www.recipe.by
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной службой Украины
(регистрационное свидетельство
КВ № 18717-7517Р)
Учредители:
Национальный медицинский университет
имени А.А. Богомольца (Украина)
УП «Профессиональные издания» (Беларусь)
Журнал зарегистрирован
Министерством информации Республики Беларусь.
Свидетельство № 1619 от 19.04.2013 г.
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Редакция в Беларуси
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Дроздов Ю.В.
Руководитель службы рекламы и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Каулькин С.В.
220023 Минск, ул. Чернышевского, 10а/805, 814
Тел.: (017) 280-01-12, 280-88-09, 385-65-08, 385-65-09
www.recipe.by
E-mail: infecto@recipe.by
Редакция в Украине
ООО «Издательский дом «Профессиональные издания»»
Директор Ильина В.А.
Тел.: (+38 067) 363-65-05
E-mail: profi dom@ukr.net
© «Клиническая инфектология и паразитология»
При перепечатке материалов
ссылка на журнал обязательна.
Периодичность выхода – один раз в три месяца.
Тираж – 1500 экземпляров. Заказ... .......
Цена свободная.
Подписано в печать: 09.10.2015 г.
Отпечатано в типографии
ФЛП Нестерова Л.О. тел. +3 8068 22 62 444
Подписка в Украине:
через офис ООО «Издательский дом
«Профессиональные издания».
Подписка в Беларуси:
ведомственная – 000842
индивидуальная – 00084
Электронная версия журнала доступна
в Научной электронной библиотеке eLIBRARY.RU,
в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
Ответственность за точность приведенных фактов,
цитат, собственных имен и прочих сведений,
а также за разглашение закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи
в порядке обсуждения,
не разделяя точки зрения автора.
3 (14 ) 2015
Главный редактор Голубовская О.А., д.м.н., проф., Киев
Заместитель главного редактора
Шкурба А.В., д.м.н., проф., Киев
Ответственный секретарь Подолюк О.А., к.м.н., Киев
E-mail: opodolyuk@ukr.net
Редакционный совет:
Андрейчин М.А., член-корр. НАМН Украины,
проф., д.м.н., Тернополь;
Бабак О.Я., член-корр. НАМН Украины, проф., д.м.н., Харьков;
Бодня Е.И., проф., д.м.н., Харьков;
Глумчер Ф.С., проф., д.м.н., Киев;
Герасун Б.А., проф., д.м.н., Львов;
Дикий Б.Н., проф., д.м.н., Ивано-Франковск;
Дубинская Г.М., проф., д.м.н., Полтава;
Дуда А.К., проф., д.м.н., Киев;
Жаворонок С.В., проф., д.м.н., Минск;
Зинчук А. Н., проф., д.м.н., Львов;
Каримов И.З., проф., д.м.н., Симферополь;
Ключарева А.А., проф., д.м.н., Минск;
Козько В.Н., проф., д.м.н., Харьков;
Майданник В.Г., академик НАМН Украины, проф., д.м.н., Киев;
Мороз Л.В., проф., д.м.н., Винница;
Петренко В.И., проф., д.м.н., Киев;
Пришляк А.Я., проф., д.м.н., Ивано-Франковск;
Рябоконь Е.В., проф., д.м.н., Запорожье;
Семенов В.М., проф., д.м.н., Витебск;
Сервецкий К.Л. , проф., д.м.н., Одесса;
Харченко Н.В., член-корр. НАМН Украины, проф., д.м.н., Киев;
Широбоков В.П., академик НАН Украины,
академик НАМН Украины, проф., д.м.н., Киев;
Шостакович-Корецкая Л.Р., проф., д.м.н., Днепропетровск.
Редакционная коллегия:
Антоненко М.Ю., проф., д.м.н., Киев;
Данилов Д.Е., доцент, к.м.н., Минск;
Дорошенко В.А., проф., д.м.н., Киев;
Зайцев И.А., проф., д.м.н., Донецк;
Карпов И.А., проф., д.м.н., Минск;
Крамарев С.А., проф., д.м.н., Киев;
Красавцев Е.Л., доцент, к.м.н., Гомель;
Колесникова И.П., проф., д.м.н., Киев;
Корчинский Н.Ч., доцент, к.м.н., Киев;
Митус Н.В., доцент, к.м.н., Киев;
Нетяженко В.З., член-корр. НАМН Украины, проф., д.м.н., Киев;
Свинцицкий А.С., проф., д.м.н., Киев;
Утепбергенова Г.А., доц., д.м.н., Шикмент;
Федорченко С.В., д.м.н., Киев;
Хобзей Н.К., проф., д.м.н., Киев;
Цыркунов В.М., проф., д.м.н., Гродно;
Шестакова И.В., доцент, к.м.н., Киев;
Яворовский А.П., член-корр. НАМН Украины, проф., д.м.н., Киев.
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для
опубликования результатов диссертационных исследований
(решение коллегии ВАК от 27.06.2013, протокол № 15/3).
Научные статьи, опубликованные в журнале, для
украинских соискателей ученых степеней на основании
приказа МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112
приравниваются к зарубежным публикациям.
© УП «Профессиональные издания», 2015
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2015
Стр.1
В НОМЕРЕ
Передовые статьи
Особенности применения
современных безинте рфероновых
схем лечения пациентов
с хроническим гепатитом С,
инфицированных 1-м
генотипом вируса
Голубовская О.А. ....................................................7
Оригинальные исследования
Острое повреждение почек
у детей с острыми кишечными
инфекциями: частота,
характеристика, оценка тяжести
Парфенчик И.В.,
Цыркунов В.М. ......................................................22
Профилактика заболеваемости
туберкулезом медицинских
работников
Скрягина Е.М., Гуревич Г.Л.,
Калечиц О.М., Климук Д.А.,
Дюсьмикеева М.И.,
Бобрукевич Е.Л., Горенок Д.И.,
Кононович Ч.Г. ......................................................28
Современные методы диагностики
и лечения кандидоза слизистой
оболочки полости рта
Бойко-Максимова Г.И.,
Палий Л.И., Черныш В.А. ...................................40
Определение уровня беталактамазной
активности ротовой
жидкости с целью коррекции
антибактериальной терапии
у пациентов
с гнойно-воспалительными
заболеваниями челюстнолицевой
области
Жильцов И.В., Торосян Т.А.,
Скворцова В.В.,
Семенов В.М.,
Егоров С.К. ..............................................................46
2
Опыт применения растительного
энтеросорбента в комплексной
терапии острых кишечных инфекций
Лиознов Д.А., Сайфуллина С.К.,
Кузнецова И.Н., Николаенко С.Л.,
Журкин А.Т. .............................................................57
Лекции и обзоры
Лайм-боррелиоз:
вопросы диагностики
и рациональной этиотропной терапии
Карпов И.А., Соловей Н.В.,
Анисько Л.А., Щерба В.В., Данилов Д.Е. .......64
Практикующему врачу
Внебольничный бактериальный
менингит: современные аспекты
этиотропной и патогенетической терапии
Соловей Н.В., Карпов И.А.,
Щерба В.В., Данилов Д.Е.,
Борисевич О.В. ......................................................81
Тромботическая
тромбоцитопеническая пурпура
(болезнь Мошковица) под маской
лептоспироза (клинический случай)
Голубовская О.А., Шестакова И.В.,
Гудзенко О.А., Куценко А.В.,
Горошко О.Н. ...................................................... 101
Случай генерализованного
столбняка с фатальным исходом
Шевченко-Макаренко О.П. ...........................110
Лауреаты Нобелевской премии
в области физиологии и медицины .... 115
Информация ВОЗ .......................................... 121
Некролог
Памяти профессора Сервецкого
Константина Леонидовича .......................... 125
Для авторов ..................................................... 128
Стр.2
International scientifi c journal
CLINICAL INFECTOLOGY AND PARASITOLOGY
KLINICHESKAJA INFEKTOLOGIJA I PARAZITOLOGIJA
www.recipe.by
The journal is registered by the State registering
service of Ukraine
(register certifi cate КВ No 18717-7517Р)
Founding members:
Bogomolets A.A. National Medical University (Ukraine).
UE «Professional Editions» (Belarus)
The journal is registered by The Ministry of information
of the Republic of Belarus
Certifi cate No 1619 from 19.04.2013 г.
Founding member:
UE «Professional Editions»
Magazine staff in Belarus
Director Evtushenko L.A.
Deputy chief editor Drozdov Yu.V.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Kaulkin S.V.
220023 Minsk, Chernushevsky st, 10а/805, 814
Тел.: (017) 280-01-12, 280-88-09, 385-65-08, 385-65-09
www.recipe.by
E-mail: infecto@recipe.by
Magazine staff in Ukraine
LLC «Publishing House «Professional Editions»
Director Ilyina V.A.
Phone.: (+38 067) 363-65-05
E-mail: profi dom@ukr.net
© «Clinical infectology and parasitology»
When reprinting the of materials reference
to the journal is required.
Frequency of issiue: 1 time in a quarter.
Covering – 1500 copies. Order.
Price free
Sent for the press 09.10.2015.
Printed in printing house
Nesterova L.O. tel. +3 8068 22 62 444
Subscription in Ukaraine:
in the offi ce of LLC «Publishing House «Professional Editions»
Subscription in Belarus:
in the Republican unitary enterprise «Belposhta»
individual index – 00084
departmental index – 000842
The electronic version of the journal
is available on the Scientifi c electronic
library eLIBRARY.RU,
in the East View database,
in the electronic library system IPRbooks
Authors are responsible for the accuracy of the facts, quotes,
names and other information, and for disclosure of the indicated
information.
Editors can publish articles in order of discussion
without sharing the author’s opinion.
3 (14) 2015
Editor in Chief – Golubovskaya O.A., prof., МD, Kiev
Deputy Editor in Chief - Shkurba A., prof., МD, Kiev
Executive secretary - Podolyuk O., PhD, Kiev
E-mail: opodolyuk@ukr.net
Editorial board:
Andreichin M.A., corresponding member of NAMS of Ukraine,
prof., МD, Ternopl
Babak O.Y., corresponding member of NAMS of Ukraine,
prof., МD, Kharkov
Bodnya E.I., prof., МD, Kharkov
Glumcher F.S., prof., МD, Kiev
Gerasun B.A., prof., МD, Lvov
Dikii B.N., prof., МD, Ivano-Frankovsk
Dubinskaya G.M., prof., МD, Poltava
Duda A.K., prof., МD, Kiev
Zhavoronok S.V., prof., МD, Minsk
Zinchuk A.N., prof., МD, Lvov
Karimov I.Z., prof., МD, Simpheropol
Kozko V.N., prof., MD, Kharkov
Maidannik V.G., acad. of NAMS of Ukraine, prof., МD, Kiev
Moroz L.V., prof., МD, Vinnitsa
Petrenko V.I., prof., МD, Kiev
Prishlyak A., prof., МD, Ivano-Frankovsk
Ryabokon’ E.V., prof., МD, Zaporozhye
Semenov V.M., prof., МD, Vitebsk
Serveckii K.L. , prof., МD, Odessa
Harchenko N.V., corresponding member of NAMS of Ukraine,
prof., МD, Kiev
Shirobokov V.P., akad. NAS of Ukraine, corresponding member
of NAMS of Ukraine, prof., МD, Kiev
Shostakovich-Koretskaya L.R., prof., МD, Dnepropetrovsk
The Editorial Board
Antonenko M.Y., associated prof., МD, Kiev
Danilov D.E., associated prof., МD, Minsk
Doroshenko V.A., prof., МD, Kiev
Zaicev I.A., prof., МD, Donetsk
Karpov I.A., prof., МD, Minsk
Kramarev S.A., prof., МD, Kiev
Krasavtsev E.L., prof., МD, Gomel
Kolesnikova I.P., prof., МD, Kiev
Korchinskiy N.Ch., associated prof., МD, Kiev
Mitus N.V., associated prof., PhD, Kiev
Netyazhenko V.Z., corresponding member of NAMS of Ukraine,
prof., МD, Kiev
Svincickii A.S., prof., МD, Kiev
Utepbergenova G.A., associated prof., МD, Shymkent
Fedorchenko S.V., МD, Kiev
Hobzei N.K., prof., МD, Kiev
Cyrkunov V.M., prof., МD, Grodno
Shestakova I.V., associated prof., Ph D, Kiev
Yavorovskii A.P., corresponding member of NAMS of Ukraine,
prof., МD, Kiev
Peer-reviewed publication
The journal is included into a List of scientifi c publications
of the Republic of Belarus for the publication of the results
of the dissertation research. HCC board decision of 27.06.2013
(protocol № 15/3)
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants
of academic degrees on the basis of the order of Ministry of Education
and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 №
1112 are equated to foreign publications.
© UE «Professional Editions», 2015
© Designed by UE «Professional Editions», 2015
3
Стр.3
IN THE ISSUE
Editorials
Features of using modern
interferon-free treatment regimens
in patients with chronic hepatitis C
infected with genotype 1
Golubovska O. ............................................................7
Original researches
Acute kidney injury in children
with acute intestinal infections:
frequency, characteristics,
prediction
Parfenchik I.,
Tsyrkunov V. .............................................................. 22
The prevention of tuberculosis
incidence among health
workers
Skrahina A., Hurevich H.,
Kalechits A., Klimuk D.,
Dziusmikeyeva M., Bobrukevich A.,
Haranok D.,
Kananovich C. .......................................................... 28
The modern methods of diagnosis
and management of candidiasis
Bojko-Maksimova G.,
Palij L., Charnysh V. ................................................. 40
Determination
of the beta-lactamase activity level
of oral fl uid for the purpose
of antibacterial therapy correction
in patients with purulent
infl ammatory diseases
of maxillofacial area
Zhyltsou I., Torosyan T., Skvartsova V.,
Semenov V., Egorov S. ............................................ 46
4
Experience of using vegetal
enterosorbent in the treatment
of acute intestinal infections
Lioznov D., Sajfullina S., Kuznetsova I.,
Nikolaenko S., Zhurkin А. ...................................... 57
Lectures and Reviews
Lyme borreliosis: questions of
diagnosis and rational antibacterial
treatment
Karpov I., Solovey N., Anisko L.,
Sherba V., Danilov D. .............................................. 64
Practitioner
Community-acquired bacterial
meningitis: current aspects of
antibacterial and pathogenetic therapy
Solovey N., Karpov I., Sherba V.,
Danilov D., Borisevich O. ....................................... 81
Thrombotic thrombocytopenic
purpura (or Moshkovitz syndrome)
under the mask of leptospirosis
(case study)
Golubovska O., Shestakova I.,
Gudzenko O., Kutsenko A., Goroshko O. ..........101
The case of generalized tetanus
with fatal outcome
Shevchenko-Makarenko O. .................................110
Nobel laureates in physiology
or medicine ...........................................................115
Information WHO ...............................................121
Obituary
In memory of Professor Serveckii K.L. ...........125
Стр.4