Р.С.Фисун О ДИАХРОНИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ КОРРЕЛЯЦИИ ТЕПЕРЬ ~ СЕЙЧАС В данной статье рассматриваются семантические отношения в паре теперь – сейчас с точки зрения диахронических изменений. <...> На материале Национального корпуса русского языка автор проанализировал качественные и количественные тенденции, действовавшие с начала XIX века и до сегодняшнего дня. <...> На основе данного анализа построены семантические карты ключевых этапов развития корреляции и показана необходимость диахронического анализа для описания сегодняшнего положения в ней. <...> Введение В толковых словарях русского языка лексемы теперь и сейчас в своем первом, основном значении указания на момент речи зачастую представляются как полные синонимы. <...> Однако в современном русском языке существует значительное количество контекстов, где мена данных лексем невозможна, ср. примеры (1) и (2): 1. <...> 1 Все примеры словоупотреблений, если не указаны иные источники, взяты из Национального корпуса русского языка (URL: www.ruscorpora.ru). <...> Рассматриваемой корреляции посвящено несколько специальных лингвистических исследований, в том числе работа И.А. Мельчука «‘Сейчас’ и ‘теперь’ в современном русском языке» [Мельчук, 1995]. <...> Функция сочинительного союза, приглашающего перейти на новую тему [Мельчук, 1995: 66]. <...> В соответствии с точкой зрения И. А. Мельчука, синонимия рассматриваемых выражений ограничивается значениями сейчас1,4 и теперь1, тогда как сейчас2,3 и теперь2 не имеют синонимов. <...> И. А. Мельчук полагает, что основное различие рассматриваемых лексем заключается в том, что сейчас указывает на момент, тогда как теперь – на период; кроме того, отмечаются следующие различия: шифтерный характер сейчас и анафорический теперь, а также акцент на сопоставлении с прошлым у теперь при нейтральном к нему отношении сейчас [Мельчук, 1995: 70–72]. <...> Кроме того, рассматриваемым словам посвящена статья Е. В. Уры сон в «Новом объяснительном словаре синонимов русского языка» [Урысон, 2003 <...>