Поэзия ДВОЙНОЙ ПОРТРЕТ Андрей Пустогаров Крупицы жизни Мигрант Предвоенной весной он родился в горах, там, где облаком бродит над гребнем Аллах. <...> Он растёт, занимается выпасом коз, ждут его уже армия, свадьба, совхоз. <...> И до станции парня подвозит КАМАЗ с перерывом в пути на ремонт и намаз. <...> Стаей юркой беспаспортных птиц караван их проходит сквозь пару границ и в конце длинной лестницы рельсов и шпал видит Кремль. <...> И в Малаховке гдето он строит забор, слышит ночью созвездий ликующий хор, к продавщице ларька на свиданье спешит, нож втыкает в него подмосковный фашист. <...> В его переводах вышли несколько антологий современной украинской литературы. <...> Переводит также с польского, английского и других европейских языков. <...> Двойной портрет Таджики Я ехал на электричке с дачи в Москву — встретиться с сыном, который на пару дней прилетел из Люксембурга. <...> Стояла мягкая солнечная погода самого конца октября. <...> На даче на верхушке розового куста на маленьком остром бутоне чуть разошлись зелёные листья и проглянула красная полоска цветка. <...> В полупустом вагоне впереди меня сидели два таджика в возрасте около тридцати. <...> Я видел шоколадное лицо под вязаной шапкой с поблескивающими золотыми коронками на передних зубах. <...> Один из таджиков купил у бродячего торговца обложку для какогото документа, наверное, для паспорта, и теперь, поглаживая пальцами, вертел её в руках. <...> Он неслышно возник у меня изза спины, не оставив мне времени на раздумья, да и после покупки шариковой ручки у глухого у меня уже не осталось мелких денег. <...> Похоже, во всем вагоне подали безногому только таджики. <...> Я вспомнил, что, когда я однажды вылетел на машине с двухметровой насыпи на Кутузовском проспекте, только «лица кавказской национальности» подбежали посмотреть что со мной, остановив на обочине свои «Жигули». <...> Таджики отступили в передний тамбур и, когда на остановке открылись двери, пробежали мимо меня по платформе в золочёном осеннем воздухе. <...> Через некоторое <...>