РЫНОК Перевод и комментарии: Владимир Рентюк Дорожная карта 2014 года для производителей обычных и органических светодиодов Министерство энергетики США опуИсследования твердотельного освещения, представленные Министерством энергетики США бликовало свою версию документа от 2014 г. под названием «Промышленное производство, дорожная карта: твердотельное освещение — исследования и разработка» (http://1.usa. <...> В нем приведены обновленные сведения, касающиеся достижений в производстве обычных светодиодов (англ. light-emitting diode — LED), а также созданных на основе органических соединений (англ. organic light-emitting diode — OLED). <...> Для реализации процесса изготовления обоих типов светодиодов наряду с оптимизацией технологических процессов, повышающих световую эффективность, требуется решать и другие проблемы, в частности обеспечение однородности цвета. <...> И хотя цены на светодиоды падают, однако в связи с расширением сферы применения твердотельных источников света — SSL — необходимо продолжать работы над их совершенствованием, особенно в части корпусирования. <...> Дорожная карта 2014 г., начинающаяся с двух хороших новостей, особенно подчеркивает энергоэффективность систем освещения на базе SSL. <...> В ней утверждается, что экономия, обеспечиваемая такими источниками освещения, составила 188 триллионов BTU в 2013 г., что эквивалентно $1,8 млрд затрат на электроэнергию1 . <...> Впрочем, в документе отмечается, что в настоящее время доля проникновения SSL на рынок систем освещения еще очень невелика — лишь около 1% от всего количества установленных ламп класса энергоэффективности А выполнены на основе светодиодов. <...> Министерство энергетики США призывает к еще большей работе в области как BTU, англ. <...> 1 24 ПОЛУПРОВОДНИКОВАЯ СВЕТОТЕХНИКА №1’2015 РЫНОК обычных светодиодных, так и органических светодиодных технологий, которые необходимы для достижения заданной цветовой гаммы, и особенно для понимания всех факторов, влияющих на долговременную стабильность <...>