www.recipe.by
Беларусь
Журнал зарегистрирован
в Министерстве информации
Республики Беларусь
Регистрационное свидетельство № 459
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»,
ГУ «РНПЦ неврологии и нейрохирургии»
Министерства здравоохранения
Республики Беларусь
Адрес редакции:
220012, Минск, ул. Чернышевского, 10а, оф. 805
Тел.: (017) 385 65 08, (017) 280 88 09
e-mail: neuro@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Гарбуз А.Г.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Мурашко А.В.
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом
«Профессиональные издания»
Директор Ильина В.А.
Контакты:
Тел.: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profidom@ukr.net
4 (28) 2015
Украина
Журнал зарегистрирован
в Государственной регистрационной
службе Украины
Регистрационное свидетельство КВ № 18185-6985Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 01234
ведомственный индекс 012342
в каталоге АО «Казпочта» (Казахстан)
индекс 01234
В Украине подписка оформляется через офис
ООО «Издательский дом «Профессиональные издания».
В электронных каталогах «Газеты и журналы»
на сайтах агентств:
ООО «Северо-Западное Агентство "Прессинформ"»
(Российская Федерация)
ООО «Информнаука» (Российская Федерация)
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация)
ГП «Пресса» (Украина)
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова)
АО «Летувос паштас» (Литва)
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия)
Фирма «INDEX» (Болгария)
Kubon&Sagner (Германия)
индекс 01234
© «Неврология и нейрохирургия. Восточная Европа»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2015
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2015
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная.
Подписано в печать 01.12.2015 г.
Тираж в Беларуси 1000 экз.
Тираж в Украине 1500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
Отпечатано в типографии
Электронная версия журнала доступна
в Научной электронной библиотеке eLIBRARY.RU,
в базе данных East View, в электронной
библиотечной системе IPRbooks
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в Минске
и представительство издательства в Киеве
по тел.: +38 (067) 360 93 80
Стр.1
Беларусь
Главный редактор Лихачев С.А.,
д-р мед. наук, проф.
Редакционная коллегия:
Алексеенко Ю.В. (Витебск),
Астапенко А.В. (Минск),
Дривотинов Б.В. (Минск),
Капацевич С.В. (Минск),
Короткевич Е.А. (Минск),
Кулеш С.Д. (Гродно),
Латышева В.Я. (Гомель),
Недзьведь Г.К. (Минск),
Нечипуренко Н.И. (Минск),
Рушкевич Ю.Н. (Минск),
Сидорович Р.Р. (Минск),
Смеянович А.Ф. (Минск),
Смычек В.Б. (Минск),
Танин А.Л. (Минск),
Федулов А.С. (Минск),
Хмара М.Е. (Минск),
Шанько Ю.Г. (Минск)
Редакционный совет:
Бельская Г.Н. (Россия, Челябинск),
Голубев В.Л. (Россия, Москва),
Иллариошкин С.Н. (Россия, Москва),
Карабань И.Н. (Украина, Киев),
Мирджураев Э.М. (Узбекистан, Ташкент),
Нургужаев Е.С. (Казахстан, Алматы),
Рахмонов Р.А. (Таджикистан, Душанбе),
Румянцева С.А. (Россия, Москва),
Спирин Н.Н. (Россия, Ярославль),
Федорова Н.В. (Россия, Москва),
Цимбалюк В.И. (Украина, Киев),
Шабалов В.А. (Россия, Москва),
Яхно Н.Н. (Россия, Москва),
Budrys V. (Литва, Вильнюс),
Hilz M.J. (Германия, Эрланген),
Leone М. (Италия, Новара),
Schwab S. (Германия, Эрланген)
Украина
Главный редактор Кузнецова С.М.,
д-р мед. наук, проф., член-корр. НАНУ
Редакционная коллегия:
Григорова И.А. (Харьков),
Дзяк Л.А. (Днепропетровск),
Козёлкин А.А. (Запорожье),
Корсунская Л.Л. (Симферополь),
Литвиненко Н.В. (Полтава),
Морозова О.Г. (Харьков),
Паенок А.В. (Львов),
Пашковский В.М. (Черновцы),
Сон А.С. (Одесса),
Черенько Т.М. (Киев),
Шкробот С.И. (Тернополь),
Ярошевский А.А. (Харьков)
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований.
Входит в Перечень российских рецензируемых научных журналов для публикации основных научных результатов
на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
Стр.2
I n t er na tional scien tific jour nal
and neurosurgery
Eastern Europe
NEUROLOGY
Nevrologija i nejrohirurgija. Vostochnaja Evropa
www.recipe.by
4 (28) 2015
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus
Registration certificate № 459
Founder:
UE «Professional Editions»,
«Republican research and clinical center
of Neurology and neurosurgery»
of Ministry of Health of the Republic of Belarus
Address of the editorial office:
220012, Minsk, Chernyshevsky str., 10a, office 805
phone: +375 (017) 385 65 08, (017) 280 88 09
e-mail: neuro@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Harbuz A.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Murashko A.
Subscription:
Belarus:
in the Republican unitary enterprise «Belposhta»
individual index – 01234
departmental index – 012342
in JSC «Kazpochta» catalogue (Kazakhstan)
index 01234
In Ukraine the subscription is made out through office
LLC «Publishing house» Professional Edition»
In the electronic catalogs «Newspapers
and Magazines» on web-sites of agencies:
LLC «North-West Agency "Pressinform"»
(Russian Federation)
LLC «Informnauka» (Russian Federation)
JSC «MK-Periodika» (Russian Federation)
SE «Press»(Ukraine)
SE «Poshta Moldovey»(Moldova)
JSC «Letuvos pashtas» (Lithuania)
LLC «Subscription Agency PKS» (Latvia)
«INDEX» Firm agency (Bulgaria)
Kubon&Sagner (Germany)
index 01234
© «Neurology and neurosurgery. Eastern Europe»
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2015
© Design and decor of «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2015
Sent for the press 01.12.2015.
Circulation in Belarus is 1000 copies.
Circulation in Ukraine is 1500 copies.
Order №
Format 70x100 1/16. Litho
Printed in printing house
Concerning acquisition of the journal address
to the editorial office in Minsk
and publishing house representation in Kiev
phone: +38 (067) 360 93 80
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fixed.
Representative Office in Ukraine:
LLC «Publishing house» Professional Edition»
Director Ilyina V.
Contacts:
phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profidom@ukr.net
The electronic version of the journal is available on the
Scientific electronic library eLIBRARY.RU,
in the East View database, in the electronic library
system IPRbooks
Ukraine
The journal is registered
at the State registry of Ukraine
Registration certificate № 18185-6985R
Founder:
UE «Professional Editions»
Стр.3
Belarus
Editor-in-chief Likhachev S.,
professor, Full Doctor
Editorial council:
Alekseenko Yu. (Vitebsk),
Astapenko A. (Minsk),
Drivotinov B. (Minsk),
Kapacevich S. (Minsk),
Korotkevich E. (Minsk),
Kulesh S. (Grodno),
Latysheva V. (Gomel),
Nedz`ved` G. (Minsk),
Nechipurenko N. (Minsk),
Rushkevich Yu. (Minsk),
Sidorovich R. (Minsk),
Smeyanovich A. (Minsk),
Smychek V. (Minsk),
Tanin A. (Minsk),
Fedulov A. (Minsk),
Chmara M. (Minsk),
Shan`ko Yu. (Minsk)
Editorial board:
Bel`skaya G. (Russia, Chelyabinsk),
Golubev V. (Russia, Moscow),
Illarioshkin S. (Russia, Moscow),
Karaban` I. (Ukraine, Kiev),
Mirdzhurayev E. (Uzbekistan, Tashkent),
Nurguzhayev E. (Kazakhstan, Almaty),
Rahmonov R. (Tajikistan, Dushanbe),
Rumyanceva S. (Russia, Moscow),
Spirin N. (Russia, Yaroslavl),
Fedorova N. (Russia, Moscow),
Cimbalyuk V. (Ukraine, Kiev),
Shabalov V. (Russia, Moscow),
Yahno N. (Russia, Moscow),
Budrys V. (Lithuania, Vilnius),
Hilz M. (Germany, Erlangen),
Leone M. (Italy, Novara),
Schwab S. (Germany, Erlangen)
Ukraine
Editor-in-chief Kuznecova S.,
professor, Full Doctor, fellow of NAS of Ukraine
Editorial council:
Grigorova I. (Kharkov),
Dzyak L. (Dnepropetrovsk),
Kozelkin A. (Zaporozhye),
Korsunskaya L. (Simferopol),
Litvinenko N. (Poltava),
Morozova O. (Kharkov),
Paenok A. (Lviv),
Pashkovskii V. (Chernovtsy),
Son A. (Odessa),
Cheren`ko T. (Kiev),
Shkrobot S. (Ternopol),
Yaroshevskii A. (Kharkov)
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientific publications of the Republic of Belarus for the publication of the results
of the dissertation research.
The journal is included into a List of reviewed scientific publications of Russian Federation for the publication of the main
scientific results for the degree of Full Doctor and Philosophy Doctor.
Scientific articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order
of Ministry of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classified
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Стр.4
СЛОВО РЕДАКТОРА
Глубокоуважаемые коллеги!
Сегодня есть повод вновь обратиться к программе
демографической безопасности Республики Беларусь,
в частности к разделу профилактики и лечения острых
нарушений мозгового кровообращения (ОНМК). Анализ
нашей работы за последние 10 лет позволил заключить,
что, несмотря на несомненные успехи в снижении
смертности от ОНМК, наметились и определенные проблемы.
Они касаются прежде всего оказания помощи
сельскому населению. Центральные республиканские
больницы не располагают инсультными койками, далеко
не везде есть нейровизуализация, поэтому о
тромболитической терапии в условиях малых городов
говорить не приходится. Однако Министерство здравоохранения
Республики Беларусь выступило с предложением
о создании сети больниц, обеспечивающих
должный уровень специализированной помощи инсультным
пациентам. Скорая помощь с радиусом действия
не менее 70 км обеспечит поступление пациентов
независимо от места их жительства. По завершении
острого периода ОНМК они будут переводиться в ЦРБ
по месту жительства для долечивания.
Подобная схема оказания помощи только прорабатывается,
но мы ждем серьезного эффекта от ее применения.
От
вас, дорогие читатели, ждем практической помощи
в организации этого проекта.
С уважением,
главный редактор
в Беларуси
С.А. Лихачев
Стр.5
В НОМЕРЕ
Оригинальные исследования
Общая характеристика симптоматичных
опухолевых микрообразований гипофиза
Гук Н.А. ............................................................................8
Клинико-иммунологические
особенности у пациентов с миастенией
в зависимости от структуры тимуса
Товажнянская Е.Л., Климова Е.М.,
Самойлова А.П., Дроздова Л.А.,
Краснояружский А.Г. ............................................... 15
Взаимосвязь между когнитивными
и гемодинамическими показателями
у пациентов с умеренной
дисциркуляторной энцефалопатией
и метаболическим синдромом среднего
и пожилого возраста
Кузнецова С.М., Бачинская Н.Ю.,
Копчак О.О., Ена Л.М., Щербаков А.И. ............... 24
Результаты эстезиометрического
исследования у пациентов
с мышечными дистониями
Чернуха Т.Н., Лихачев С.А. ..................................... 39
Синдром Ангельмана:
клинико-генетическая характеристика.
Описание случаев микроделеционной
формы заболевания в Беларуси
Хурс О.М., Румянцева Н.В.,
Наумчик И.В., Еремина Е.А., Кулак В.Д.,
Требка Е.Г., Хмель Р.Д., Зобикова О.Л.,
Исакович Л.В., Шалькевич Л.В.,
Политыко А.Д., Егорова Т.М. ............................... 49
Оценка исходов кровоизлияния
в мозжечок на основании исследования
некоторых показателей крови
Кондратюк К.Л., Торбинская И.Л., Сон А.С. ...... 58
Оценка клинической эффективности
вентрального субаксиального
спондилодеза с применением
телескопического эндопротеза
Нехлопочин А.С., Нехлопочин С.Н. .................... 68
Состояние мозгового кровообращения
у пациентов с умеренными
когнитивными расстройствами
на фоне хронической ишемии мозга
Маджидова Ё.Н., Ходжаева Д.Т.,
Хайдарова Д.К. .......................................................... 75
Результаты комплексной
реабилитации при постинсультной
спастичности верхней конечности
Лихачев С.А., Рушкевич Ю.Н., Забродец Г.В.,
Белоголовая Е.А., Чернуха Т.Н., Зобнина Г.В. ..... 81
Эффективность лечения различных
форм оромандибулярной дистонии
Чернуха Т.Н., Лихачев С.А., Навоша С.А. .......... 89
Нейропротекторный эффект
трансплантации аутологичных
мезенхимальных стволовых клеток
у пациентов с рассеянным склерозом
Федулов А.С., Зафранская М.М.,
Нижегородова Д.Б., Марченко Л.Н.,
Качан Т.В., Иванчик Г.И., Борисов А.В.,
Кривенко С.И., Юркевич М.Ю. .............................. 97
Обзоры и лекции
Тардивная дискинезия:
клинические формы и диагностика
Лихачев С.А., Старцев А.И., Хвостова И.И.,
Чернуха Т.Н., Белоголовая Е.А. ..........................109
Мальнутриция у пациентов
с инсультом: клиническое значение,
профилактика и лечение
Фломин Ю.В. ............................................................117
Коморбидность депрессии
и когнитивной дисфункции
при органических заболеваниях
головного мозга
Коростий В.И., Дубенко А.Е.,
Герасимов Б.А. ........................................................130
Практикующему врачу
Определение показаний
к хирургическому лечению эпилепсии
Лихачев С.А., Веевник Е.В., Терехов В.С.,
Дымковская М.Н., Науменко Д.В. .....................147
Нейрогалерея
Множественная рецидивирующая
краниальная нейропатия с поражением
лицевых и отводящих нервов
Лихачев С.А., Куликова С.Л.,
Марьенко И.П., Белая С.А.,
Антоненко А.И., Науменко Д.В.,
Козырева И.В. ..........................................................158
Для авторов ..........................................................160
Стр.6
IN THE ISSUE
Original researches
General characteristics of symptomatic
pituitary tumor microlesions
Guk N. ..............................................................................8
Clinical and immunological features
in patients with myasthenia gravis,
depending on the structure of the thymus
Tovazhnyanska O., Klimova O., Samoilova H.,
Drozdova L., Krasnoyaruzhskij A. .......................... 15
The relationship between cognitive
and hemodynamic parameters
in middle-aged and elderly patients
with moderate dyscirculatory
encephalopathy and metabolic syndrome
Kuznetsova S., Bachinskaya N., Kopchak O.,
Yena L., Shcherbakov A. ........................................... 24
Results of esthesiometry in patients
with muscle dystonia
Charnukha Т., Likhachev S. ..................................... 39
Angelman syndrome: clinical and genetic
characteristics. Description of the cases
of microdeletion form in Belarus
Khurs O., Rumiantseva N., Naumchik I.,
Yeromina L., Kulak V., Trebka E., Khmel R.,
Zobikova O., Isakovich L., Shalkevich L.,
Polityko A., Egorova T. .............................................. 49
Assessment of outcomes of hemorrhage
in a cerebellum on the basis of some
blood indicators study
Kondratyuk K., Тоrbinskaya I., Son А. ................... 58
Evaluation of clinical efficiency of ventral
subaxial spinal fusion performed
with telescopic endoprosthesis
Nehlopochin A., Nehlopochin S. ............................. 68
Status of cerebral circulation in patients
with mild cognitive impairment
in chronic cerebral ischemia
Majidova Yo., Khodjaeva D., Khaydarova D. ...... 75
Results of complex rehabilitation
in upper limb post-stroke spasticity
Likhachev S., Rushkevich Y., Zabrodzets G.,
Belogolovaya E., Charnukha T., Zobnina G. ........ 81
The effectiveness of the treatment
of various forms of oromandibular dystonia
Charnukha T., Likhachev S., Navosha S. .............. 89
Neuroprotective effect of autologous
mesenchymal stem cells transplantation
in multiple sclerosis patients
Fedulov A., Zafranskaya M.,
Nizheharodava D., Marchenko L.,
Kachan T., Ivanchik H., Borisov A.,
Krivenko S., Yurkevich M. ......................................... 97
Reviews and lectures
Tardive dyskinesia: clinical forms
and diagnostics
Likhachev S., Startsev A., Hvostova I.,
Chаrnukha T., Belogolovaya E. ............................109
Malnutrition in stroke patients: clinical
significance, prevention and management
Flomin Y. ....................................................................117
Comorbidity of depression and cognitive
dysfunction in organic brain diseases
Korostiy V., Dubenko A., Herasymov B. ...............130
For general practitioners
Determination of indications
for surgical treatment of epilepsy
Likhachev S., Veevnik E., Terehov V.,
Dymkovskaya M., Naumenka D. .........................147
Neurogaleria
Multiple recurrent cranial neuropathy
with facial and efferent nerves defeat
Likhachev S., Kulikova S., Marienko I.,
Balaya S., Antonenka A.,
Naumenka D., Kozyreva I. ......................................158
For authors .............................................................160
Стр.7