Thoughts on the relationship between language, culture and society// Beyond misunderstanding: linguistic analysis of intercultural communication/ ed. by Kristen Buhrig and Jan D. ten Thije. <...> Е.Н. ЛЕВАНДОВСКАЯ СТАНОВЛЕНИЕ КУЛЬТУРОЛОГИИ В ГЕРМАНИИ Рассматривается общая история развития культурологии в Германии с XIX века по настоящее время, научные традиции и институциональное становление учебных направлений по культурологии, выявляются возможности и перспективы развития данной дисциплины в немецкой научной среде. <...> Ключевые слова: Германия, культурология, наука о культуре, науки о культуре, учебные дисциплины по культурологии. опрос о статусе и методологических основаниях культурологии в Германии связан с давним обсуждением ключевого вопроса о том, как правильно обозначить эту область исследований — наука о культуре (Kulturwissenschaft) или науки о культуре (Kulturwissenschaften). <...> Истоки этих дебатов берут свое начало в XIX веке, а именно в истории упадка гегелевской философии и в попытке вывести научные дисциплины философских факультетов из-под гнета традиции гегелевской философии духа. <...> Таким образом, философии жизни были обязаны своим появлением науки о духе — Geisteswissenschaften, которые в русской традиции можно обозначить как гуманитарные науки. <...> Именно кризису Geisteswissenschaften как господствовавшей матапарадигмы будут обязаны своим рождением В 3/2012 Kulturwissenschaften. <...> Параллельно с Geisteswissenschaften неокантианские «науки о культуре» пытались выстроить единство культуры через духовное «выражение» или культурную «ценность». <...> Отправная точка «Философии символических форм» Эрнста Кассирера по-прежнему остается такой же, как и у его предшественников, но кантовская критика разума трансформируется в «критику культуры», а гегелевская логика культурной взаимосвязи заменяется понятием «символической формы», что должно предотвратить распадение науки на невзаимосвязанные знания о фактах. <...> Ибо символические формы согласуются с различными явлениями культурной жизни, не имея тенденции к сверхобъединяющей логикe. <...>