Вестник Томского государственного университета №11 2017

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

ISSN 1561-7793 ВЕСТНИК Томского государственного университета 2017. № 424. Ноябрь  ФИЛОЛОГИЯ  ИСТОРИЯ  ПЕДАГОГИКА  ПРАВО  PHILOLOGY  HISTORY  PEDAGOGICS  LAW TOMSK STATE UNIVERSITY JOURNAL 2017. № 424. November Свидетельство о регистрации СМИ № 018694 выдано Госкомпечати РФ 14 апреля 1999 г. Подписной индекс в объединённом каталоге «Пресса России» 46740

Стр.1

Учредитель – Томский государственный университет НАУЧНО-РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА Э.В. Галажинский, д-р психол. наук, проф. (председатель); И.В. Ивонин, д-р физ.-мат. наук, проф. (зам. председателя); В.В. Демин, канд. физ.-мат. наук, доц. (зам. председателя); Д.А. Катунин, канд. филол. наук, доц. (отв. секретарь); В.Н. Берцун, канд. физ.-мат. наук, доц.; Е.В. Борисов, д-р филос. наук, проф.; Д.С. Воробьев, канд. биол. наук, доц.; С.Н. Воробьев, канд. биол. наук, ст. науч. сотр.; А.А. Глазунов, д-р техн. наук, проф.; А.М. Горцев, д-р техн. наук, проф.; Л.С. Гринкевич, д-р экон. наук, проф.; С.К. Гураль, д-р пед. наук, проф.; Т.А. Демешкина, д-р филол. наук, проф.; Ю.М. Ершов, д-р филол. наук; В.П. Зиновьев, д-р ист. наук, проф.; В.И. Канов, д-р экон. наук, проф.; А.Г. Коротаев, канд. физ.-мат. наук, ст. науч. сотр.; И.Ю. Малкова, д-р пед. наук, проф.; В.П. Парначев, д-р геол.-минерал. наук, проф.; О.В. Петрин, директор Издательского Дома Томского государственного университета; Т.С. Портнова, канд. физ.-мат. наук, доц., директор Издательства НТЛ; А.И. Потекаев, д-р физ.мат. наук, проф.; Л.М. Прозументов, д-р юрид. наук, проф.; З.Е. Сахарова, канд. экон. наук, доц.; Ю.Г. Слижов, канд. хим. наук., доц.; В.С. Сумарокова, директор Издательства ТГУ; С.П. Сущенко, д-р техн. наук, проф.; П.Ф. Тарасенко, канд. физ.-мат. наук, доц.; Г.М. Татьянин, канд. геол.минерал. наук, доц.; В.А. Уткин, д-р юрид. наук, проф.; О.Н. Чайковская, д-р физ.-мат. наук, проф.; Э.И. Черняк, д-р ист. наук, проф.; В.Г. Шилько, д-р пед. наук, проф.; Э.Р. Шрагер, д-р техн. наук, проф. Founder – Tomsk State University EDITORIAL COUNCIL E. Galazhinsky, Dr. of I. Ivonin, Dr. of OF TOMSK STATE UNIVERSITY Psychology, Professor (Chairman); (Vice Chairman); D. Katunin, PhD in Physics and Mathematics, Professor (Vice Philology, Chairman); V. Demin, PhD in Physics and Mathematics, Associate Professor Associate Professor (Executive Editor); V. Bertsun, PhD in Physics and Mathematics, Associate Professor; L. Grinkevitch, Dr. of Professor; Ye. Borisov, Dr. of Biology, Senior Researcher; Economics, Philosophy, Professor; D. Vorobyov, PhD in Biology, Associate Professor; S. Vorobyov, PhD in A. Glazunov, Dr. of Engineering, Professor; A. Gortsev, Dr. of Engineering, Professor; S. Gural, Dr. of Education, Professor; T. Demeshkina, Dr. of Philology, Professor; Yu. Yershov, Dr. of Philology; V. Zinoviev, Dr. of History, Professor; V. Kanov, Dr.of Economics, Professor; A. Korotaev, PhD in Physics and Mathematics, Senior Researcher; I. Malkova, Dr. of Pedagogy, Professor; V. Parnachev, Dr. of Geology and Mineralogy, Professor; O. Petrin, Head of Tomsk State University Publishing House; T. Portnova, PhD in Physics and Mathematics, Associate Professor, Director of Scientific and Technical Literature Publishing House; A. Potekaev, Dr. of Physics and Mathematics, Professor; L. Prozumentov, Dr. of Law, Professor; Z. Sakharova, PhD in Economics, Associate Professor; Yu. Slizhov, PhD V. Sumarokova, Director in Chemistry, of Associate TSU Publishing Professor; House; S. Sushchenko, Dr. of Engineering, Professor; P. Tarasenko, PhD in Physics and Mathematics, Associate Professor; G. Tatianin, PhD in Geology and Mineralogy, Associate Professor; V. Utkin, Dr. of Law, Professor; O. Chaikovskaya, Dr. of Physics and Mathematics, Professor, E. Chernyak, Dr. of History, Professor; V. Shilko, Dr. of Education, Professor; E. Shrager, Dr. of Engineering, Professor РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ Главный редактор – В.П. Зиновьев, д-р ист. наук, профессор Заместители главного редактора: Е.В. Борисов, д-р филос. наук, профессор Т.А. Демешкина, д-р филол. наук, профессор В.А. Уткин, д-р юрид. наук, профессор Ответственный секретарь – Д.А. Катунин, канд. филол. наук, доцент И.А. Айзикова, д-р филол. наук, профессор Р.Л. Ахмедшин, д-р юрид. наук, профессор Л.М. Прозументов, д-р юрид. наук, профессор П.П. Румянцев, канд. ист. наук, доцент А.Ю. Рыкун, д-р социол. наук, профессор В.А. Суровцев, д-р филос. наук, профессор В.Г. Шилько, д-р пед. наук, профессор EDITORIAL BOARD Editor-in-Chief Vasiliy P. Zinoviev, Doctor of History, Professor Deputy Editors-in-Chief Evgeny V. Borisov, Doctor of Philosophy, Professor Tatiana A. Demeshkina, Doctor of Philology, Professor Vladimir A. Utkin, Doctor of Law, Professor Executive Editor Dmitry A. Katunin, PhD in Philology, Associate Professor Irina A. Aizikova, Doctor of Philology, Professor Ramil L. Akhmedshin, Doctor of Law, Professor Lev M. Prozumentov, Doctor of Law, Professor Petr P. Rumyantsev, PhD in History, Associate Professor Artem Yu. Rykun, Doctor of Sociology, Professor Valery A. Surovtsev, Doctor of Philosophy, Professor Victor G. Shilko, Dr. of Education, Professor Журнал индексируется в базе данных Web of Science Core Collection's Emerging Sources Citation Index. Журнал индексируется в базе данных Russian Science Citation Index on Web of Science. The Journal is indexed in the Web of Science Core Collection's Emerging Sources Citation Index. The Journal is indexed in the Russian Science Citation Index on Web of Science. Журнал включен в «Перечень рецензируемых научных изданий, входящих в международные реферативные базы данных и системы цитирования, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук», Высшей аттестационной комиссии. 2

Стр.2

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF THE RUSSIAN FEDERATION ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА Мультидисциплинарный научный журнал № 424 Ноябрь СОДЕРЖАНИЕ ФИЛОЛОГИЯ Гатауллина К.Н. Реализация Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств в Соединенном Королевстве: состояние и перспективы .............. 5 Грудева Е.В., Соловьева С.А. Синтаксический повтор как средство монтажного принципа организации текста ............. 12 Константинова А.А. Паремии в дискурсе англоязычной популярной песни ............................................................................. 16 Миклашевский А.А. О высоком и низком: пространственная семантика абстрактных и конкретных существительных ............ 26 Никитина Н.А., Тулякова Н.А. Locus iste locorum: облики сада в «Перламутровом ларце» А. Франса ..................................... 35 Сумцова О.В. Русские переводы романа «установленного факта» «It Is Never Too Late to Mend» Чарльза Рида: к проблеме множественности художественного перевода ........... 44 ИСТОРИЯ Антонов А.Е. Гражданское движение за Кёльн ........................... 54 Белоглазова С.Б. Реформа ведомственных школ на Китайско-Восточной железной дороге во второй половине 1920-х гг. ........................................................................................... 58 Грибовский М.В. «Не дело студентов назначать себе преподавателей»: конфликты между профессорами и студентами российских университетов на рубеже XIX–XX вв. ..................................................................... 67 Комлева Е.В. «Место злоупотреблений и беззаконий»: Туруханск в конце XVIII – начале XIX в. ...................................... 74 Кулемзин В.М., Холюшкин Ю.П. Системная библиографическая классификация этнографической историографии .................................................................................. 80 Малиновский В.В. Роль партийного идеологического контроля в процессе развития высшей школы Алтайского края в 40–80-х гг. XX в. .............................................. 89 Мациевский Г.О. Государство и казачество: поиск путей возрождения ........................................................................... 97 Морев В.А. История омской телефонной сети (1904–1919 гг.) .................................................................................. 105 Никиташина С.О. Горный институт императрицы Екатерины II как главный центр подготовки специалистов горного дела (1896–1917 гг.) ........................................................... 111 Новичков В.С. Основные направления национальной политики в СУАР КНР после 2000 г. .................... 116 Серазетдинов Б.У. История деятельности геологических учреждений Западной Сибири по созданию минерально-сырьевой базы в годы Великой Отечественной войны ...................................................... 123 Соколов Н.Н., Шебалкина И.Е. Анализ парадоксов политики Pax Americana в исторической ретроспективе (дискуссии в «мозговых центрах» США) ...................................... 133 Тишкин А.А., Горбунов В.В., Серегин Н.Н. Тюркские оградки археологического памятника Баян булаг-II в Монгольском Алтае: результаты исследований и комплексного анализа ...................... 136 Федоров А.Н. «Дело челябинского комсомола» 1949 г.: о работе региональных комитетов ВЛКСМ в послевоенный период ................................................................................................ 145 Федяева В.О. Исторический кинематограф сквозь призму лакановского психоанализа: подход Николаса Хейдока ............. 154 Фоминых С.Ф., Степнов А.О. Русская революция 1917 г. и Томский университет в воспоминаниях Л.В. Арнольдова ....... 158 Харусь О.А. Юридическая интеллектуальная элита Томска в начале XX века: contra революция (из теоретического наследия И.А. Малиновского и И.В. Михайловского) ................. 168 2017 № 424 TOMSK STATE UNIVERSITY JOURNAL Multidisciplinary scientific journal November CONTENTS PHILOLOGY Gataullina K.N. Application of the European Charter for Regional or Minority Languages in the United Kingdom: modern state and prospects ................................................................. 5 Grudeva E.V., Solovyova S.A. Syntactic repetition as a means of text montage structure .................................................................... 12 Konstantinova A.A. Paremias in the discourse of English-language popular songs .................................................... 16 Miklashevsky A.A. About the high and the low: spatial semantics of abstract and concrete nouns ............................... 26 Nikitina N.A., Tuliakova N.A. Locus iste locorum: images of the garden in A. France’s L'Étui de nacre ...................................... 35 Sumtsova O.V. Russian translations of the matter-of-fact-romance It Is Never Too Late to Mend by Ch. Reade: on literary translation multiplicity .......................................... 44 HISTORY Antonov A.E. The Pro Cologne Citizen’s Movement ...................... 54 Beloglazova S.B. The reform of departmental schools at the Chinese Eastern Railway in the second half of the 1920s ........................................................................................ 58 Gribovskiy M.V. “It is none of students’ business to appoint teachers themselves”: conflicts between professors and students of Russian universities at the turn of the 20th century ............................................................................. 67 Komleva E.V. “The place of abuses and illegalities”: Turukhansk in the late 18th – early 19th centuries ............................ 74 Kulemzin V.M., Kholyushkin Yu.P. The system bibliographical classification of ethnographic historiography .................................................................................... 80 Malinovsky V.V. The role of the party’s ideological control in the higher education development in the Altai region in the 1940s–1980s .............................................. 89 Matsievsky G.O. The state and the Cossacks: searching for ways of revival ............................................................................. 97 Morev V.A. History of the Omsk telephone network (1904–1919) ....................................................................................... 105 Nikitashina S.O. The Mining Institute of Empress Catherine II as the main center of training specialists in mining (1896–1917) ...................................................................................... 111 Novichkov V.S. Priorities of ethnic policy in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, China, since 2000 ............................................ 116 Serazetdinov B.U. The history of West Siberian geological institutions on the creation of the mineral resource base in the years of the Great Patriotic War ............................................... 123 Sokolov N.N., Shebalkina I.Ye. Analysis of paradoxes of the Pax Americana policy in a historical retrospective (discussions in the US think tanks) .................................................... 133 Tishkin A.A., Gorbunov V.V., Seregin N.N. Turkic enclosures of the Bayan Bulag-II archaeological site in the Mongolian Altai: results of research and complex analysis ......................................................................... 136 Fedorov A.N. The “Chelyabinsk Komsomol Case”, 1949: on the work of regional committees of the All-Union Leninist Young Communist League in the post-war period ............................ 145 Fedyaeva V.O. Historical cinematography through the lens of Lacan’s psychoanalysis: the approach of Nicholas Haydock ........ 154 Fominykh S.F., Stepnov A.O. The Russian revolution of 1917 and Tomsk University in the memoirs of L.V. Arnoldov .................. 158 Kharus O.A. The legal elite of Tomsk in the early twentieth century: contra the revolution (based on theoretical writings by I.A. Malinovskiy and I.V. Mikhailovskiy) ...................... 168 3 2017

Стр.3

Щетинина А.С. Обзор фондов и документов Государственного архива Томской области о беженцах Первой мировой войны .................................................................... 175 ПЕДАГОГИКА Дмитриев С.В., Загревская А.И. Историко-психологический анализ онтодидактики как философской основы современного образования .............................................................. 179 Радаева С.В., Неупокоев С.Н., Бредихина Ю.П., Медведева Е.В. Показатели электрической активности мышц верхних конечностей, туловища и вегетативного обеспечения начинающих боксеров при выполнении ударных движений различного типа мышечного напряжения ................... 187 ПРАВО Андреева О.И., Зайцев О.А. Допустимые пределы ограничения действия принципов уголовного судопроизводства (на примере принципа презумпции невиновности) ............................................................. 193 Ахмедшина Н.В., Ахмедшин Р.Л. О генезисе понятия «серийный преступник» .................................................................. 199 Баранов А.М. Перманентное изменение уголовно-процессуального закона как свойство современной законности ............................................... 204 Галковская Н.Г. О некоторых спорных моментах правовой регламентации новой категории административных дел о защите интересов несовершеннолетнего или лица, признанного в установленном порядке недееспособным, в случае отказа законного представителя от медицинского вмешательства, необходимого для спасения жизни (глава 31.1 КАС РФ) ........................................................................ 208 Григорьев В.Н. Шансы больного выжить при экстрадиции (лакуны в законодательстве как условие злоупотребления правом) .............................................................................................. 216 Зацепина О.Е. Соотношение правовых презумпций и иных средств юридической техники ........................................... 226 Кванина В.В. Понятие и виды правовых режимов предпринимательской деятельности .............................................. 234 Рабец А.М. Соотношение гражданско-правого положения несовершеннолетних и их законных представителей в договорных и деликтных обязательствах (проблемы теории и практики) ........................................................................... 241 КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ .................................. 247 Shchetinina A.S. Overview of the funds and documents of the State Archive of Tomsk Oblast about the First World War refugees ............................................................. 175 PEDAGOGICS Dmitriev S.V., Zagrevskaya A.I. The historical-psychological analysis of ontodidactics as the philosophical foundation of modern education ........................................................................... 179 Radaeva S.V., Neupokoev S.N., Bredikhina Yu.P., Medvedeva E.V. Indicators of the electrical activity of muscles of the upper extremities, torso and vegetative provision of beginning boxers when performing punch movements of various types of muscular tension .............................. 187 LAW Andreeva O.I., Zaytsev O.A. Allowable limits for restricting the action of criminal proceedings principles (based on the presumption of innocence principle) ....................................................................... 193 Akhmedshina N.V., Akhmedshin R.L. On the genesis of the concept “serial criminal” .......................................................... 199 Baranov A.M. Permanent changes in the criminal procedure law as a property of modern law ............................................................... 204 Galkovskaya N.G. On some controversial aspects of the legal regulation of a new category of administrative cases on the protection of the interests of a minor or a person recognized as legally incapable in the event of the refusal of the legal representative from medical intervention necessary for saving lives (Chapter 31.1 of the RF Administrative Procedure Code) ................................................................................. 208 Grigoryev V.N. The patient’s chances of surviving extradition (lacunae in legislation as a condition of abuse of law) ................................................................................................ 216 Zatsepina O.E. The ratio of legal presumptions and other tools of the legal method .................................................... 226 Kvanina V.V. Concept and types of legal regimes of entrepreneurship ............................................................................. 234 Rabets A.M. The correlation of the civil status of minors and of their legal representatives in contractual and tort obligations (problems of theory and practice) ....................................................................................... 241 BRIEF INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ................... 247 4

Стр.4