www.recipe.by
Беларусь
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
Белорусская общественная организация
дерматовенерологов и косметологов
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь
Регистрационное свидетельство № 1749
Адрес редакции:
220049, ул. Кнорина, 17, г. Минск, Республика Беларусь
Тел.: (017) 322-16-85, 322-16-78
e-mail: venera@recipe.by
www.recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Дроздов Ю.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Каулькин С.В.
Украина
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
ООО «Институт псориаза и хронических дерматозов»
Журнал находится в процессе регистрации
2016, том 2, №2
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом
«Профессиональные издания»
Директор Ильина В.А.
Контакты: Тел.: +38 (067) 363 65 05,
(095) 091 24 50
e-mail: profi dom@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь) индивидуальный индекс 00248; ведомственный индекс 002482
Электронная версия журнала доступна в Научной электронной библиотеке eLIBRARY.RU,
в базе данных East View, в электронной библиотечной системе IPRbooks
По вопросам приобретения журнала обращайтесь в редакцию в г. Минске и представительство издательства в г. Киеве.
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная.
Подписано в печать: 30.05.2016
Тираж 1 000 экз. (Беларусь)
Тираж 1 500 экз. (Украина)
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная.
Отпечатано в типографии
© «Дерматовенерология. Косметология»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2016
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2016
Стр.1
Беларусь
Главный редактор –
Лукьянов А.М., д.м.н. (Минск)
Редакционный совет:
Адаскевич В.П., д.м.н., проф. (Витебск)
Барабанов А.Л., к.м.н., доц. (Минск)
Василевский И.В., д.м.н., проф. (Минск)
Доценко М.Л., д.м.н., проф. (Минск)
Зыкова О.С., к.м.н., доц. (Витебск)
Луцкая И.К., д.м.н., проф. (Минск)
Можейко Л.Ф., д.м.н., проф. (Минск)
Музыченко А.П., к.м.н., доц. (Минск)
Панкратов О.В., д.м.н., проф. (Минск)
Сорока Н.Ф., д.м.н., проф. (Минск)
Хворик Д.Ф., д.м.н., проф. (Гродно)
Украина
Главный редактор –
Литус А.И., д.м.н., проф. (Киев)
Редакционная коллегия:
Айзятулов Р.Ф., д.м.н., проф. (Донецк)
Андрашко Ю.В., д.м.н., проф. (Ужгород)
Болотная Л.А., д.м.н., проф. (Харьков)
Бондаренко Г.М., д.м.н., проф. (Харьков)
Золотарева В.Г., к.м.н. (Винница)
Каденко О.А., д.м.н., проф. (Хмельницкий)
Калюжная Л.Д., д.м.н., проф. (Киев)
Коган Б.Г., д.м.н., проф. (Киев)
Кутасевич Я.Ф., д.м.н., проф. (Харьков)
Литвиненко Б.В., ассистент (Киев)
Мавров Г.И., д.м.н., проф. (Харьков)
Свистунов И.В., д.м.н., проф. (Киев)
Святенко Т.В., д.м.н., проф. (Днепропетровск)
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований. Приказ ВАК от 18.04.2016 № 107
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
82
Стр.2
International scientifi c journal
DERMATOVENEREOLOGY COSMETOLOGY
DERMATOVENEROLOGIYA KOSMETOLOGIYA
www.recipe.by
Belarus
Founder:
UE «Professional Editions»
Belarusian Public Organization of Dermatologists
and Cosmetologists
The journal is registered in the Ministry of information
of the Republic of Belarus
Registration certifi cate № 1749
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorin str., 17, Republic of Belarus
phone: (017) 322-16-78, 322-16-85
e-mail: venera@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Drozdov Yu.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Kaulkin S.
Ukraine
Founder:
UE «Professional Editions»
LLC «Institute of Psoriasis and Chronic Dermatolosis»
The journal is in the process of registering
2016, volume 2, number 2
Representative Offi ce in Ukraine:
LLC «Publishing house» Professional Edition»
Director Ilyina V.
Contacts:
phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profi dom@ukr.net
Subscription:
in the Republican unitary enterprise «Belposhta» individual index – 00248; departmental index – 002482
The electronic version of the journal is available on the Scientifi c electronic library eLIBRARY.RU,
in the East View database, in the electronic library system IPRbooks
Concerning acquisition of the journal address to the editorial offi ce in Minsk and publishing house representation in Kiev.
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fi xed.
Sent for the press 30.05.2016
Circulation is 1 000 copies (Belarusian).
Circulation is 1 500 copies (Ukraine).
Order №
Format 70x100 1/16. Litho
Printed in printing house
© «Dermatology. Cosmetology»
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written permission of edition with an obligatory reference to the source.
© «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2016
© Design and decor of «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2016
83
Стр.3
Belarus
Editor in Chief – Lukyanov A., MD (Minsk)
Editorial council:
Adaskevich V., MD, prof. (Vitebsk)
Barabanov A., candidate of medical sciences,
associate professor (Minsk)
Vasilevskiy I., MD, prof. (Minsk)
Docenko M., MD, prof. (Minsk)
Zykova O., candidate of medical sciences, associate
professor (Vitebsk)
Luckaya I., MD, prof. (Minsk)
Mozheiko L., MD, prof. (Minsk)
Muzychenko A., candidate of medical sciences,
associate professor (Minsk)
Pankratov O., MD, prof. (Minsk)
Soroka N., MD, prof. (Minsk)
Hvorik D., MD, prof. (Grodno)
Ukraine
Editor in Chief – Litus A., MD, prof. (Kiev)
Editorial board:
Ayzyatulov R., MD, prof. (Donetsk)
Andrashko Yu., MD, prof. (Uzhgorod)
Bolotnaya L., MD, prof. (Harkov)
Bondarenko G., MD, prof. (Harkov)
Zolotareva V., candidate of medical sciences (Vinniza)
Kadenko O., MD, prof. (Hmelnitskiy)
Kalyuzhnaya L., MD, prof. (Kiev)
Kogan B., MD, prof. (Kiev)
Kutasevich Ya., MD, prof. (Harkov)
Litvinenko B., assistant (Kiev)
Mavrov G., MD, prof. (Harkov)
Svistunov I., MD, prof. (Kiev)
Svyatenko T., MD, prof. (Dnepropetrovsk)
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research (НCC board decision of 18.04.2016, protocol No. 107).
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry of
Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
84
Стр.4
В НОМЕРЕ
Материалы VII Съезда
дерматовенерологов Беларуси
«Дерматовенерология и
косметология Беларуси:
настоящее и будущее»,
9–10 июня 2016, Брест .................................. 88
Практикующему врачу
Эффективность Фенкарола
в терапии лекарственноиндуцированных
реакций на коже
Лукьянов А.М., Музыченко А.П. .....................194
Оригинальные исследования
Особенности патогенетической
характеристики акне с учетом
функционального состояния кожи
и наследственной склонности
Литус А.И., Петренко А.В. .............................208
Оценка риска репродуктивных
осложнений у пациентов на фоне
бактериальных анаэробных
инфекций урогенитального тракта
Шиманская И.Г. ...................................................213
Изменения С-реактивного протеина
крови у пациентов с псориазом
с метаболическим синдромом
Вирстюк Н.Г., Никифорук М.М. .....................223
Ценность определения
сывороточных концентраций
молекул межклеточной адгезии
для прогнозирования течения
воспалительных процессов у
женщин с монобактериальными
урогенитальными инфекциями,
вызванными C.trachomatis,
U.urealyticum и M.genitalium. Часть I
Анфилова М.Р. .....................................................228
Значение бета-лактамазной
активности у пациентов с сифилисом
Беляева А.А. ..........................................................237
Применение лекарственных
средств
Кальцитриол в местном
лечении псориаза
Панкратов О.В., Тарасевич С.М. ..................243
Трихология
Лечебные средства против алопеции ....252
Фотозадача
Очаг гиперемии с лиловым оттенком
неправильной формы на голени
у мужчины 54 лет
Святенко Т.В., Пышняк Ф.С.,
Горбоконь Н.Н. ....................................................254
Клинический случай: липоидный
некробиоз у пациентки 54 лет
Святенко Т.В., Прохач А.В.,
Горбоконь Н.Н. ....................................................258
События
Кредо доктора Ландау ...................................261
Пресс-релиз
Научный прорыв десятилетия –
процедура «Вторая кожа»
от Biologique Recherche! ................................264
85
Стр.5
IN THE ISSUE
Materials of the VII Congress of
dermatovenereologists of Belarus
“Dermatovenereology and
cosmetology of Belarus: the present
and future”, Brest, 9–10 June 2016 ............ 88
To the practitioner
Drug-induced skin reactions:
Phencarol effi ciency
Lukyanau A., Muzychenka H. ..........................194
Original researches
Peculiarities of acne pathogenetic
characteristics taking into account
functional condition of the skin and
inherited tendency
Litus A., Petrenko A. .............................................208
Evaluation of reproductive
complications risk factors in patients
with bacterial anaerobic infections of
urogenital tract
Shimanskaya I. ......................................................213
Changes of blood C-reactive protein
in patients with psoriasis and
metabolic syndrome
Virstyuk N., Nykyforuk M. ...................................223
Value of determination of serum
concentrations of intercellular
adhesion molecules for prediction of
the course of infl ammatory processes
86
in women with monobacterial
urogenital infections caused by
C.trachomatis, U.urealyticum,
and M.genitalium. Part I
Anfi lova M. .............................................................228
The signifi cance of beta-lactamase
activity in patients with syphilis
Beliaeva A. ..............................................................237
Drugs applying
Calcitriol in local treatment of psoriasis
Pankratov O., Tarasevich S. ...............................243
Trichology
Remedies against alopecia .............................252
Picture task
Irregularly shaped violet aula on the
shin of a 54-year-old man
Sviatenko T., Pyshnyak F., Gorbokon N. .........254
Clinical case: lipoid necrobiosis
in a 54-year-old patient
Sviatenko T., Prohach A., Horbokon N. ...........258
Events
Dr. Landau’s credo ..............................................261
Press release
Scientifi c breakthrough of the decade –
the procedure "Second skin" from
Biologique Recherche! .....................................264
Стр.6