ПОДЗЕМНЫЕ РАБОТЫ Педварительные операционные результаты 13 января 2012 г. — ОАО «Распадская» (ММВБ — РТС: RASP) (далее — «Распадская» или «Компания») объявила предварительные операционные результаты за четвертый квартал и весь 2011 год. <...> ОАО «Распадская» за четвертый квартал и весь 2011 год Показатели Добыча рядового угля, тыс. т Реализация концентрата в России, тыс. т Экспорт концентрата, тыс. т Реализация концентрата*, всего тыс. т Реализация рядового угля**, всего, тыс. т Средневзвешенная цена концентрата*** (FCA Междуреченск), руб. /т Обменный курс за 1 дол. <...> Показатели добычи и реализации в отчетном квартале могли быть выше, однако были скорректированы в сторону временного снижения, исходя из согласованного с потребителями уменьшения объемов поставок, вызванных неустойчивым состоянием рынка кокса и продукции металлургического производства во второй половине декабря 2011 г. Общая добыча Компании в 2011 г. составила 6,25 млн т. <...> В течение всего года на шахте «Распадская» продолжались восстановительные работы, добыча велась в двух лавах и по итогам 2011 г. составила 1,25 млн т. <...> Отклонение от бюджетных планов произошло по нескольким причинам, в том числе: — более долгое, чем ожидалось, согласование с проектными институтами и получением разрешений от регуляторов, которые учитывали новые технические требования безопасности для угольной промышленности; — трудоемкость работ, связанных с перекрепкой горных выработок. <...> ** Рядовой уголь твердых марок (hard coking coal). <...> *** Цены за четвертый квартал и весь 2011 г. предварительные и могут несущественно корректироваться. <...> В четвертом квартале 2011 г. добыча шахты «Распадская» выросла до 229 тыс. т и на 63 % превысила показатели добычи в третьем квартале 2011 г. По итогам четвертого квартала 2011 г. реализация угольного концентрата спекающихся марок (semi-hard) составила 0,97 млн т и рядового угля коксующихся марок (hard) 0,15 млн т. <...> Общая реализация в 2011 г. угольной продукции (концентрата спекающихся марок <...>