www.recipe.by
Беларусь
Журнал зарегистрирован
в Министерстве информации
Республики Беларусь
Регистрационное свидетельство № 1220
Учредители:
УП «Профессиональные издания»,
ООО «Искамед», ЗАО «Унифарм»
Адрес редакции:
220049, Минск, ул. Кнорина, 17
Тел.: (017) 322 16 76, (017) 322 16 77
e-mail: recipe@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Малышева Е.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Мурашко А.В.
2016, том 19, № 2
Украина
Журнал зарегистрирован
в Государственной регистрационной
службе Украины
Регистрационное свидетельство КВ № 18183-6983Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом
«Профессиональные издания»
Директор Ильина В.А.
Контакты:
Тел.: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profidom@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 74929
ведомственный индекс 749292
В Украине подписка оформляется через офис
ООО «Издательский дом «Профессиональные издания».
В электронных каталогах «Газеты и журналы»
на сайтах агентств:
ООО «Северо-Западное Агентство "Прессинформ"»
(Российская Федерация)
ООО «Информнаука» (Российская Федерация)
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация)
ГП «Пресса» (Украина)
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова)
АО «Летувос паштас» (Литва)
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия)
Фирма «INDEX» (Болгария)
Kubon&Sagner (Германия)
индекс 74929
Электронная версия журнала доступна
в Научной электронной библиотеке eLIBRARY.RU,
в базе данных East View, в электронной
библиотечной системе IPRbooks
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в Минске
и представительство издательства в Киеве
по тел.: +38 (067) 360 93 80
Журнал выходит 1 раз в 2 месяца
Цена свободная
Подписано в печать: 16.05.2016
Тираж 1500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
Отпечатано в типографии
© «Рецепт»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2016
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2016
Стр.1
Беларусь
Главный редактор Годовальников Г.В.,
к.ф.н.
Редакционная коллегия:
Алексеев Н.А., к.ф.н.,
Боровая Т.В., к.м.н., доц.,
Вальковская Е.В.,
Воронов Г.Г., к.м.н., доц.,
Гавриленко Л.Н., к.м.н., доц.,
Гореньков В.Ф., д.ф.н., проф.,
Гурина Н.С., д.б.н., проф.,
Доста Н.И., к.м.н., доц.,
Захаренко А.Г., к.м.н., доц.,
Лукьянов А.М., д.м.н.,
Покачайло Л.И., к.ф.н.,
Реутская Л.А.,
Рождественский Д.А., к.м.н.,
Сосонкина В.Ф.,
Сытый В.П., д.м.н., проф.,
Трухачева Т.В., к.т.н.,
Хулуп Г.Я., д.м.н., проф.,
Шамсутдинова Т.А., к.м.н.,
Шеин В.С.,
Шеряков А.А., к.ф.н.
Украина
Главный редактор Давтян Л.Л., д.ф.н., проф.
Председатель редакционной коллегии Гудзенко А.П.,
д.ф.н., проф.
Редакционная коллегия:
Белоклицкая Г.Ф., д.м.н., проф.,
Борис Е.Н., д.м.н., проф.,
Войтенко Г.Н., д.м.н., проф.,
Гладух Е.В., д.ф.н., проф.,
Гладышев В.В., д.ф.н., проф.,
Грошовый Т.А., д.ф.н., проф.,
Громовик Б.П., д.ф.н., проф.,
Искра Н.И., д.м.н., проф.,
Кечин И.Л., д.м.н., проф.,
Корытнюк Р.С., д.ф.н., проф.,
Нартов П.В., д.м.н., проф.,
Немченко А.С. д.ф.н., проф.,
Новиков В.П., д.х.н., проф.,
Петюнин А.Г., к.м.н., доц.,
Пономаренко Н.С., д.ф.н., проф.,
Попович В.П., д.ф.н., доц.,
Посылкина О.В., д.ф.н., проф.,
Романенко И.В., д.м.н., проф.,
Свистунов И.В., д.м.н., проф.,
Толочко В.М., д.ф.н., проф.,
Трохимчук В.В., д.ф.н., проф.,
Шаламай А.С., к.х.н.,
Шматенко А.П., д.ф.н., проф.,
Черных В.П., д.ф.н., д.х.н., академик НАН Украины,
Ярных Т.Г., д.ф.н., проф.,
Дашевский А.Н., д.ф.н., доц. (Германия),
Мусоев С.М., д.ф.н., проф. (Таджикистан),
Бокхуа З., д.ф.н., д.м.н., проф. (Грузия),
Альрахави Х., д.ф.н., проф. (Йемен)
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора
Стр.2
RECIPE
RECEPT
www.recipe.by
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus
Registration certificate № 1220
Founder:
UE «Professional Editions»,
LLC «Iskamed», JSC «Unipharm»
Address of the editorial office:
220049, Minsk, Knorin str., 17
phone: +375 (017) 322 16 76, (017) 322 16 77
e-mail: recipe@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Malysheva E.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Murashko A.
Director Ilyina V.
Contacts:
phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profidom@ukr.net
Representative Office in Ukraine:
LLC «Publishing house» Professional Edition»
Ukraine
The journal is registered
at the State registry of Ukraine
Registration certificate № 18183-6983P
Founder:
UE «Professional Editions»
Subscription:
Belarus:
in the Republican unitary enterprise «Belposhta»
individual index – 74929
departmental index – 749292
In Ukraine the subscription is made out through office
LLC «Publishing house» Professional Edition»
In the electronic catalogs «Newspapers and
Magazines» on web-sites of agencies:
LLC «North-West Agency "Pressinform"»
(Russian Federation)
LLC «Informnauka» (Russian Federation)
JSC «MK-Periodika» (Russian Federation)
SE «Press»(Ukraine)
SE «Poshta Moldovey»(Moldova)
JSC «Letuvos pashtas» (Lithuania)
LLC «Subscription Agency PKS» (Latvia)
«INDEX» Firm agency (Bulgaria)
Kubon&Sagner (Germany)
index 74929
Concerning acquisition of the journal address
to the editorial office in Minsk
and publishing house representation in Kiev
phone: +38 (067) 360 93 80
The frequency of journal is 1 time in 2 months
The price is not fixed
Sent for the press 16.05.2016
Circulation is 1500 copies
Order №
Format 70x100 1/16. Litho
Printed in printing house
International scientific journal for pharmacists and doctors
RECEPT
2016, volume 19, № 2
The electronic version of the journal is available
on the Scientific electronic library eLIBRARY.RU,
in the East View database, in the electronic library
system IPRbooks
© «Recipe»
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2016
© Design and decor of «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2016
Стр.3
Belarus
Editor-in-chief Godovalnikov G.,
PhD (pharm.)
Editorial council:
Alekseev N., PhD (pharm.),
Borovaya T., Assoc. Prof., M.D.,
Valkovskaya E.,
Voronov G., Assoc. Prof., M.D.,
Gavrilenko L., Assoc. Prof., M.D.,
Gorenkov V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Gurina N., Prof., Dr.Sci. (biol.),
Dosta N., Assoc. Prof., M.D.,
Zakharenko A., Assoc. Prof., M.D.,
Lukiyanov A., Full Doctor,
Pokachaylo L., PhD (pharm.),
Reutskaya L.,
Rogdestvenskyi D., M.D.,
Sosonkina V.,
Sytyi V., Prof., Full Doctor,
Trukhacheva T., M.D.,
Hulup G., Prof., Full Doctor,
Shamsutdinova T., M.D.,
Sheyin V.,
Sheryakov A., PhD (pharm.)
Ukraine
Editor in chief Davtyan L., Prof., Dr.Sci. (pharm.)
Chairman of the Editorial Council Gudzenko А.,
Prof., Dr.Sci. (pharm.)
Editorial council:
Biloklytska H., Prof., Full Doctor,
Borys O., Prof., Full Doctor,
Voitenko G., Prof., Full Doctor,
Gladukh I., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Gladishev V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Groshoviy Т., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Gromovik B., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Iskra N., Prof., Full Doctor,
Kechin I., Prof., Full Doctor,
Korytniuk R., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Nartov P., Prof., Full Doctor,
Nemchenko A., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Novikov V., Prof., Dr.Sci. (chem.),
Petyunin О., Assoc. Prof., M.D.,
Ponomarenko M., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Popovich V., Assoc. Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Posylkina O., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Romanenko I., Prof., Full Doctor,
Svistunov I., Prof., Full Doctor,
Tolochко V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Trokhymchuk V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Shalamay A., PhD (chem.),
Shmatenko O., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Chernykh V., Dr.Sci. (pharm., chem.), Akkad. NAS
of Ukraine,
Yarnikh T., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Dashevskiy A., Assoc. Prof., Dr.Sci. (pharm.) (Germany),
Musoev S., Prof., Dr.Sci. (pharm.) (Tajikistan),
Bokhua Z., Prof., M.D., PhD (Georgia),
Alrahawi K., Prof., PhD (Yemen)
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientific publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research
Scientific articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry
of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classified
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author
Стр.4
III Евразийский Конгресс ревматологов
Уважаемые коллеги!
26–27 мая 2016 года в г. Минске будет проходить III Евразийский
Конгресс ревматологов, посвященный важнейшим проблемам современной
ревматологии. Ведущие ревматологи стран ближнего и дальнего
зарубежья будут обсуждать новые подходы к диагностике и лечению
ревматических заболеваний, инновационные технологии, проблемы
боли и коморбидности в ревматологической практике. Будут обсуждены
проблемы и достижения ревматологической службы стран, входящих
в Лигу Евразийских Ревматологов (LEAR).
Евразийская лига ревматологов (LEAR) была создана в 2012 году на
I Евразийском Конгрессе ревматологов, который состоялся в г. Алматы,
Казахстан.
Первым Президентом LEAR был избран доктор медицинских наук,
генеральный директор Института болезней суставов, главный ревматолог
Министерства здравоохранения Республики Казахстан Галымжан
Асылбекович Тогизбаев, вице-президентом – доктор медицинских наук,
заместитель директора по научной работе, руководитель отдела ранних
артритов ФГБУ «НИИР им. В.А. Насоновой» РАМН Дмитрий Евгеньевич
Каратеев.
На предстоящем III Евразийском Конгрессе ревматологов, организованном
Министерством здравоохранения Республики Беларусь,
общественным объединением «Белорусское общество ревматологов»,
ассоциацией ревматологов России, учреждением образования «Белорусский
государственный медицинский университет», с докладами выступят
ведущие специалисты Республики Беларусь, России, Украины,
Республики Казахстан, Грузии, Молдовы, Узбекистана, Кыргызстана,
Италии. Помимо пленарных и секционных заседаний, на Конгрессе запланированы
выступления молодых ученых, проведение постерной
секции.
Будут обсуждаться проблемы и достижения ревматологической
службы стран, входящих в LEAR. В рамках проведения конгресса планируется
обсуждение и принятие единых рекомендаций по унификации
подходов к терминологии, классификации ряда ревматических заболеваний;
разработка стратегии развития ревматологии в странах – членах
LEAR на ближайшие два года. В работе Конгресса примут участие пациентские
организации, планируется создание ассоциации пациентских
организаций стран LEAR.
Для участия в Конгрессе приглашаются врачи-ревматологи, детские
кардиоревматологи, врачи-терапевты, врачи-кардиологи, врачи-эндокринологи,
врачи-инфекционисты, врачи лабораторной диагностики,
врачи ультразвуковой диагностики, врачи лучевой диагностики, врачи
ортопеды-травматологи,
врачи-инфекционисты,
врачи-дерматологи,
врачи-нефрологи, врачи-гематологи, врачи-педиатры.
Планируется онлайн-трансляция основных заседаний Конгресса на
сайте «Белорусского общества ревматологов» www.rheumatology.by.
Главный внештатный ревматолог
Министерства здравоохранения
Республики Беларусь
Н.А. Мартусевич
Стр.5
В НОМЕРЕ
Новости регистрации
Обзор регистрации лекарственных средств
Воронов Г.Г. ................................................................................ 128
Научные исследования
Кинетические исследования
стоматологического фитогеля in vitro
Давтян Л.Л., Руденко В.В., Соловьев А.С. ....................... 131
Стандартизация фильтр-пакетов
девясила цветков (Inulae helenii flores)
Дергачёва Ж.М., Гурина Н.С. ............................................... 136
Изучение фармако-технологических
показателей (текучести и размера частиц)
таблеточных масс с субстанцией
адеметионин 1,4-бутандисульфоната
Бурдак Е.С., Ярных Т.Г., Борщевская М.И.,
Янчук И.Б., Борщевский Г.И. ................................................. 145
Влияние нанохрома на состояние системной
и кардиогемодинамики кроликов при внутривенном
введении в остром эксперименте
Садогурская Е.В., Дорошенко А.М. ................................... 150
Фармакоэпидемиологический анализ
лечения внебольничной пневмонии
в стационарах г. Душанбе
Савченкова Л.В., Саидова М.Н., Сангинова Н.С. .......... 156
Профилактика послеоперационной
венозной тромбоэмболии
в общехирургическом стационаре
Хрыщанович В.Я. ..................................................................... 163
Чувствительность Chlamydia trachomatis
к антибиотикам и Trichomonas vaginalis
к противопротозойным препаратам у
мужчин с хроническим уретропростатитом
Гаврусев А.А., Строцкий А.В.,
Рубаник Л.В., Полещук Н.Н. ................................................. 169
Влияние координационного соединения
германия с никотиновой кислотой
на энергетический гомеостаз сердца
и печени крыс в условиях хронической
интоксикации доксорубицином
Ниженковская И.В., Нароха В.П. ........................................ 174
Разработка и валидация УФ-спектрофотометрического
метода определения
аминексила (копексила) в субстанции
Антипенко Л.Н., Гладышева С.А., Васюк С.А. ............... 182
Оптимизация технологии мази катиазина
Ивахненко Е.Л. .......................................................................... 189
Клиническое применение
лекарственных средств
Эргоферон: возможность
оптимального комплексного
подхода в лечении ОРВИ у взрослых
Яковлева Е.В. ............................................................................. 196
Розувастатин (Розутатин®):
перспективы применения нового
отечественного статина 3-й генерации
Гавриленко Л.Н., Кравченко Е.В. ........................................ 207
Системная энзимотерапия
в метафилактике мочекаменной болезни
Саенко В.С., Песегов С.В. ....................................................... 217
Обзоры и лекции
Гомеопатия: история возникновения
и современное состояние
Мушкина О.В., Гурина Н.С., Марченков Н.В. .................. 227
Растительные субстанции для лечения урологических
и нефрологических заболеваний
Лысюк Р.М., Гудзь Н.И., Дармограй Р.Е., Езерская О.И. ..... 235
Материалы III Евразийского
Конгресса ревматологов
Применение ритуксимаба при идиопатических
воспалительных миопатиях с поражением легких
Хелковская-Сергеева А.Н., Антелава О.А.,
Олюнин Ю.А., Тарасова Г.М., Лопатина Н.Е.,
Пальшина С.Г., Сажина Е.Г., Никонорова Н.О.,
Конева О.А., Александрова Е.Н., Насонов Е.Л. .............. 240
Опыт применения генно-инженерных
биологических препаратов в лечении
ревматических заболеваний
Исаева Б.Г., Дильманова Д.С., Сапарбаева М.М.,
Бижанова М.П., Кулшыманова М.М.,
Габдулина Г.Х., Хабижанова В.Б., Ахметтаева А.Б.,
Нургалиев К.Ж., Исаева С.М., Аманжолова А.С.,
Бейсебаева А., Сегизбаева К., Турдалин Н.Б.,
Есиркепова Г.С., Калыкова М.Б., Омарова К.С. ............. 245
Фармакоэпидемиологическое исследование
использования лекарственных средств
при лечении мышечных дистоний
Чернуха Т.Н., Лихачев С.А., Гавриленко Л.Н. .................. 252
Лечение ювенильного ревматоидного артрита
у детей с применением иммунобиологического
лекарственного средства тоцилизумаб
Чижевская И.Д., Беляева Л.М.,
Филонович Р.М., Хрусталева Е.К., Зайцева Л.И.,
Осветимская И.М., Зарецкая Е.М., Крук Т.В. ................. 265
Качество жизни и состояние адаптации
организма как объективные
оценочные показатели эффективности
амбулаторного лечения остеоартрита
Яковлева Е.В., Месникова И.Л., Хурса Р.В. ....................... 272
События. Факты. Комментарии
IX съезд фармацевтических работников
Республики Беларусь
Сосонкина В.Ф. ......................................................................... 281
Белорусская фарминдустрия в 2015 году .................. 284
Для авторов ........................................................................... 288
Стр.6
IN THE ISSUE
Registration news
Overview of drug registration
Voronov G. ............................................................................ 128
Scientific researches
Kinetic studies of dental phytogel in vitro
Davtyan L., Rudenko V., Soloviov A. ............................... 131
Standardizaation of elecampane
filter bags (Inulae helenii flores)
Dzerhachova Zh., Gurina N. ............................................. 136
Study of pharmaco-technological
parameters (strength and particle size)
of the tablet mass with substance
ademetionine 1,4-butanedisulfonate
Burdak К., Yarnyh Т., Borschevska М.,
Yanchuk I., Borschevskiy G. ............................................... 145
The influence of nanochromium
on the systemic and cardiac hemodynamics
of rabbits with intravenous injection
in acute experiment
Sadogurska К., Doroshenko А. ........................................ 150
Pharmacoepidemiological analysis
of treatment of community-acquired
pneumonia in Dushanbe hospitals
Savchenkova L., Saidova M., Sanginova N. ................. 156
Prevention of postoperative venous thromboembolism
in general surgical department
Khryshchanovich V. ............................................................ 163
Sensitivity of Chlamydia trachomatis
to antibiotics and Trichomonas vaginalis
to antiprotozoal drugs in men
with chronic urethroprostatitis
Gavrusev А., Strockij А., Rubanik L., Poleshhuk N. ..... 169
Influence of coordination compound
of germanium and nicotinic acid
on the energy homeostasis of the heart
and liver of rats in conditions
of chronic intoxication with doxorubicin
Nizhenkovskaya I., Narokha V. ........................................ 174
Development and Validation
of UV Spectrometric Method for Estimation
of Aminexil (Kopexil) in Bulk
Antypenko L., Gladysheva S., Vasyuk S. ........................ 182
The optimization of the production
technology of ointment with katiazyn
Ivakhnenko O. ...................................................................... 189
Clinical application of medicines
Ergoferon: opportunity of optimal c
omprehensive approach to treatment
of acute respiratory viral infections in adults
Yakovleva E. .......................................................................... 196
Rosuvastatin (Rosutatin®):
prospects of application
of new domestic 3 generation statin
Gavrilenko L., Kravchenko E. ............................................ 207
System enzymotherapy
in metaphylaxis of urolithiasis
Saenko V., Pesegov S. ......................................................... 217
Reviews and lectures
Homeopathy: the history and current state
Mushkina O., Gurina N., Marchenkov N. ...................... 227
Herbal substances for treatment
of urological and nephrological diseases
Lysiuk R., Gudz N., Darmohray R., Yezerska О. ............ 235
Materials of the III Eurasian Congress
of rheumatologists
Rituximab in patients with idiopathic
inflammatory myopathies associated
with interstitial lung disease
Khelkovskaya-Sergeeva A., Antelava O., Olyunin Yu.,
Tarasova G., Lopatina N., Palshina S., Sazhina E.,
Nikonorova N., Koneva O., Alexandrova E., Nasonov E. ... 240
Experience with the use genetically
engineered biological drugs
in the treatment of rheumatic diseases
Issayeva B., Dilmanova D., Saparbayeva M.,
Bizhanova M., Kulshymanova M.,
Gabdulina G., Habizhanova V., Akhmettayeva A.,
Nurgaliyev K., Issayeva S., Amanzholova A.,
Beisebayeva A., Segizbaeva K., Turdalin N.,
Esirkepova G., Kalykova M., Omarova K. ...................... 245
Pharmacoepidemiological study of the use
of medicines in the treatment of dystonia
Charnukha T., Likhachev S., Gavrilenko L. ................... 252
Treatment of juvenile rheumatoid arthritis
in children using immunobiological
drug tocilizumab
Chyzheuskaya I., Belyaeva L.,
Filonovich R., Khrustaleva H., Zaitseva L.,
Osvetimskaya I., Zaretskаyа E., Krook T. ....................... 265
Life quality and state of adaptation
of the organism as objective assessment
indicators of outpatient treatment
effectiveness of osteoarthritis
Yakovleva E., Mesnikova I., Кhursa R. ............................. 272
Events. Facts. Comments
IX congress of pharmaceutical specialists
of the Republic of Belarus
Sosonkina V. ......................................................................... 281
Belarusian pharmaceutical industry in 2015 ........... 284
For authors ........................................................................287
Стр.7