В Е РА • ТОЛКОВЫЙ С ЛОВАР Ь Как не потерять совесть? <...> Совесть — древнегреч. ἡ συνείδησις (syneidēsis) от глагола σύνοιδα — «сознавать», «знать вместе с кем-либо». <...> П омните, как в знаменитом фильме «Место встречи изменить нельзя» струсивший в решающий момент во время засады на Фокса милиционер Петюня, пытаясь оправдаться, кричит Жеглову: — Ты не имеешь права! <...> А герой Владимира Высоцкого, покачав головой, отвечает ему, словно отрезав: — Ты не сознание, ты совесть потерял! <...> Афористическая правота Жеглова в данном случае подтверждается тем, что в древнегреческом языке сознание и совесть обозначались одним словом — ἡ συνείδησις (syneidēsis, от глагола σύνοιδα (synoida) — «сознавать», «знать вместе с кем-либо»). <...> Да ведь и в русском языке совесть — это со-ведение. <...> Так что потерять сознание и потерять совесть — в каком-то смысле действительно одно и то же. <...> Услышав эти слова, люди стали уходить, обличаемые совестью (Ин 8:7–9). <...> Раз совесть — это некое внутреннее знание, голос этого знания, то его можно приглушить, обмануть, усыпить, не обращать на него внимания. <...> Поэтому совесть сама по себе вовсе не является самодостаточным нравственным критерием оценки тех или иных поступков. <...> И как все естественное, увы, подвержена порче и искажениям. <...> Человек, у которого слишком сильны страсти, всегда пытается так или иначе подкупить, коррумпировать свою совесть (corruptio по латыни — «порча»). <...> Петюня в «Месте встречи.» при упоминании о совести, которое, видимо, больно его ужалило, в ответ еще больше ушел в «несознанку», и с еще большей страстью себя оправдывая, заговорил про своих детей, которых некому будет кормить, если он погибнет, исполняя свой долг. <...> Совести нужны соответствующие условия, чтобы ее голос звучал ясно и незамутненно, чтобы человек мог его всегда отчетливо слы42 ФОМА • июль 2016 Иллюстрация к комедии Н. В. Гоголя «Ревизор». <...> Тем не менее, как ни заглушай ее голос, она все равно скажет свое слово. <...> Мирись с соперником твоим скорее, пока <...>