ЗАВАДОВСКИЙ Леонидов Виктор Владимирович – кандидат исторических наук, главный библиотекарь Дома русского зарубежья. <...> В Доме русского зарубежья имени Александра Солженицына открылась выставка, посвященная столетию со дня рождения крупнейшего ученоговостоковеда Юрия Николаевича Завадовского (ноябрь 2010 г.). <...> Великий русский исход 1920 г. Юрий Николаевич пережил сам вместе с матерью, незадолго до этого окончившей Киевский институт благородных девиц. <...> Им удалось попасть на один из последних пароходов в Новороссийске. <...> Но, в отличие от большинства других беженцев, Юрий Николаевич сумел сразу обеспечить хлебом и себя, и мать. <...> Англичане, помогавшие при погрузке, обратили внимание на русского мальчика, свободно говорившего на нескольких языках. <...> Зарплату ему выдавали армейским пайком, который он с гордостью приносил маме. <...> Через много лет Юрий Николаевич жаловался близким, что режиссеры, воссоздававшие булгаковский шедевр, отошли от точных исторических подробностей. <...> Так, устроитель тараканьих бегов в исполнении Басова проводил свои соревнования в огромном манеже. <...> На самом же деле все происходило в маленьких фанерных коробках, тихо, на местных базарах и прикрывалось сразу же при появлении полиции. <...> Да и вряд ли он мог обойтись без этих качеств при создании своих работ, сделавших его одним из самых известных арабистов мира. <...> «Арабские диалекты Магриба», «Тунисский диалект арабского языка», «Берберский язык» и ряд других исследований поставили русского ученого в ряд ведущих лингвистов ХХ столетия. <...> Он мотался по Сахаре, искал старинные надписи на камнях, выискивал кочующие племена, чтобы выяснить развитие того или иного диалекта. <...> При этом единственной ценностью, которую они взяли с собой, были карточки для словаря арабского языка. <...> Черты русской, европейской и восточной культуры тесно переплетались в его натуре. <...> В своих записках, которые он оставил дочери уже в Москве, ученый много размышлял об этом. <...> » И при <...>