№ 2 М.Г. Корнеева ДИНАМИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ В ЛИНГВОСТИЛИСТИКЕ ЭЛЕКТРОННОЙ ДЕЛОВОЙ ПЕРЕПИСКИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ В статье рассматриваются лингвистические и экстралингвистические аспекты нормы современной электронной деловой переписки. <...> Кратко характеризуются основные факторы, влияющие на изменение ее стиля, приводятся примеры подобных изменений. <...> Ключевые слова: динамика нормы, изменение стиля, деловая переписка, электронное деловое письмо. <...> Существенное место в ней занимает деловая переписка на языке международного общения — английском. <...> И если в целом язык электронной коммуникации привлекает внимание лингвистов в течение более десяти лет, то сфера электронной деловой переписки остается недостаточно изученной. <...> Во-первых, само средство коммуникации определяет лингвистическую специфику электронного письма. <...> Его двоякая природа — объединение элементов письменного и устного общения — существенно влияет на его стиль. <...> Во-вторых, в электронной переписке, которая часто связывает более удаленных коммуникантов, гораздо большую роль играет социокультурный фактор, который влияет на уровень официальности переписки и другие стилистические особенности. <...> Кроме того, не следует забывать, что речевая практика людей, для которых английский язык не является родным, также оказывает влияние на весь процесс коммуникации. <...> И наконец, в-третьих, тексты электронной деловой переписки представляют собой ценный материал для изучения характера современного нормозадающего принципа. <...> Корнеева Мария Геннадьевна — аспирант кафедры теории преподавания иностранных языков факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова; e-mail: Maria.Kornejewa@moskau.goethe.org 172 Очевидно, что указанные особенности электронной деловой переписки заслуживают пристального внимания лингвистов. <...> Особенно это касается изменения нормы стиля деловых писем. <...> Норма и ее динамика изложены в работах многих исследователей. <...> Динамическая <...>