Развивая, проверяя и интерпретируя теорию преднамеренной метафоры . <...> Актуальные проблемы психолингвистики и когнитологии в сборнике «Языковое бытие человека и этноса: Психолингвистический и когнитивный аспекты». <...> Языковое сознание в зеркале ассоциативного эксперимента и данных ассоциативных словарей. <...> Тематический словарь-минимум таджикско-русских и русско-таджикских соответствий . <...> Богинские чтения «Понимание и рефлексия в культуре, науке и образовании» в Тверском государственном университете (2015) . <...> Территория как бренд: Маркетинговая метафора, идентичность и конкуренция . <...> Функции чередований фонем в русском языке . <...> Синтаксическая система болгарского языка на фоне русского . <...> Ключевые слова: лингвопоэтика; внутренняя форма слова; грамматическая аттракция; этимология; фразеология; вербоцентрические концепции предложения; апперцепция; национальный язык. <...> VIII Потебнианские чтения, состоявшиеся 22 сентября 2015 г. в Институте языкознания им. <...> А.А. Потебни, продолжили начатую в 1977 г. традицию юбилейных Потебнианских чтений. <...> – Режим доступа: http://inmo.org. ua/nz/viii-potebnyanski-chitannya.html (Дата обращения: 10.01.2016 г.) 2016.04.001 7 выступление неизменного организатора Потебнианских чтений В.Ю. Франчук, которая сообщила о ранее неизвестной монографии А.А. Потебни, посвященной словообразовательной структуре славянских глаголов. <...> Тему лингвопоэтики А.А. Потебни продолжает доклад Т.В. Охрименко (г. Киев, Украина) в своем докладе «Взаємодія понять “першообразність”, “алегоричність” і “міфопоетичність” у лінгвістичній теорії О.О. Потебні1 ». <...> Обоснование необходимости ориентироваться на учение А.А. Потебни о внутренней форме слова при изучении грамматики стихотворных текстов составляет цель исследования Е.А. Скоробогатовой (г. Харьков, Украина), изложенного в докладе «Теорія граматичної атракції О.О. Потебні в дослідженні граматики віршового тексту2 ». <...> «Теория грамматической аттракции А.А. Потебни в исследовании грамматики <...>
Социальные_и_гуманитарные_науки._Отечественная_и_зарубежная_литература._Серия_6_Языкознание._Реферативный_журнал_№4_2016.pdf
2016.04.001
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
ИНСТИТУТ НАУЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ
ПО ОБЩЕСТВЕННЫМ НАУКАМ
1
СОЦИАЛЬНЫЕ
И
ГУМАНИТАРНЫЕ НАУ КИ
ОТЕЧЕСТВЕННАЯ И ЗАРУБЕЖНАЯ
ЛИТЕРАТУРА
РЕФЕРАТИВНЫЙ ЖУРНАЛ
СЕРИЯ 6
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
2016 – 4
Издается с 1973 года
Выходит 4 раза в год
МОСКВА 2016
Стр.1
2
ББК 81
С 69
Центр гуманитарных научно-информационных
исследований
Отдел языкознания
Редакционная коллегия серии «Языкознание»:
В.З. Демьянков – д-р филол. наук (гл. ред.), В.М. Алпатов
– д-р филол. наук, Н.С. Бабенко – канд. филол. наук,
И.Г. Добродомов – д-р филол. наук, Е.А. Казак –
канд. филол. наук, Л.Р. Комалова – канд. филол. наук
(отв. секретарь), А.М. Кузнецов – д-р филол. наук,
Ю.Н. Марчук – д-р филол. наук, А.В. Нагорная – д-р
филол. наук, Е.О. Опарина – канд. филол. наук,
В.А. Пищальникова – д-р филол. наук, В.А. Плунгян – д-р
филол. наук, Р.К. Потапова – д-р филол. наук,
В.В. Потапов – д-р филол. наук, М.Б. Раренко – канд.
филол. наук, С.А. Ромашко – канд. филол. наук,
В.А. Татаринов – д-р филол. наук, Н.Н. Трошина – канд.
филол. наук, М.Х. Шахбиева – канд. филол. наук,
Э.Б. Яковлева – д-р филол. наук
Социальные и гуманитарные науки. ОтечестС
69
венная и зарубежная литература. Сер. 6, Языкознание:
РЖ / РАН. ИНИОН. Центр гуманит. науч.-информ. исслед.
Отд. языкознания. – М., 2016. – № 4. – 207 с.
В журнале представлены новые отечественные и зарубежные
исследования, посвященные проблемам общего и сравнительно-исторического
языкознания, теоретическим проблемам лингвистики,
работы по фонетике и фонологии, морфологии и синтаксису,
лексикологии и стилистике, по прикладному языкознанию, психолингвистике
и социолингвистике.
ББК 81
Издано при поддержке Российского фонда содействия
образованию и науке
ISSN 2219-8776
© ИНИОН РАН, 2016
2016.04.001
Стр.2
2016.04.001
СОДЕРЖАНИЕ
3
ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ
ЯЗЫКОЗНАНИЯ
2016.04.001. VIII Потебнианские чтения ............................................6
ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Теоретические проблемы и отдельные методы
2016.04.002. Германистика в современном научном пространстве
..............................................................................................16
2016.04.003. Эванс В. Плавильный котел языка: Как язык и
разум создают значение .................................................................19
2016.04.004. Стейн Дж. Развивая, проверяя и интерпретируя
теорию преднамеренной метафоры ..............................................36
2016.04.005. Методология современного языкознания – 2 ............39
Психолингвистика
2016.04.006. Актуальные проблемы психолингвистики и когнитологии
в сборнике «Языковое бытие человека и этноса:
Психолингвистический и когнитивный аспекты». (Реферативный
обзор. Ч. 2) .........................................................................45
2016.04.007–011. Языковое сознание в зеркале ассоциативного
эксперимента и данных ассоциативных словарей. (Сводный
реферат) ............................................................................................60
Стр.3
4
Социолингвистика
2016.04.012. Вишневская Г.М., Абызов А.А. Канадский языковой
разлом (англо-французский билингвизм) ............................ 67
2016.04.013. Аммон У. Число говорящих и экономическая сила
немецкого языка .............................................................................. 77
Прикладное языкознание. Перевод и переводоведение
2016.04.014. Сдобников В.В. Оценка качества перевода: (Коммуникативно-функциональный
подход) ...................................... 81
2016.04.015. Книга А.В. Русско-английский дифференцированный
толково-переводной словарь: Наименования явлений
природы .................................................................................... 84
2016.04.016. Тематический словарь-минимум таджикско-русских
и русско-таджикских соответствий ..................................... 86
2016.04.017. Перевод и переводчики: Научный альманах
кафедры немецкого языка Северо-Восточного государственного
университета (г. Магадан). – Вып. 11: Справочный:
Художественный перевод ............................................................. 89
2016.04.018. Богинские чтения «Понимание и рефлексия в
культуре, науке и образовании» в Тверском государственном
университете (2015) ................................................................ 93
Коммуникация. Дискурс. Речевые жанры
2016.04.019. Филология и коммуникативные науки ..................... 107
2016.04.020. Современный религиозный дискурс: Структура,
стратегии, трансформации............................................................ 108
2016.04.021. Лингвистический менеджмент и экономическая
эффективность .............................................................................. 113
2016.04.022. Паршин П.Б. Территория как бренд: Маркетинговая
метафора, идентичность и конкуренция ......................... 116
УРОВНИ ЯЗЫКА
Фонетика. Фонология
2016.04.023. Артюхова А.А. Немецкий митинговый дискурс:
Риторика и просодия .................................................................... 121
2016.04.001
Стр.4
2016.04.001
5
2016.04.024. Денисенко В.Н., Рыбаков М.А. Функции чередований
фонем в русском языке .........................................................128
2016.04.025–027. Интонация речи и музыки. (Сводный реферат)
..................................................................................................132
Синтаксис
2016.04.028. Иванова Е.Ю., Градинарова А.А. Синтаксическая
система болгарского языка на фоне русского ...........................142
Лексикология. Лексикография. Фразеология. Ономастика
2016.04.029. Матвеев А.К. Субстратная топонимия Русского
Севера .............................................................................................149
2016.04.030. Остманн И. Русицизмы в немецком языке ...............155
2016.04.031. Судаков Г.В. История русского слова .......................161
2016.04.032–033. Вопросы российской лексикографии. (Сводный
реферат) ..................................................................................166
Стилистика
2016.04.034. Никульникова Я.С. Речевые отступления от литературных
норм как источник комического ..................................169
2016.04.035. Тошович Б. Интернет-стилистика .............................174
Диалектология
2016.04.036. Войлова К.А. Избранные труды ................................181
2016.04.037–040. Вопросы коммуникативной диалектологии.
(Сводный реферат) ........................................................................193
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ И ЗАГЛАВИЙ
РАБОТ, ОПИСАННЫХ НЕ НА АВТОРА .................................200
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ (№ 1–4) ..........................................202
Стр.5