РОССИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ДРУЖБЫ НАРОДОВ
Вестник Российского университета дружбы народов.
Серия: ЮРИДИЧЕСКИЕ НАУКИ
2017 Том 21 № 4
doi: 10.22363/2313-2337-2017-21-4
http://journals.rudn.ru/law
Научный журнал
Издается с 1997 г.
Издание зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Свидетельство о регистрации ПИ No ФС 77-61212 от 30.03.2015 г.
Учредитель: Федеральное государственное автономное образовательное
учреждение высшего образования «Российский университет дружбы народов»
Главный редактор
О.А. Ястребов, доктор юридических
наук, профессор, РУДН, Россия.
E-mail: yastrebov_oa@rudn.university
Заместитель главного редактора
М.В. Немытина, доктор юридических
наук, профессор, РУДН,
Россия.
E-mail: nemytina_mrvk@pfur.ru
Ответственный секретарь
Е.А. Сорокина, кандидат юридических
наук, РУДН, Россия.
E-mail: sorokina_ela@rudn.university
Члены редакционной коллегии
Абашидзе Аслан Хусейнович, доктор юридических наук, профессор, Российский университет
дружбы народов, Россия.
Байдельдинов Даулет Лаикович, доктор юридических наук, профессор, Казахский национальный
университет имени аль-Фараби, Республика Казахстан.
Варламова Наталия Владимировна, кандидат юридических наук, доцент, Институт государства
и права Российской академии наук, Россия.
Васильева Татьяна Андреевна, доктор юридических наук, доцент, Институт государства и
права Российской академии наук, Россия.
Джансараева Рима Еренатовна, доктор юридических наук, профессор, Казахский национальный
университет имени аль-Фараби, Республика Казахстан.
Стр.1
РЕДКОЛЛЕГИЯ
Еремян Виталий Владимирович, доктор юридических наук, профессор, Российский университет
дружбы народов, Россия.
Клишас Андрей Александрович, доктор юридических наук, профессор, Российский университет
дружбы народов, Россия.
Либенберг Сандра, доктор права, профессор, Стелленбосский университет, ЮжноАфриканская
Республика.
Панагиотопулос Димитриос, доктор права, профессор, Афинский университет, Греция.
Почекаев Роман Юлианович, кандидат юридических наук, доцент, Национальный исследовательский
университет «Высшая школа экономики» в Санкт-Петербурге, Россия.
Пьетробон Алессандра, доктор юридических наук, профессор, Падуанский университет,
Италия.
Робинсон Николас А., доктор юридических наук, профессор, Университет Пейс, штат НьюЙорк,
Соединенные Штаты Америки.
Тимошина Елена Владимировна, доктор юридических наук, доцент, Санкт-Петербургский
государственный университет, Россия.
Стр.2
Вестник Российского университета дружбы народов.
Серия: ЮРИДИЧЕСКИЕ НАУКИ
ISSN 2313-2337 (Print) ISSN 2408-9001 (Online)
4 выпуска в год
Материалы публикуются на русском, английском, французском, немецком, испанском
языках.
Включен в перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы
основные научные результаты исследований, представленных на соискание ученой
степени доктора и кандидата наук по направлению «Юриспруденция».
Включен в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ), Google Scholar, Ulrich's
Periodicals Directory, WorldCat, Cyberleninka.
Цель и тематика
Журнал «Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические
науки» — рецензируемое научное издание, освящающее проблемы юридической науки и
всех отраслей права.
Цель журнала — способствовать научному обмену и сотрудничеству между российскими
и зарубежными учеными. В журнале публикуются результаты оригинальных научных
исследований по широкому кругу вопросов, касающихся современного развития права
и государства, а также теории, истории и философии права и государства. Приветствуются
статьи, представляющие анализ новейшего законодательства и судебной практики по актуальным
проблемам публичного и частного права.
Журнал заинтересован в публикации рецензий на научные монографии, а также обзоров
наиболее значимых научных мероприятий.
Основным критерием отбора материалов для публикации является их научный уровень.
Отправка материалов осуществляется через онлайн-систему: http://journals.rudn.ru/law/
about/submissions#onlineSubmissions
Правила оформления статей, архив и дополнительная информация размещены на сайте:
http://journals.rudn.ru/law
Редактор: К.В. Зенкин
Компьютерная верстка: Л.Ю. Яковлев
Адрес редакции:
115419, Москва, Россия, ул. Орджоникидзе, д. 3
Тел.: (495) 955-07-16;
e-mail: ipk@pfur.ru
Почтовый адрес редакции:
117198, Москва, Россия, ул. Миклухо-Маклая, д. 6
Тел.: 8 (495) 433-14-80; e-mail: lawjournalrudn@pfur.ru
Подписано в печать 27.11.2017. Выход в свет 12.12.2017. Формат 70100/16.
Бумага офсетная. Печать офсетная. Гарнитура «Times New Roman».
Усл. печ. л. 18,0. Тираж 500 экз. Заказ № 1597. Цена свободная.
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования
«Российский университет дружбы народов» (РУДН) 117198, г. Москва, Россия, ул. Миклухо-Маклая, д. 6
Отпечатано в типографии ИПК РУДН
115419, Москва, Россия, ул. Орджоникидзе, д. 3, тел. (495) 952-04-41; ipk.@pfur.ru
© Российский университет дружбы народов, 2017
Стр.3
RUDN University
RUDN JOURNAL OF LAW
2017 VOLUME 21 NUMBER 4
doi: 10.22363/2313-2337-2017-21-4
http://journals.rudn.ru/law
Founded in 1997
Founder: PEOPLES’ FRIENDSHIP UNIVERSITY OF RUSSIA
EDITOR-IN-CHIEF
Oleg А. Yastrebov, Doctor of Legal
Sciences, Professor, RUDN University,
Russia.
E-mail: yastrebov_oa@rudn.university
DEPUTY EDITOR-IN-CHIEF
Marina V. Nemytina, Doctor of Legal
Sciences, Professor, RUDN University,
Russia.
E-mail: nemytina_mrvk@pfur.ru
EXECUTIVE SECRETARY
Elena A. Sorokina, Candidate of Legal
Sciences, RUDN University, Russia.
E-mail: sorokina_ela@rudn.university
EDITORIAL BOARD
Aslan Kh. Abashidze, Doctor of Legal Sciences, Professor, RUDN University, Russia.
Daulet L. Baideldinov, Doctor of Legal Sciences, Professor, Al-Farabi Kazakh National University,
Republic of Kazakhstan.
Natalia V. Varlamova, Candidate of Legal Sciences, Associate Professor, Institute of State and
Law Russian Academy of Sciences, Russia.
Tatiana A. Vasilyeva, Doctor of Legal Sciences, Associate Professor, Institute of State and Law
Russian Academy of Sciences, Russia.
Rima Y. Dzhansarayeva, Doctor of Legal Science, Professor, Al-Farabi Kazakh National University,
Republic of Kazakhstan.
Vitaly V. Yeremyan, Doctor of Legal Sciences, Professor, RUDN University, Russia.
Andrey A. Klishas, Doctor of Legal Sciences, Professor, RUDN University, Russia.
Sandra Liebenberg, LLD (Witwatersrand), Professor, Stellenbosch University, South Africa.
Dimitrios Panagiotopoulos, Doctor of Law, Professor, University of Athens, Greece.
Стр.5
EDITORIAL BOARD
Roman Yu. Pochekaev, Doctor of Legal Sciences, Professor, National Research University Higher
School of Economics in Saint Petersburg, Russia.
Alessandra Pietrobon, PhD in Law, Full Professor, University of Padova, Italy.
Nicholas A. Robinson, S.J.D., Professor, Pace University, NY, USA.
Elena V. Timoshina, Doctor of Legal Sciences, Associate Professor, Saint Petersburg State University,
Russia.
Стр.6
RUDN JOURNAL OF LAW
Published by the RUDN University, Moscow, Russia
ISSN 2313-2337 (Print) ISSN 2408-9001 (Online)
Published four times a year
Manuscripts are accepted in five languages: Russian, English, German, French, Spanish.
The Journal is recommended by the Russian Ministry of Education and Science for publication of
scientific results of doctorate theses.
Indexation: Russian Science Citation Index, Google Scholar, Ulrich's Periodicals Directory,WorldCat,
Cyberleninka.
Aim & Scope
The RUDN Journal of Law is a peer-reviewed journal, that publishes original articles on
all aspects of law.
The Journal’s aim is to cooperation in legal science among Russian and foreign researchers.
Special emphasis is placed on contemporary developments of law and state, but the Journal's
range includes theory of law and state, history of law and state, legal philosophy. Legislative
commentaries, сase commentaries, book reviews and resumés of conferences are also welcome.
All submissions are initially evaluated on the basis of the journal’s research quality standards
and also content relevance.
Articles should be submitted electronically via the online submission web site:
http://journals.rudn.ru/law/about/submissions#onlineSubmissions
For more information about the RUDN Journal of Law, please visit our web site:
http://journals.rudn.ru/law
For all queries, including inquiries regarding submitting an article, the editorial process or
any other related matter, please contact: lawjournalrudn@pfur.ru
Editor K.V. Zenkin
3 Ordzhonikidze str., 115419, Moscow, Russia
Ph. +7 (495) 952-04-41; e-mail: ipk@pfur.ru
Computer design L.Yu. Yakovlev
Address of the Editorial Board:
6 Miklukho-Maklaya str., 117198, Moscow, Russia
Postal Address of the Editorial Board:
Ph. +7 (495) 433-14-80; e-mail: lawjournalrudn@pfur.ru
Printing run 500 copies. Open price
Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education
“RUDN University” 6 Miklukho-Maklaya str., 117198, Moscow, Russia
Printed at RUDN Publishing House:
3 Ordzhonikidze str., 115419, Moscow, Russia,
Ph. +7 (495) 952-04-41; e-mail: ipk@pfur.ru
© Peoples’ Friendship University of Russia, 2017
Стр.7
Вестник РУДН
2017 Том 21 № 4
Серия: ЮРИДИЧЕСКИЕ НАУКИ
http://journals.rudn.ru/law
СОДЕРЖАНИЕ
ПРИНЦИП ПРОПОРЦИОНАЛЬНОСТИ:
ДОКТРИНА И ПРАКТИКА
Тимошина Е.В. Проблема юстициабельности прав человека в ситуациях их конкуренции
и принцип пропорциональности .......................................................................... 464
Бажанов А.А. Соразмерность как условие справедливости санкции ........................... 486
ИСТОРИКО-ПРАВОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Почекаев Р.Ю. Российский протекторат над Бухарой в оценках бухарской элиты
конца XIX — начала XX в. .............................................................................................. 508
ПРОБЛЕМЫ ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
ПУБЛИЧНОЙ ВЛАСТИ
Платонов В.М. Федерализм как продукт западной правовой культуры....................... 528
ЧАСТНОЕ ПРАВО: ДОКТРИНА И ПРАКТИКА
Шухорт Р.А. Правовая природа исполнения договорного обязательства в немецкой
цивилистической доктрине XIX–XX вв. ......................................................................... 541
Новицкая А.А. Институт недействительности договора в итальянском праве ............ 565
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
Муромцев Г.И. Юбилей кафедры истории государства и права Уральского государственного
юридического университета: достойная встреча. Рецензия на сборник научных
статей «Эволюция российского и зарубежного государства и права. К 80-летию кафедры
истории государства и права уральского государственного юридического университета»
/ под ред. А.С. Смыкалина. Екатеринбург: Уральский государственный юридический
университет, 2016 ................................................................................................. 582
Koneva A.E. The Review of the 2017 Annual Conference of the Association of Human
Rights Institutes (AHRI) (27 and 28 April, Leuven, Belgium) .............................................. 588
Стр.8
RUDN Journal
of Law
2017 Vol. 21 No 4
http://journals.rudn.ru/law
CONTENTS
PRINCIPLE OF PROPORTIONALITY:
DOCTRINE AND PRACTICE
Elena V. Timoshina The Problem of Justiciability of Human Rights in Situations
of their Competition and the Principle of Proportionality ..................................................... 464
Alexander A. Bazhanov Proportionality as a Condition of Sanction’s Justice ................ 486
HISTORICAL AND LEGAL RESEARCH
Roman Yu. Pochekaev Russian Protectorate over Bukhara as it Evaluated by Bukharan
Elite of 19th – beginning of 20th Century .............................................................................. 508
PROBLEMS OF TERRITORIAL ORGANIZATION
OF PUBLIC AUTHORITY
Vladimir M. Platonov Federalism as the Product of Western Legal Culture .................... 528
PRIVATE LAW:
DOCTRINE AND PRACTICE
Raisa A. Schuchort The Legal Nature of Сontractual Performance in the German Doctrines
of the 19th and 20th Centuries ...................................................................................... 541
Аnna A. Novitskaya Invalidity of Contract under the Italian Law ................................... 565
SCIENTIFIC LIFE
Gennady I. Muromtsev The Anniversary of the History of State and Law Department
of the Ural State Law University: Decent Meeting. Smykalin, A.S. (ed.) The Evolution of
the Russian and Foreign State and Law. To the 80th Anniversary of the History of State and
Law Department of the Ural State Law University (1936–2016). Ekaterinburg, Ural State
Law University, 2016 .......................................................................................................... 582
Aleksandra E. Koneva The Review of the 2017 Annual Conference of the Association
of Human Rights Institutes (AHRI) (27 and 28 April, Leuven, Belgium) .............................. 588
Стр.9