Александр Герцен
РУССКИЕ НЕМЦЫ И НЕМЕЦКИЕ РУССКИЕ
Оригинал находится здесь: VIVOS VOCO <...> Родятся они от обруселых немцев, делаются из онемечившихся русских. <...> Из всех правительственных немцев - само собою разумеется - русские немцы самые худшие. <...> Немецкий немец в правительстве бывает наивен, бывает глуп, снисходит иногда к варварам,
которых он должен очеловечить. <...> Русский немец ограниченно умен и смотрит с отвращением
стыдящегося родственника на народ. <...> Но немец не всегда показывает это, хотя и всегда бьет; а
русский и бьет, и хвастается. <...> Скромно начинаясь
подмастерьями, мастерами, гезелями, аптекарями, немцами при детях, она быстро всползает
по отлогой для ней лестнице - до немцев при России, до ручных Нессельродов, цепных
Клейнмихелей, до одноипостасных Бенкендорфов и двуипостасных Адлербергов (filiusque - и
сына - лат.) <...> Все они, от юнейшего немца-подмастерья до старейшего дедушки из снеговержцев зимнего
Олимпа, от рабочей сапожника, где ученик заколачивает смиренно гвозди в подошву, до
экзерциргауза, где немец корпусный командир заколачивает в гроб солдата, - все они имеют
одинакие зоологические признаки, так что в немце-сапожнике бездна генеральского и в немцегенерале пропасть сапожнического; во всех них есть что-то ремесленническое, чрезвычайно
аккуратное, цеховое, педантское, все они любят стяжание, но хотят достигнуть денег честным
образом, то есть скупостью и усердием, - это дает им их черствый, холодный, осторожный и
бесстрастный характер. <...> Не знаю, каковы были шведские немцы, приходившие за тысячу лет тому назад в Новгород2. <...> Самый полный тип их - это конюх-регент, герцог на содержании - Эрнст-Иоганн Бирон 4. <...> Es ist ein Vieh - man
muss der Bestie den Russen herausschlagen" (Это скот, нужно выколотить зверя из этих русских - нем.), думал он с покойной совестью,
Я уверен, что Бирон, ужиная en petit comite (в тесной компании - франц.) с своими
Левенвольденами, Менгденами, точно так относился о всей <...>
Русские_немцы_и_немецкие_русские.pdf
Александр Герцен
РУССКИЕ НЕМЦЫ И НЕМЕЦКИЕ РУССКИЕ
Оригинал находится здесь: VIVOS VOCO
I. ПРАВИТЕЛЬСТВУЮЩИЕ НЕМЦЫ
"Историки делаются - поэты родятся",
- говорит латинская сентенция. Наши
правительствующие немцы имеют ту выгоду против историков и поэтов, что они и делаются
и родятся. Родятся они от обруселых немцев, делаются из онемечившихся русских.
Плодородие это - спору нет - дело хорошее, но чтоб они не очень гордились этим богатством
путей нарождения, мы им напомним, что только низшие животные разводятся на два, на три
манера, а высшие имеют одну методу, зато хорошую.
Из всех правительственных немцев - само собою разумеется - русские немцы самые худшие.
Немецкий немец в правительстве бывает наивен, бывает глуп, снисходит иногда к варварам,
которых он должен очеловечить. Русский немец ограниченно умен и смотрит с отвращением
стыдящегося родственника на народ. И тот и другой чувствуют свое бесконечное
превосходства над ним, и тот и другой глубоко презирают все русское, уверены, что с нашим
братом ничего без палки не сделаешь. Но немец не всегда показывает это, хотя и всегда бьет; а
русский и бьет, и хвастается.
Собственно немецкая часть правительствующей у нас Германии имеет чрезвычайное единство
во всех семнадцати или восьмнадцати степенях немецкой табели о рангах. Скромно начинаясь
подмастерьями, мастерами, гезелями, аптекарями, немцами при детях, она быстро всползает
по отлогой для ней лестнице - до немцев при России, до ручных Нессельродов, цепных
Клейнмихелей, до одноипостасных Бенкендорфов и двуипостасных Адлербергов (filiusque - и
сына - лат.). Выше этих гор и орлов 1 ничего нет, то есть ничего земного... над ними
олимпийский венок немецких великих княжон с их братцами, дядюшками, дедушками.
Все они, от юнейшего немца-подмастерья до старейшего дедушки из снеговержцев зимнего
Олимпа, от рабочей сапожника, где ученик заколачивает смиренно гвозди в подошву, до
экзерциргауза, где немец корпусный командир заколачивает в гроб солдата, - все они имеют
одинакие зоологические признаки, так что в немце-сапожнике бездна генеральского и в немцегенерале
пропасть сапожнического; во всех них есть что-то ремесленническое, чрезвычайно
аккуратное, цеховое, педантское, все они любят стяжание, но хотят достигнуть денег честным
образом, то есть скупостью и усердием, - это дает им их черствый, холодный, осторожный и
бесстрастный характер. Воруя на службе, можно еще быть добродушным плутом; наживать
честным образом - все же будешь плутом, но злым и беспощадным, например, исполняя с
точностью безумные приказы самовластья.
Сверх этих общих признаков, все правительствующие немцы относятся одинаким образом к
России, с полным презрением и таковым же непониманием.
Не знаю, каковы были шведские немцы, приходившие за тысячу лет тому назад в Новгород2.
Но новые немцы, особенно идущие царить и владеть нами из остзейских провинций, после
того как Шереметев "изрядно повоевал Лифлянды"3, похожи друг на друга, как родные братья.
Самый полный тип их - это конюх-регент, герцог на содержании - Эрнст-Иоганн Бирон 4. В
мою молодость, в Москве, я имел случай изучить по крайней мере человек пять Биронов -
только они не были на содержании, а жили на свой счет. Отец мой охотно отдавал дворовых
мальчиков к немцам в науку. Все хозяева были неумолимые, систематические злодеи, и
Стр.1