Библиография По лунной дороге «Масте р и Маргарита » — роман покойного советского писателя М. Булгаков <...> а (автора пьесы «Дни Турбиных»), книга, которой он посвятил 12 лет своей жизни, и которая после его смерти пролежала 26 лет в его бумагах и была наконец извлечена из небытия и впервые напечатана в советском журнале «Москва» (№ 11, 1966 г. и № 1, 1967 г.)- Она была сопровождена статьями К. Симонова <...> Вулиса, объясняющими своевременность обнародования этого произведения в России. <...> Уверена, что всякий из нас, не колеблясь, подписался бы под его высказываниями о демагогии, о добре и зле, о творчестве («Мера добра и зла — творческая личность»), под его характеристикой дьявола и его непримиримого врага-Мастера — «Бесчеловечная мощь и немощная человечность» (не острая ли это характеристика большевистской власти и угнетенных ею людей?) <...> . Вулису приходится заявлять, что Христос —• мифическая личность; но если он целиком принял бы позицию Булгакова, эта повесть вряд ли увидела бы свет! <...> ИМКА-ПРЕСС в 1967 г., в Париже издала эту книгу с талантливым предисловием архиепископа Иоанна Сан-Францисского. <...> Он подчеркивает ценность этой повести не только потому, что она •— творение с грандиозным замыслом большого художника, но также потому, что ее появление в настоящее время в России — событие исключительно знаменательное. <...> Роман этот многопланен и завуалирован: ключ к его пониманию глубоко запрятан. <...> В этой книге две повести: внешняя — история русского Фауста, рассказ о его мытарствах в нашу опустошающую эпоху, и внутренняя, написанная самим Мастером, где героем является Понтий Пилат, прокуратор иудейский. <...> Эти две повести тесно переплетаются между собою, они связаны неразрывными узами, как соединена жемчужина с той раковиной, в которой она зародилась. <...> 182 ГРАН И № 67 Две центральные фигуры внутреннего романа — Узник Иешуа Га Ноцри (Иисус из Назарета) и Игемон Понтий Пилат. <...> Это не только трагедия Христа и его неправедного судьи <...>