СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS НОВОСТИ / NEWS Станкоинструментальная отрасль в 2010 году – как это было/ Machine-tool industry in 2010 – as it were Бесплатный пригласительный билет на выставку «Металлообработка 2011» / FREE Admission to the exhibition «Metalworking 2011» / SUCCESSFUL DEVELOPMENT Высококачественный инструмент из Южной Кореи / High-quality tools from South Korea 20 лет в области разработки и производства лазерного оборудования для обработки материалов / 20 years in the field of working out and manufacture of the laser equipment for processing of materials Обрабатывающий центр с высокоэффективными линейными направляющими / Machining center with high-performance linear guides МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / METALCUTTING EQUIPMENT Новые возможности в прецизионной обработке / New features in precision machining Эффективность производства начинается с комплексного подхода / Efficiency of production begins with a comprehensive approach Хонингование глубоких отверстий: метод, применение, станки / Honing the deep holes: method, application and machine tools Хонингование без лишних слов / Honing, without further ado ЛАЗЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ / LASER EQUIPMENT Обработка труб с помощью лазера – быстро и надежно / Processing of tubes by means of the laser – quickly and reliably Лазерные технологии в помощь медицине / Laser technologies for the aid to medicine Мощный импульсный волоконный лазер / High-power pulsed fiber laser ИНСТРУМЕНТ. <...> 4 СОСТОЯНИЕ ОТРАСЛИ 3 марта во ВНИИИнструмент (Москва) состоялось ежегодное собрание членов Ассоциации «Станкоинструмент», где были подведены итоги деятельности за 2010 год, рассмотрена ситуация в станкоинструментальной отрасли, обсуждались задачи и планы на текущий год. <...> Несмотря на это, в станкоинструментальной отрасли наметился рост производства. <...> Положительная динамика отмечалась на предприятиях: ОАО «Стерлитамакский станкостроительный завод», ОАО «ИЗТС», ОАО «Богородский машиностроительный завод», ОАО «Завод расточных станков», «Диамех 2000». <...> Из новых разработок станкостроительного комплекса можно отметить станки Владимирского станкостроительного завода «Техника»: фрезерный высокой точности с ЧПУ мод. <...> Станки предприятия для обработки <...>
Ритм_машиностроения_№2(60)_2011.pdf
СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS
НОВОСТИ / NEWS
Станкоинструментальная отрасль в 2010 году – как это было/
Machine-tool industry in 2010 – as it were
Бесплатный пригласительный билет на выставку «Металлообработка 2011» /
FREE Admission to the exhibition «Metalworking 2011»
/ SUCCESSFUL DEVELOPMENT
Высококачественный инструмент из Южной Кореи /
High-quality tools from South Korea
20 лет в области разработки и производства лазерного оборудования
для обработки материалов / 20 years in the field of working out and manufacture
of the laser equipment for processing of materials
Обрабатывающий центр с высокоэффективными линейными направляющими /
Machining center with high-performance linear guides
МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ / METALCUTTING EQUIPMENT
Новые возможности в прецизионной обработке /
New features in precision machining
Эффективность производства начинается с комплексного подхода /
Efficiency of production begins with a comprehensive approach
Хонингование глубоких отверстий: метод, применение, станки /
Honing the deep holes: method, application and machine tools
Хонингование без лишних слов / Honing, without further ado
ЛАЗЕРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ / LASER EQUIPMENT
Обработка труб с помощью лазера – быстро и надежно /
Processing of tubes by means of the laser – quickly and reliably
Лазерные технологии в помощь медицине /
Laser technologies for the aid to medicine
Мощный импульсный волоконный лазер /
High-power pulsed fiber laser
ИНСТРУМЕНТ. ОСНАСТКА. КОМПЛЕКТУЮЩИЕ / TOOL. RIG. ACCESSORIES.
Инновационный инструмент для фрезерования, точения и сверления /
Innovative tools for milling, turning and drilling
Специальные инструментальные решения для обработки канавок /
Special tooling solutions for grooving
Промышленное применение и тенденции развития сверхтвердых инструментальных
наноматериалов / Industrial application and development trends of
superhard nanomaterials for tools.
ВЫСТАВКИ / EXHIBITIONS
4
4
7
9
9
11
12
14
14
16
20
25
26
28
32
36
37
38
39
40
43
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
ДИРЕКТОР
Ольга Фалина
ИЗДАТЕЛЬ
ООО «МедиаПром»
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Мария Копытина
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
Татьяна Карпова
РЕДАКТОР
Мария Дмитриева
ДИЗАЙН-ВЕРСТКА
Василий Мельник
МЕНЕДЖЕР ПО
РАСПРОСТРАНЕНИЮ
Елена Ерошкина
МЕНЕДЖЕР ПО РАБОТЕ
С ВЫСТАВКАМИ
Ольга Городничева
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
(499) 55-9999-8
Павел Алексеев
Эдуард Матвеев
Елена Пуртова
К.Л. Разумов-Раздолов
АДРЕС
КОНСУЛЬТАНТ
125190, Москва, а/я 31
т/ф (499) 55-9999-8
(многоканальный)
e-mail: ritm@gardesmash.com
http://www.ritm-magazine.ru
Журнал зарегистрирован
Министер ством РФ
по делам печати,
телерадиовещания и средств
массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации
(перерегистрация)
ПИ №ФС 77-37629
от 1.10.2009
Ольга Стелинговская
Ирина Воронович
Тираж 10 000 экз.
Распространение бесплатно.
Перепечатка опубликованных
материалов разрешается
только при согласовании
с редакцией.
Все права защищены ®
Редакция не несет
ответственности
за достоверность информации
в рекламных материалах
и оставляет за собой право
на редакторскую
правку текстов.
Мнение редакции может
не совпадать с мнением
авторов.
Стр.5