www.recipe.by
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
ОО «Белорусское научное общество кардиологов»
Директор Л.А. Евтушенко
Заместитель главного редактора О.В. Салова
Руководитель отдела рекламы М.А. Коваль
Технический редактор С.В. Каулькин
© «Кардиология в Беларуси»
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 01079
ведомственный индекс 010792
В Украине подписка оформляется через офис
ООО «Издательский дом «Профессиональные издания».
В электронных каталогах
«Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Интерпочта-2003» (Российская Федерация)
ООО «Информнаука» (Российская Федерация)
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация)
ГП «Пресса» (Украина)
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова)
АО «Летувос паштас» (Литва)
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия)
Фирма «INDEX» (Болгария)
Kubon&Sagner (Германия)
индекс 01079
Цена свободная.
Электронная версия журнала доступна
на сайте научной электронной библиотеки РФ www.elibrary.ru
и в базе данных East View на сайте www.eastview.com
Адрес редакции:
220012, Минск, ул. Чернышевского, 10а/814, 805
Тел.: (017) 280-01-12, 280-88-09, 385-65-08, 385-65-09
www.recipe.by
E-mail: cardio@recipe.by
Периодичность выхода – один раз в два месяца.
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
Тираж – 1500 экземпляров.
Заказ
Подписано в печать 08.04.2015
3 (40) 2015
Журнал зарегистрирован в Министерстве информации
Республики Беларусь 4 июня 2009 года
Регистрационное свидетельство № 456
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для
опубликования результатов диссертационных исследований.
Решение коллегии ВАК от 12.06.2009 (протокол №11/6)
Входит в Перечень российских рецензируемых научных журналов
для публикации основных научных результатов диссертаций
на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских
соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются
к зарубежным публикациям.
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом «Профессиональные издания»
Директор В.А. Ильина
Контакты: тел.: +38 (067) 363-65-05, (095) 091-24-50
e-mail: profi dom@ukr.net
Главный редактор А.Г. Мрочек
Научный редактор А.Г. Булгак
.
Редакционный совет:
Е.С. Атрощенко (Минск)
М.И. Бельская (Минск)
Л.М. Беляева (Минск)
Л.Г. Воронков (Киев)
Л.Г. Гелис (Минск)
Т.С. Долгошей (Гродно)
О.Е. Лях (Гомель)
В.Е. Луговой (Витебск)
Н.А. Манак (Минск)
А.И. Мартынов (Москва)
Н.П. Митьковская (Минск)
Т.А. Нечесова (Минск)
Ю.П. Островский (Минск)
А.В. Пацеев (Минск)
Н.Ф. Побиванцева (Брест)
В.П. Подпалов (Витебск)
Л.З. Полонецкий (Минск)
А.М. Пристром (Минск)
В.М. Пырочкин (Гродно)
Н.В. Северина (Могилев)
Г.И. Сидоренко (Минск)
В.А. Снежицкий (Гродно)
С.Г. Суджаева (Минск)
А.В. Фролов (Минск)
А.В. Хапалюк (Минск)
Ю.М. Чеснов (Минск)
В.А. Янушко (Минск)
© УП «Профессиональные издания», 2015
© Оформление и дизайн
УП «Профессиональные издания», 2015
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен
и прочих сведений, а также за разглашение закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки
зрения автора.
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания
возможно только с письменного разрешения редакции с обязательной ссылкой
на источник.
Стр.1
International scientifi c journal
CARDIOLOGY IN BELARUS
KARDIOLOGIJA V BELARUSI
3 (40) 2015
Founder:
UE «Professional Editions»
PA «Belarusian Scientifi c Society of Cardiologists»
Director L. Evtushenko
Deputy editor-in-chief О. Salova
Head of advertising department M. Koval
Technical editor S. Kaulkin
© Cardiology in Belarus
Subscription:
in catalogue of the Republican unitary enterprise «Belposhta»
(Belarus)
individual index 01079
departmental index 010792
In Ukraine the subscription via Offi ce LLC
«Publishing house «Professional Edition».
In electronic catalogs «Newspapers and Magazines»
on the publisher’s website:
LLC «Interpochta-2003» (Russian Federation)
LLC «Informnauka» (Russian Federation)
JSC «MK-Periodika» (Russian Federation)
SE «Press» (Ukraine)
SE «Poshta Moldovey» (Мoldova)
JSC «Letuvos pashtas» (Lithuania)
LLC «Subscription Agency PKS» (Latvia)
INDEX (Bulgaria)
Kubon&Sagner (Germany)
index 01079
The price is not fi xed.
The electronic version of the journal is available
on the scientifi c electronic library 's website
of the Russian Federation www.elibrary.ru and in East View
database on the website www.eastview.com
Address of the editorial offi ce:
220012, Minsk, Chernyshevsky str., 10а/814, 805
Phone: +375 (017) 280 01 12, +375 (017) 280 88 09,
+375 (017) 385 65 08, +375 (017) 385 65 09
e-mail: cardio@recipe.by
The frequency of journal is 1 time in 2 months.
Format 70×100 1/16. Litho
Circulation is 1500 copies.
Order №
Sent for the press 08.04.2015.
The journal is registered in the Ministry of information of the Republic
of Belarus 04.06.2009
Registration certifi cate № 456
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic
of Belarus for the publication of the results of the dissertation research.
HCC board decision of 12.06.2009 (protocol № 11/6)
The journal is included into a List of reviewed scientifi c publications
of Russian Federation for the publication of the main scientifi c results for
the degree of Full Doctor and MD.
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants
of academic degrees on the basis of the order of Ministry of Education
and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are
equated to foreign publications.
Representative Offi ce in Ukraine:
LLC «Publishing house «Professional Edition»
Director V. Ilyina
Contacts: phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profi dom@ukr.net
Editor-in-chief A. Mrochek
Scientifi c editor A. Bulgak
Editorial Council:
E. Atroshenko (Minsk)
M. Bel’skaya (Minsk)
L. Belyaeva (Minsk)
L. Voronkov (Kiev)
L. Gelis (Minsk)
T. Dolgoshei (Grodno)
V. Liakh (Gomel)
V. Lugovoi (Vitebsk)
M. Manak (Minsk)
A. Martynov (Moscow)
N. Mit’kovskaya (Minsk)
T. Nechesova (Minsk)
Yu. Ostrovskii (Minsk)
A. Paceev (Minsk)
N. Pobivanceva (Brest)
V. Podpalov (Vitebsk)
L. Poloneckii (Minsk)
A. Pristrom (Minsk)
V. Pyrochkin (Grodno)
N. Severina (Mogilev)
G. Sidorenko (Minsk)
V. Snezhickii (Grodno)
S. Sudzhaeva (Minsk)
A. Frolov (Minsk)
A. Hapalyuk (Minsk)
Yu. Chesnov (Minsk)
V. Yanushko (Minsk)
© «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2015
© Design and decor of «Professional Editions»
Unitary Enterprise, 2015
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data,
and also for disclosure of the classifi ed information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view
of the author.
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only
with written permission of edition with an obligatory reference to the source.
Стр.2
В НОМЕРЕ
Научные публикации.
Оригинальные исследования
Алгоритм симультанного
хирургического лечения пациентов
с опухолями основных локализаций
и сопутствующей ишемической
болезнью сердца
Андрущук В.В., Островский Ю.П.,
Жарков В.В., Курганович С.А., Курушко Т.В.,
Комаровский А.А., Новицкая Н.М. ...............................6
Результаты биполярной
миниинвазивной эпикардиальной
радиочастотной абляции у пациентов
с персистирующей формой
изолированной фибрилляции
предсердий
Жигалкович А.С. ...............................................................19
Интерлейкин-6 и фактор некроза
опухоли-α у пациентов
с гипергликемией
на фоне инфаркта миокарда
Смирнова Е.С., Митьковская Н.П.,
Картун Л.В. ........................................................................27
Раннее постинфарктное
ремоделирование у пациентов
с острым коронарным синдромом
с подъемом сегмента ST, подвергшихся
интервенционным вмешательствам
Галицкая С.С., Митьковская Н.П.,
Статкевич Т.В., Постоялко А.С. ...............................38
Постинфарктный кардиосклероз
на фоне висцерального типа ожирения
Петрова Е.Б., Митьковская Н.П.,
Статкевич Т.В., Картун Л.В. ......................................46
Клинико-лабораторные
диагностические критерии,
ассоциированные с развитием
повторных коронарных событий
у пациентов с нестабильной
стенокардией
Медведева Е.А., Лазарева И.В., Русских И.И.,
Маркова И.А., Гелис Л.Г. .................................................67
Клинические последствия
резистентности к антитромбоцитарным
препаратам у лиц, перенесших
нестабильную стенокардию
Гелис Л.Г., Медведева Е.А., Маркова И.А.,
Русских И.И., Колядко М.Г. .............................................78
Влияние физических тренировок
различного вида на структурнофункциональные
параметры сердца
и артериальное давление у пациентов
с артериальной гипертензией
Суджаева О.А., Суджаева С.Г.,
Казаева Н.А. .......................................................................89
Сравнительная эффективность
физических тренировок
на велоэргометре и тредмиле
у пациентов с артериальной
гипертензией по влиянию
на толерантность
к физической нагрузке
Суджаева О.А., Суджаева С.Г. ....................................101
Практическому врачу
Ренальная денервация у пациентов
с резистентной гипертензией
и различными анатомическими
вариантами развития
почечных артерий
Коренева Е.А., Плащинская Л.И.,
Гончарик Д.Б. ..................................................................108
Миокардиты: современные
представления об этиологии,
диагностике,
тактике ведения и лечении
Митьковская Н.П., Адаменко Е.И.,
Ильина Т.В., Амвросьева Т.В.,
Поклонская Н.В. .............................................................113
Обоснование оптимизации
профилактических мероприятий
пациентам с факторами
риска болезней системы
кровообращения
на догоспитальном этапе
Будник Я.И., Шаршакова Т.М.,
Лопатина А.Л., Чешик И.А. .......................................137
Применение ЛС
Перспективы применения кандесартана
(Кандесартан-НАН)
Захаренко А.Г., Кравченко Е.В. ..................................143
Карнитин в лечении острых
и хронических форм
ишемической болезни
Подобед В.М. ...................................................................154
Для авторов .................................................................165
3
Стр.3
IN THE ISSUE
Scientifi c publications.
Original researches
Algorithm of simultaneous surgical
treatment of patients with tumors of main
locations and concomitant coronary
heart disease
Andruschuk V., Ostrovsky Yu., Zharkov V.,
Kurganovich S., Kurushko T., Komarovsky A.,
Novitskaya N. ........................................................................6
The results of minimally invasive bipolar
epicardial radiofrequency ablation in
patients with persistent form of isolated
atrial fi brillation
Zhyhalkovich A. ..................................................................19
Interleukin-6 and tumor necrosis factor-α
in patients with hyperglycemia and
myocardial infarction
Smirnova E., Mitkovskaya N., Kartun L. .......................27
Early postinfarction remodelling in
patients with acute coronary syndrome
and ST-segment elevation treated with
interventional procedures
Galitskaya S., Mitkovskaya N., Statkevich T.,
Postoyalko A. .......................................................................38
Postinfarction cardiosclerosis in patient
with visceral obesity
Petrova E., Mitkovskaya N.,
Statkevich Т., Kartun L. .....................................................46
Clinical and laboratory diagnostic criteria
associated with the development of the
recurrent coronary events in patients with
unstable angina
Miadzvedzeva A., Lazareva I., Russkikh I.,
Markava I., Gelis L. .............................................................67
The clinical consequences of resistance to
antiplatelet therapy in patients undergoing
unstable angina
Gelis L., Medvedeva A., Markova I., Russkih I.,
Kalyadko M. .........................................................................78
4
Infl uence of diff erent types
of physical trainings on structural and
functional heart parameters and blood
pressure at patients with hypertension
Sudzhaeva V., Sudzhaeva S.,
Kazaeva N. ...........................................................................89
Comparative effi ciency of physical training
on a bicycle ergometer and treadmill in
patients with hypertension
on the eff ect on exercise tolerance
Sudzhaeva O., Sudzhaeva S. .......................................101
To the practitioner
Renal denervation in patients
with resistant hypertension
and variant anatomy of renal arteries
Koreneva E., Plaschinskaya L.,
Goncharik D. ...................................................................108
Myocarditis: current knowledge on
etiology, diagnosis, management,
and therapy
Mitkovskaya N., Adamenka A.,
Ilyina T., Amvrosieva T.,
Paklonskaya N. ................................................................113
The organizational technologies
of medical prevention of the circulatory
system diseases on the
outpatient treatment stage
Budnik Ya., Sharshakova T.,
Lopatina A., Cheshik I. ...................................................137
Drugs applying
Prospects for the use of Candesartan
(Candesartan-NAS)
Zaharenko A., Kravchenko E. ..................................143
Carnitine treatment
of acute and chronic forms
of ischemic heart disease
Podobed V. ........................................................................154
For authors .....................................................................166
Стр.4