Журнал Сибирского федерального университета
Journal of Siberian Federal University
Гуманитарные науки
Humanities & Social Sciences
Chief Editor
Natalia Koptseva – Professor, Dr. of
Philosophical Sciences, Head of Department
of Culture Studies (SFU).
Editorial Board
David G. Anderson, PhD, Professor, Chair in
the Anthropology of the North at University
of Aberdeen, Scotland.
Gershons M. Breslavs – Associate Professor,
Doctor of Psychological Sciences, Baltic
International Academy, Latvia.
Oleg M. Gotlib – Associate Professor,
Candidate of Philological Sciences,
Professor of the Department of Chinese
Studies (Eurasian Institute of Linguistics,
a branch of Moscow State Linguistic
University).
Sergey V. Devyatkin – Associate Professor,
Candidate of Philosophical Sciences,
Director of Interregional Institute of Social
Sciences (Novgorod State University).
Milan Damohorsky – Ph.D, Professor of
environmental law at the Law Faculty of
the Charles University in Prague, Czech
Republic.
Hans-Georg Dederer – Ph.D, Professor,
Chair of Constitutional and Administrative
Law, Public International Law (University
of Passau, Germany).
Sergey A. Drobyshevsky – Professor, Doctor
of Juridical Sciences, Head of Department
of History of State and Law at Law Institute
(SFU).
Eugeniya V. Zander – Professor, Doctor of
Economical Sciences, Head of Department
of Socio-Economic Planning at Institute of
Economics, Management and Environmental
Studies (SFU).
Tapdyg Kh. Kerimov – Professor, Doctor of
Philosophical Sciences, Head of Department
of Social Philosophy (Ural Federal
University, Yekaterinburg).
Natalia V. Kovtoun – Professor, Doctor of
Philological Sciences, Professor of the
Department of Russian Language, Literature
and Language Communication at Institute
of Philology and Language Communication
(SFU).
Мodest A. Коlеrоv – Associate Professor,
Candidate of Historical Sciences, 1 grade
Active State Advisor of Russian Federation,
editor-in-chief of the information agency
CONTENTS
Modern Traditionalism: Wake for Utopia vs. Revival of Realism
(Instead of the foreword)
– 1052 –
Alexander V. Shunkov
œThe European PlotB in the Russian Literary Tradition at the
End of the 17th Century
– 1057 –
Tatiana S. Nipa and Vladislav E. Biktimirov
Artistic Interpretation of Amphitryon Story in Dramas
By J. Giraudoux and P. Hacks
– 1067 –
Sofiia A. Andreeva and Yana G. Gerasimenok
The Archetype of a Cultural Hero in the Works of A. De
Saint-Exupery (Based on œSouthern MailB, œNight FlightB and
œWind, Sand and StarsB)
– 1074 –
Tatiana A. Zagidulina
Transformation of Corporal Communication between Pilot and
Machine in Russian Literature of the Early 20th Century
– 1081 –
Olga V. Bogdanova
The Philosophy of Man in M. Gorky’s Play œThe Lower
DepthsB
– 1089 –
2016 9 (5)
Компьютерная верстка И.В. Гревцовой
Подписано в печать 29.05.2016 г. Формат 84x108/16. Усл. печ. л. 16,8.
Уч.-изд. л. 16,3. Бумага тип. Печать офсетная. Тираж 1000 экз. Заказ 1629.
Отпечатано в БИК СФУ. 660041, Красноярск, пр. Свободный, 82а.
Стр.1
REX, editor-in-chief of the information
agency Regnum (Moscow).
Galina A. Kopnina – Professor, Doctor of
Philological Sciences, Head of Department of
Russian Language, Literature and Language
Communication at Institute of Philology and
Language Communication (SFU).
Alexander A. Kronik – Ph.D., Scientifi c
Director of the Institute of Causometry
LifeLook.Net (Bethesda, Maryland, USA);
Professor (Howard University, USA).
Liudmila V. Kulikova – Professor, Doctor of
Philological Sciences, Head of Department of
Linguistics and Intercultural Communication,
Director of the Institute of Philology and
Language Communication (SFU).
Suneel Kumar – PhD, Assistant Professor,
Department of Strategic and Regional
Studies, University of Jammu.
Liudmila V. Mayorova –Associate Professor,
Candidate of Juridical Sciences, Associate
Professor of Department of Criminal
Procedure at Law Institute (SFU).
Pavel V. Mandryka – Associate Professor,
Candidate of Historical Sciences, Associate
Professor of Department of General History,
Head of Laboratory of Archaeology,
Anthropology and History of Siberia
(SFU).
Boris Markov – Professor, Doctor of
Philosophical Sciences, Head of Department
of Philosophical Anthropology (StPetersburg
State University).
Valentin G. Nemirovsky – Professor, Doctor of
Sociological Sciences, Head of Department
of Sociology at Institute of Psychology,
Pedagogy and Sociology (SFU).
Nicolay P. Pak – Professor, Doctor of
Pedagogical Sciences, Head of General
Department of Informatics and Information
Technologies in Education (Krasnoyarsk
State Pedagogical University).
Nicolay P. Parfentyev – Professor, Doctor of
Historical Sciences, Doctor of Art History,
Professor of History, Corresponding Member
of the Peter the Great Academy (National
Research South Ural State University,
Chelyabinsk).
Natalia V. Parfentyeva – Professor, Doctor
of Art History, Member of the Composers
of Russia, Corresponding Member of the
Peter the Great Academy (National Research
South Ural State University, Chelyabinsk).
Nicolai N. Petro –PhD, Professor of Social
Sciences Rhode Island University, USA.
Daniel V. Pivovarov – Professor, Doctor of
Philosophical Sciences, Head of Department
of Religious Studies, (Ural Federal
University, Yekaterinburg).
Igor S. Pyzhev – Associate Professor, Candidate
of Economical Sciences, Associate Professor
of Department of Socio-Economic Planning
at Institute of Economics, Management and
Environmental Studies (SFU).
Natalia V. Kovtun and Uliana A. Skripnikova
The Problem of Understanding in the Works of D. Kharms(Based
on the Collection œIncidentsB)
– 1101 –
Olga A. Glushenkova
Transformation of the Subject in the Act of the Reverse
birth: Analysis of the Search of the Lost Mother (based on
A. Platonov’s Texts)
– 1109 –
Elena Iu. Knorre
Šhе Ideal of Brotherhood in M.M. Prishvin’s Diaries and Fiction
Created in 1914-1923
– 1116 –
Natalia S. Tsvetova
Traditionalists vs Village Prose Writers: Phenomenology of a
Literary Phenomenon
– 1129 –
Victor V. Il’in and Oksana A. Novikova
`.Š. Tvardovsky in Creative Consciousness of V.P. Astafiev
– 1140 –
Vasilina A. Stepanova
The Violence Plot as a Reflection of the V. Rasputin Transformed
Worldview: novels œThe Last termB, œIvan’s Daughter, Ivan’s
MotherB
– 1148 –
Nikita A. Valyanov
Flash Fiction by M.A. Tarkovsky in the Context of Traditionalism:
the End of Direction vs. Different Prospect
– 1155 –
Nurikamal Isina
Circle as a Reflection: œAlmatyB Text as a Wayto Express
Traditionalism (D. Nakipov’s Novel œThe Circle of AshB)
– 1166 –
Tatiana N. Breeva
Traditionalism Through the Prism of the Neosentimentalist
Discourse (Based on V. Gurkin’s Dramaturgy)
– 1174 –
Стр.2
Øyvind Ravna – Professor, Dr. Juris,
University of Tromsø – The Arctic
University of Norway; the European expert
in northern and indigenous peoples’ studies;
editor of scientifi c journals in the fi eld of law
problems of the indigenous peoples of the
North (Arctic).
Irina B. Rubert – Professor, Doctor of
Philological Sciences, Dean of the Faculty of
Humanities (St-Petersburg State University
of Economics and Finance); a member of
SPELTA.
Roman V. Svetlov – Professor, Doctor of
Philosophical Sciences, Professor of the
Faculty of Philosophy (St-Petersburg
University).
Andrey V. Smirnov – Doctor of Philosophical
Sciences, Corresponding Member of Russian
Academy of Sciences, Deputy Head of
Institute of Philosophy RAS (Moscow).
Olga G. Smolyaninova – Professor, Doctor
of Pedagogical Sciences, Director of the
Institute of Psychology, Pedagogy and
Sociology (SFU); Corresponding Member
of the RAE.
Vladimir I. Suprun – Professor, Doctor
of Philosophical Sciences, Head of the
Philosophy Department at Institute
of Philosophy and Law of SB RAS
(Novosibirsk).
Viktor I. Suslov – Doctor of Economical
Sciences, Corresponding Member RAS
(Institute of Economics and Industrial
Engineering of SB RAS, Novosibirsk).
Elena G. Tareva – Professor, Doctor of
Pedagogical Sciences, o Head of Department
of the French Language and Linguistics
(Moscow State Linguistic University, the
Higher School of Economics).
Kristine Uzule – Ph.D, Professor, Baltic
International Academy, Riga, Latvia,
educated in University of Birmingham, UK.
Boris I. Khasan – Professor, Doctor
of Psychological Sciences, Professor
of Department of Human Resources
Management at Institute of Economics,
Management and Environmental Studies
(SFU). Director of the Institute of Psychology
and Pedagogy Development SB of the RAE.
http://journal.sfu-kras.ru/en/series/
humanities/editorial-board
Свидетельство о регистрации СМИ
ПИ № ФС77-28-723 от 29.06.2007 г.
Журнал включен в «Перечень ведущих
рецензируемых научных журналов
и изданий, в которых должны
быть опубликованы основные научные
результаты диссертации на соискание
ученой степени доктора и кандидата
наук» 01.12.2015 г.
Maya M. Polekhina
Conceptualization of the Fear of Non-Being in the Book About
War œMy LieutenantB by Daniil Granin (on Actualization of
Universal Binary Oppositions)
– 1181 –
Tatyana N. Markova
The Prose about the Chechen War by V. Makanin
– 1191 –
Alexander P. Liusyi
Initial Film Rhetoric: Catastrophe Measurement and Visual
Estimation
– 1198 –
Kuralay B. Urazayeva
Kazakh Translations of M. Lermontov: œAlienB Text and Wordfor-Word
Translation
– 1210 –
Tamara A. Kazakova
Tamara A. Kazakova. Russian Literaure in the 20th Century English
Translations the Problem of Cultural Context the Problem of Cultural
Context
– 1221 –
Evgeniia M. Butenina
Sergei Dovlatov’s Ludic Literary Discourse in the Original and
in English Translations
– 1232 –
Gulnar K. Shomanova
Art and Reality in a Post-Modernistic Paradigm of Abram
Tertz: œLife SituationsB and œArt SituationsB
– 1239 –
Leonid P. Bykov
The 4Thick Journal’ in Russia: Yesterday, Today and
Tomorrow
– 1249 –
Стр.3