить степень сохранения компонентов семантики, характеризующей пространство в данных производных словах. <...> Ключевые слова: комплексный знак, словообразовательная мотивация, словообразовательное значение, идиоматичность, модель семантической деривации, концепт, префикс пространственного значения, динамический аспект, процесс развития полисемии. <...> Обращаясь к динамическому аспекту словообразования, хотелось бы рассмотреть процесс развития полисемии на базе французских производных слов с префиксами пространственного значения («en-», «trans-», «dй-», «sur-», «super-»). <...> Под комплексными знаками с префиксами пространственного значения мы подразумеваем производные слова, в которых вербализуются такие признаки концепта «пространство», как «привативность, удаление» («dй-», «in-»), «движение в обратном направлении» («dй-», «in-»), «прекращение состояния, результата действия» («dй»), «противодействие» («dй-»), «отрицание» («dй-», «in-»), «разделение на части» («dй-»), «прохождение сквозь» («trans-»), «направление внутрь предмета или на предмет» («in-», «en-»), «снабжение предмета признаком» («in-», «en-»), «помещение, введение внутрь чего-либо» («in-», «en-»). <...> В ходе многочисленных современных исследований было доказано, что продуктивность производных слов не исчерпывается только словообразовательной деривацией: семантическая деривация на базе комплексного знака [1, с. <...> 14] с префиксами пространственного значения оказывается продуктивной как в плане развития <...>