РЕГИОНАЛЬНАЯ
ОБЩЕСТВЕННАЯ
ОРГАНИЗАЦИЯ «ОБЩЕСТВО
ПО ИССЛЕДОВАНИЮ
АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТОНИИ»
Журнал основан в 1920 г.
Награжден дипломами
I степени в 1968, 1975, 1990 гг.,
Почетной грамотой в 1995 г.,
знаком отличия «Золотой фонд
прессы» в 2006 г.
С 1995 г. журнал является
членом Европейской ассоциации
научных редакторов (EASE)
ОАО «Издательство "Медицина"»
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
адРес Редакции:
109029 Москва,
Автомобильный пр-д, д. 1,
подъезд 15
WWW страница: www.medlit.ru
Зав. редакцией
О. А. Платова
Тел. 8-495-678-63-95
E-mail: klin.med@idm.msk.ru
отдел РеклаМы:
Тел. 8-495-678-64-84
E-mail: info@idm.msk.ru
ПоЧтоВый адРес:
110088 Москва,
Новоостаповская ул., д. 5, стр. 14
ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах, несут
рекламодатели
Редактор Л. В. Покрасина
Технический редактор
Л. В. Зюкина
Переводчик Ю. В. Морозов
Корректор В. С. Смирнова
Сдано в набор 06.04.2017.
Подписано в печать 24.04.2017.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Печ. л. 12,0+0,25 п.л. вкл.
Усл. печ. л. 12,0.
Уч.-изд. л. 12,5.
Заказ 269.
Отпечатано в
ООО "Подольская периодика",
142110, г. Подольск,
ул. Кирова, 15
КЛИНИЧЕСКАЯ
МЕДИЦИНА
Ежемесячный рецензируемый научно-практический журнал
2017
Том 95, № 4
Редакционная коллегия:
Главный редактор В.Б. CиМоненко — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
Зам. главного pедактоpа С.И. PАПОПОPТ — д-р мед. наук, проф.
Отв. секретарь А.И. СИНОПАЛЬНИКОВ — д-р мед. наук, проф.
Научный редактор П.А. ДУЛИН — д-р мед. наук, проф.
Б.П. БОГОМОЛОВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
И.Н. БОКАPЕВ — д-р мед. наук, проф.
Н.А. ЕФИМЕНКО — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
В.Т. ИВАШКИН — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Ф.И. КОМАРОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
К.В. ЛЯДОВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
И.В. МАЕВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Н.А. МУХИН — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Е.Л. НАСОНОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Ю.В. ОВЧИННИКОВ — д-р мед. наук
В.И. ПОДЗОЛКОВ — д-р мед. наук, проф.
Г.В. САПРОНОВ — д-р мед. наук, проф.
С.Х. САРМАНАЕВ — д-р мед. наук, проф.
В.П. ТЮРИН — д-р мед. наук, проф.
А.Я. ФИСУН — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
А.Ф. ЧЕРНОУСОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
С.М. ЧИБИСОВ — д-р мед. наук, проф.
Ю.Л. ШЕВЧЕНКО — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
А.А. ШЕПТУЛИН — д-р мед. наук, проф.
Е.А. ШИРОКОВ — д-р мед. наук, проф.
О.И. ШУБИНА — канд. мед. наук
Редакционный соВет:
А.С. АЛЕКСАНДРОВ — д-р мед. наук (Москва)
Э.И. БЕЛОБОРОДОВА — д-р мед. наук, проф. (Томск)
Н.Н. БОРОВКОВ — д-р мед. наук, проф. (Н. Новгород)
А.Н. БРИТОВ — д-р мед. наук, проф. (Москва)
А.Ю. ГАСПАРЯН — д-р медицины, ассоциированный проф. (Великобритания)
Х.М. ГАЛИМЗЯНОВ — д-р мед. наук, проф. (Астрахань)
Э.Г. ГРИГОРЯН — д-р мед. наук, проф. (Ереван, Армения)
А.А. ДЕМИН — д-р мед. наук, проф. (Новосибиpск)
К.Л. ЗАПЛАТНИКОВ — д-р мед. наук (Нюрнберг, Германия)
А.А. ЗЫКОВА — канд. мед. наук (Москва)
А.В. КАЛИНИН — д-р мед. наук, проф. (Москва)
В.Г. КУКЕС — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Москва)
П.А. ЛЕБЕДЕВ — д-р мед. наук, проф. (Самара)
В.С. МОИСЕЕВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Москва)
А.М. НОГАЛЛЕP — д-р мед. наук, проф. (Мюнхен, Германия)
Т.С. ПОЛЯТЫКИНА — д-р мед. наук, проф. (Иваново)
Я.С. ЦИММЕPМАН — д-р мед. наук, проф. (Пеpмь)
И.А. ШАМОВ — д-р мед. наук, проф. (Махачкала)
Н.А. ЯИЦКИЙ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Санкт-Петеpбуpг)
Г.М. ЯКОВЛЕВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН (Санкт-Петеpбуpг)
В.В. ЯКУСЕВИЧ — д-р мед. наук, проф. (Ярославль)
МОСКВА ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2017
Стр.3
REgIonAl SocIAl
oRgAnIzAtIon
«ARtERIAl
hyPERtEnSIon
RESEARch SocIEty»
the journal was
founded in 1920.
Sience 1995 the journal is
a member of the European
Association of Science
Editors
www.medlit.ru
Editorial office:
e-mail: klin.med@idm.msk.ru
+7-495-678-63-95
5, novoоstapovskaya Str.,
Moscow, 110088
O.A. Platova
Subscription via the Internet:
www.akс.ru, www.pressa-rf.ru
Subscription to the electronic
version of the journal:
www.elibrary.ru
KLINICHESKAYA
MEDITSINA
CLINICAL MEDICINE (RUSSIAN JOURNAL)
Monthly peer-reviewed scientific and practical journal
2017
еDITORIAL BOARD:
Еditor-in-chief V.B. SImOnenkO — Md, Phd, dSc, prof., corresponding
member of RAS
deputy chief editor S.I. RAPoPoRt — Md, Phd, dSc, prof.
Executive secretary A.I. SInoPAl’nIkov — Md, Phd, dSc, prof.
Science editor P.A. dulIn— Md, Phd, dSc, prof.
B.P. BogoMolov — Md, Phd, dSc, prof., corresponding member of RAS
I.n. BokAREv — Md, Phd, dSc, prof.
n.A. EfIMEnko — Md, Phd, dSc, prof., corresponding member of RAS
v.t. IvAShkIn — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS
f.I. kОMARОv — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS
k.v. lyAdov — Md, Phd, dSc, prof., corresponding member of RAS
I.v. MAEv — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS
n.A. MukhIn — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS
E.l. nASonov — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS
yu.v. ovchInnIkov — Md, Phd, dSc
v.I. Podzolkov — Md, Phd, dSc, prof.
g.v. SAPRonov — Md, Phd, dSc, prof.
S.kh. SARMAnAEv — Md, Phd, dSc, prof.
v.P. tuRIn — Md, Phd, dSc, prof.
A.ya. fISun — Md, Phd, dSc, prof., corresponding member of RAS
A.f. chERnouSov — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS
S.M. chIBISov — Md, Phd, dSc, prof.
yu.l. ShEvchEnko — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS
A.A. ShEPtulIn — Md, Phd, dSc, prof.
E.A. ShIRokov — Md, Phd, dSc, prof.
o.I. ShuBInA — Md. Phd
еDITORIAL ADVISORy BOARD:
A.S. AlEkSAndRov — Md, Phd, dSc (Moscow)
E.I. BEloBoRodovA — Md, Phd, dSc, prof. (tomsk)
n.n. BoRovkov — Md, Phd, dSc, prof. (nizhniy novgorod)
A.n. BRItov — Md, Phd, dSc, prof. (Moscow)
A.y. gASPARyAn, Md, Phd, fESc, Associate Prof. of Medicine (uk)
kh.M. gAlIMzyAnov — Md, Phd, dSc, prof. (Astrakhan’)
E.g. gRIgoRyAn — Md, Phd, dSc, prof. (Erevan, Armenia)
A.A. dEMIn — Md, Phd, dSc, prof. (novosibirsk)
k.l. zAPlAtnIkov — Md, Phd, dSc (nurnberg, germany)
A.A. zykovA — Md, Phd (Moscow)
A.v. kAlInIn — Md, Phd, dSc, prof. (Moscow)
v.g. kukES — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS (Moscow)
P.A. lEBEdEv — Md, Phd, dSc, prof. (Samara)
v.S. MoISEEv — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS (Moscow)
A.M. nogAllER — Md, Phd, dSc, prof. (Munсhen, germany)
t.S. PolyAtkInA — Md, Phd, dSc, prof. (Ivanovo)
ya.S. tSIMMERMAn — Md, Phd, dSc, prof. (Perm’)
I.A. ShAMov — Md, Phd, dSc, prof. (Makhachkala)
n.A. yAItSkIy — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS (St.-Petersburg)
g.M. yAkovlEv — Md, Phd, dSc, prof., corresponding member of RAS (St.-Petersburg)
v.v. yAkuSEvIch — Md, Phd, dSc, prof. (yaroslavl’)
MoScow, IzdAtElStvo «MEdItSInA», 2017
volume 95, № 4
Стр.4
291
Содержание
Обзоры и лекции
Юсупова А.О., Кожевникова М.В., Беленков Ю.Н., Привалова
Е.В. Коморбидная патология: ишемическая
болезнь сердца и гастроэзофагеальная рефлюксная
болезнь ......................................
Шевелев О.А., Бутров А.В., Чебоксаров Д.В., Ходорович
Н.А., Лапаев Н.Н., Покатилова Н.C. Патогенетическая
роль церебральной гипертермии при поражениях
головного мозга ........................
Циммерман Я.С. Болезнь Вильсона — гепатоцеребральная
дистрофия ................................
Свистунов А.А., Киреева Н.В., Осадчук М.А. Роль диффузной
нейроэндокринной системы пищеварительного
тракта в развитии нарушений процессов пролиферации
и апоптоза в желудке больных с инфекцией
Helicobacter pylori .............................
Вербовой А.Ф., Цанава И.А., Шаронова Л.А. Резистин:
биологические и патофизиологические эффекты ...
Оригинальные исследования
Шевченко Ю.Л., Тюрин В.П., Попов Л.В., Гудымович
В.Г., Павликова Е.П., Баяндин Н.Л., Федорова
Т.А., Русанов Н.И., Тазина С.Я. Даптомицин при
инфекционном эндокардите: результаты многоцентрового
исследования ...........................
Молчанова Ж.И., Чибисов С.М., Рагозин О.Н. Вейвлетанализ
ритмов параметров центральной гемодинамики
у больных рассеянным склерозом с нарушениями
когнитивного статуса ..........................
Немик Д.Б., Матюшин Г.В., Протопопов А.В., Шульмин
А.В., Устюгов С.А. Влияние гендерных различий
на результаты лечения острого инфаркта миокарда с
подъемом сегмента ST (госпитальный период) ......
Макарова Е.В., Шумилова С.В., Вахламов В.А., Касатова
Е.С., Меньков Н.В., Луковникова Н.Б., Варварина
Г.Н., Тюрикова Л.В., Караулов А.В., Новиков В.В.
Влияние неинвазивной вентиляции легких на функциональные
и иммунные показатели у больных с
тяжелым обострением хронической обструктивной
болезни легких ................................
Гуляев Н.И., Жуков М.В., Голубок А.О., Куранов Г.Л., Борисов
Ю.А., Суглобова Е.Д., Кузнецов В.В., Перемышленко
А.С., Гордиенко А.В., Костина О.В. Характеристика
адгезивных свойств эндотелия и субэндотелиальных
структур аортальных полулуний у больных c
кальцинирующим аортальным стенозом ..........
Березкина И.С., Саприна Т.В., Зима А.П., Исаева А.В., Латыпова
В.Н., Ворожцова И.Н., Мухамедов М.Р., Базилевич
Л.Р., Попов О.С., Лунева С.В., Завьялова Н.Г.
Клинические особенности и результаты лабораторно293
Shevelev
O.A., Butrov A.V., Cheboksarov D.V., Khodorovich
N.A., Lapaev N.N., Pokatilova N.S. The pathogenetic
role of cerebral hyperthermia in brain lesion
302
310
Tsimmerman Ya.S. Wilson’s disease — hepatocerebral dystrophy
316
322
Svistunov
A.A., Kireeva N.V., Osadchuk M.A. The role of
diffuse neuroendocrine system of the digestive tract in
the development of disorders of proliferation and apoptosis
in the stomach of patients with Helicobacter pylori
infection
Verbovoy A.F., Tsanava I.A., Sharonova L.A. Resistin: biological
and pathophysiological effects
Original investigations
328
Shevchenko Yu.L., Tyurin V.P., Popov L.V., Gudy movich
V.G., Pavlikova E.P., Bayandin N.L., Fedorova
T.A., Rusanov N.I., Tazina S.Ya. The use of daptomy
cin for the treatment of infectious endocarditis: results
of a multicenter study
333
338
Molchanova Zh.I., Chibisov S.M., Ragozin O.N. Waveletanalysis
of central hemodynamics rhythms inpatients
with disseminated sclerosis and disturbed cognitive
status
Nemik D.B., Matyushin G.V., Protopopov A.V., Shul’min
A.V., Ustyugov S.A. The influence of gender differences
on the results of treatment of acute myocardial infarction
with elevated ST segment (the hospital period)
344
Makarova E.V., Shumilova S.V., Vakhlamov V.A., Kasatova
E.S., Men’kov N.V., Lukovnikova N.B., Varvarina
G.N., Tyurikova L.V., Karaulov A.V., Novikov V.V.
The influence of noninvasive lung ventilation on
functional and immune characteristics in patients with
severe exacerbation of chronic obstructive pulmonary
disease
350
Gulyaev N.I., Zhukov M.V., Golubok A.O., Kuranov G.L.,
Borisov Yu.A., Suglobova E.D., Kuznetsov V.V., Peremyshlenko
A.S., Gordienko A.V., Kostina O.V. Characteristic
of adhesive properties of endothelium and subendothelial
structures of aortic valve in patients with
calcific aortic stenosis
Berezkina I.S., Saprina T.V., Zima A.P., Isaeva A.V., Latypova
V.N., Vorozhtsova I.N., Mukhamedov M.R., Bazilevich
L.R., Popov O.S., Luneva S.V., Zav’yalova N.G.
Clinical features and results of laboratory and instruCONTENTS
Reviews
and lectures
Yusupova A.O., Kozhevnikova M.V., Belenkov Yu.N., Privalova
E.V. Co-morbid pathology: coronary heart disease
and gastroesophageal reflux disease
Стр.5
292
инструментального обследования пациентов с узловыми
образованиями щитовидной железы ..........
Конопля А.И., Шатохин М.Н., Маврин М.Ю., Гаврилюк
В.П. Взаимосвязь иммунных и оксидантных нарушений
при остром необструктивном и обструктивном
пиелонефрите .............................
В помощь практическому врачу
Славский А.Н., Мейтель И.Ю., Топоркова Л.А. Фатьянова
В.И. Системная стероидная терапия при острых
воспалительных заболеваниях уха и верхних дыхательных
путей ................................
История медицины
Сыркин А.Л. Владимир Никитич Виноградов на лекции
и на обходе ...................................
Козовенко М.Н. Валентин Феликсович ВойноЯсенецкий
(архиепископ Лука) — основоположник отечественной
регионарной анестезии (к 100летию диссертации
доктора медицины) ....................
Юбилей
Юрий Леонидович Шевченко (к 70летию со дня
рождения) ....................................
383
375
369
History of medicine
Syrkin A.L. Vladimir Nikitich Vinogradov making lectures
and rounds
378
Kozovenko M.N. Valentin Feliksovich VoinoYasenetsky
(archbishop Luka) — the founder of regional anesthesia
in this country (on the occasion of the 100th
of his doctoral thesis)
anniversary
Jubilee
Yuri Leonidovich Shevchenko (on the occasion of his 70th
birthday anniversary)
355
mental examination of patients with nodular structures
in the thyroid gland in real clinical practice
362
Konoplya A.I., Shatolhin M.N., Mavrin M.Yu., Gavrilyuk
V.P. Relationship between immune and oxidant
disorders associated with acute nonobstructive pyelonephritis
Guidelines
for practitioners
Slavsky A.N., Meitel I.Yu., Toporkova L.A., Fat’yanova V.I.
Systemic steroid treatment of acute inflammation of ear
and upper airways
Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК, в которых
должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук.
Журнал входит в систему цитирования Scopus, Pubmed, Adis international Ltd. Reactions
Weekly, Chemical Abstracts, Experta Medica, Index fo Sientific Reviews, Elsevier BV Embase,
Thomson Reuters Arts and Humanities, Search, VINITI RAN Referativnyi Zhurnal.
Подписка:
по каталогу «Роспечать»: индекс 71444
по каталогу «Пресса России»: индекс 27881
Подписка на электронную версию: www.elibrary.ru
Подписка через интернет: www.akс.ru,
www.pressa-rf.ru
ISSN 00232149. Клин. мед. 2017. Том 95. № 4. 289—384.
Все права защищены. ни одна часть этого издания не может быть занесена в память компьютера
либо воспроизведена любым способом без предварительного письменного разрешения издателя
© ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2017
Стр.6