Упомянутый табель ясно указывал чиновнику его место в запутанной
канцелярии Российской империи. <...> И с этого исторического шестка он
или "покорнейше" свиристел, обращаясь к особам, восседавшим выше него, или громоподобно рыкал на
тех, кои волею судеб занимали нижние ступени иерархической лестницы. <...> Ставший теперь нарицательным именем, достопримечательный титулярный советник, имея
необходимость обратиться к высокой особе, начинал приблизительно так:
"Ваше Высокопревосходительство! <...> Имею честь покорнейше просить соизволить обратить
благосклонное внимание" и т.д. <...> Если письмо писалось не к превосходительству, а просто к благородию, то можно было с
успехом, не нарушая правил чинопочитания, пропустить из упомянутого обращения слова
"покорнейше", "соизволить", а также можно было похерить и "честь". <...> Благородие - не велика шишка,
обойдется и без "чести". <...> Если же обращение адресовалось к лицу маленькому, незначительному, то
соответственно этому менялся и тон письма. <...> Их высокоблагородие приказали предупредить: если от тебя будет и впредь разить водкой и
луком, а от сапог твоих колесным дегтем, то он турнет тебя, мерзавца, всыпав предварительно суток
двадцать ареста". <...> И на сем понятном языке хорошо и спокойно пересвистывались титулованные
насекомые со своих насиженных шестков. <...> Табель о рангах" ныне уничтожен, но сами чиновники живучи и, следовательно, чиновничьи
традиции - тоже. <...> Правда, хитрый чиновник не растерялся и составил, так сказать, неписаный табель. <...> Ну, скажем, дама-патронесса председательница общества призрения одиноких женщин и т.д. <...> И, руководствуясь указанной классификацией, советские чиновники свято блюдут иерархические
обычаи. <...> И часто, отыскивая форму наиболее подходящего обращения, эти чиновники забывают о сути и
смысле бумаги, соблюдая лишь, чтобы сама формула строго соответствовала достоинству
переписывающихся учреждений или лиц. <...> Что получается, когда кто-либо, не искушенный в тонкостях <...>
Табель_о_рангах.pdf
Аркадий Гайдар
Табель о рангах
---------------------------------------------------------------------------Книга:
А.Гайдар. Собрание сочинений в трех томах. Том 3
Издательство "Правда", Москва, 1986
OCR & SpellCheck: Zmiy (zpdd@chat.ru), 13 декабря 2001
---------------------------------------------------------------------------Раньше
было проще. Упомянутый табель ясно указывал чиновнику его место в запутанной
канцелярии Российской империи. Каждый сверчок знал свой шесток. И с этого исторического шестка он
или "покорнейше" свиристел, обращаясь к особам, восседавшим выше него, или громоподобно рыкал на
тех, кои волею судеб занимали нижние ступени иерархической лестницы.
Ставший теперь нарицательным именем, достопримечательный титулярный советник, имея
необходимость обратиться к высокой особе, начинал приблизительно так:
"Ваше Высокопревосходительство! Имею честь покорнейше просить соизволить обратить
благосклонное внимание" и т.д.
Если письмо писалось не к превосходительству, а просто к благородию, то можно было с
успехом, не нарушая правил чинопочитания, пропустить из упомянутого обращения слова
"покорнейше", "соизволить", а также можно было похерить и "честь". Благородие - не велика шишка,
обойдется и без "чести". Если же обращение адресовалось к лицу маленькому, незначительному, то
соответственно этому менялся и тон письма. Например:
"Городовому Гапкину.
Их высокоблагородие приказали предупредить: если от тебя будет и впредь разить водкой и
луком, а от сапог твоих колесным дегтем, то он турнет тебя, мерзавца, всыпав предварительно суток
двадцать ареста".
Коротко и ясно. И на сем понятном языке хорошо и спокойно пересвистывались титулованные
насекомые со своих насиженных шестков.
"Табель о рангах" ныне уничтожен, но сами чиновники живучи и, следовательно, чиновничьи
традиции - тоже. Правда, хитрый чиновник не растерялся и составил, так сказать, неписаный табель.
Скажем, председатель губисполкома - это вроде губернатора. Военный комиссар - воинский
начальник. Председатель горсовета - глава городской управы. Завгубсоцстрахом - попечитель
богоугодных заведений. Завженотделом... гм... это, конечно, труднее. Ну, скажем, дама-патронесса -
председательница общества призрения одиноких женщин и т.д.
И, руководствуясь указанной классификацией, советские чиновники свято блюдут иерархические
обычаи. Подумать только, сколько голов задумывается над тем, как составить бумажку: "прошу" или
"предлагаю", "приказал" или "распорядился", "к выполнению" или "к руководству".
И часто, отыскивая форму наиболее подходящего обращения, эти чиновники забывают о сути и
смысле бумаги, соблюдая лишь, чтобы сама формула строго соответствовала достоинству
переписывающихся учреждений или лиц.
Что получается, когда кто-либо, не искушенный в тонкостях чинопочитания, допустит промах, с
достаточной ясностью показывает следующий факт.
Обыкновенный и не слишком ученый рабочий, председатель месткома транспортников No 9
составил корявую, но дельную бумажку и направил ее начальнику разъезда Шелекса. Он указывал, что
почта и газеты, адресованные в местком, выдаются начальником кому попало и поэтому часто
пропадают. Причем предместкома неосторожно "предложил" начальнику выдавать корреспонденцию
только лицам, снабженным соответствующими удостоверениями.
Гнев и ужас охватили изумленного начальника. Нарушены все правила субординации. Попраны
устои неписаного табеля о рангах. Подан пагубный пример для общественной нравственности. Открыто
пахнет духом анархии и безначалия - ему, титулярному начальнику разъезда, "предлагают"! Имеет ли
право местком предлагать, в то время, когда в силу своего незнатного происхождения он может только
"покорнейше просить"?!
Стр.1