Пространство человека и его языковая категоризация . <...> Паразитическое причастие как синтаксическая функция наречия rather . <...> Тюркские лексические заимствования в табасаранском языке . <...> ПАМЯТНЫЕ ДАТЫ РОССИЙСКОЙ ТЮРКОЛОГИИ (2010–2012) Ключевые слова: тюркология; азербайджанский язык; турецкий язык; туркменский язык; чувашский язык; гагаузский язык; казахский язык; караимский язык; крымтатарский язык; огузские языки; древнеуйгурский язык; пракыпчакский язык; пратюркский этнос; сравнительно-историческая грамматика тюркских языков; трансформа; тюркская ареальная лингвистика; диалекты турецкого языка; тюркская аспектология; алтаистика. <...> В 2010–2012 гг. отмечались юбилеи таких отечественных тюркологов, как Ф.Д. Ашнин, Н.З. Гаджиева, Л.С. Левитская, Д.М. Насилов, Е.А. Поцелуевский, К.М. Мусаев; ушли из жизни Э.А. Грунина, Л.С. Левитская, Г.Ф. Благова, Л.А. Покровская. <...> Статьи к этой памятной дате были опубликованы в журналах «Урало-алтайские исследования» и «Восток = Oriens» (Левитская, 2012). <...> Федор Дмитриевич Ашнин родился 19 января 1922 г. в Волгоградской области. <...> С 22 июня 1941 г. по 1 июля 1944 г. Ф.Д. Ашнин воевал в действующей армии на фронтах Великой Отечественной войны. <...> В коллективном труде «Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. <...> Морфология» им выполнен раздел «Личные и лично-указательные местоимения» (Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков (Ашнин, 1988). <...> Написанная с его участием книга «Репрессированная тюркология» (Ашнин, Алпатов, Насилов, 2002) вышла уже посмертно. <...> Гаджиевой посвящена статья в журнале «Урало-алтайские исследования» (Благова, Дыбо, Кормушин, 2012). <...> Выпускница кафедры тюркской филологии восточного отделения филфака МГУ, Г.Ф. Благова более 60 лет верно служила тюркологии, обогащая ее своими научными трудами самой разнообразной направленности, продолжающими и развивающими замыслы ее ближайшего учителя – Н.К. Дмитриева – и его последователей. <...> Основополагающая монография Г.Ф. Благовой «Тюркское <...>
Социальные_и_гуманитарные_науки._Отечественная_и_зарубежная_литература._Серия_6_Языкознание._Реферативный_журнал_№4_2014.pdf
2014.04.001
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
ИНСТИТУТ НАУЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ
ПО ОБЩЕСТВЕННЫМ НАУКАМ
1
СОЦИАЛЬНЫЕ
И
ГУМАНИТАРНЫЕ НАУ КИ
ОТЕЧЕСТВЕННАЯ И ЗАРУБЕЖНАЯ
ЛИТЕРАТУРА
РЕФЕРАТИВНЫЙ ЖУРНАЛ
СЕРИЯ 6
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
2014 – 4
Издается с 1973 года
Выходит 4 раза в год
МОСКВА 2014
Стр.1
2
ББК 81
С 69
Центр гуманитарных научно-информационных
исследований
Отдел языкознания
Редакционная коллегия серии «Языкознание»:
В.З. Демьянков – д-р филол. наук, главный редактор,
М.Е. Алексеев – д-р филол. наук, В.М. Алпатов – д-р
филол. наук, Н.С. Бабенко – канд. филол. наук,
Е.Г. Беляевская – д-р филол. наук, Е.М. Верещагин – д-р
филол. наук, И.Г. Добродомов – д-р филол. наук,
М.А. Кронгауз – д-р филол. наук, Л.П. Крысин – д-р филол.
наук, А.М. Кузнецов – д-р филол. наук, Л.Г. Лузина –
канд. филол. наук, Ю.Н. Марчук – д-р филол. наук,
Е.О. Опарина – канд. филол. наук, В.А. Пищальникова –
д-р филол. наук, В.А. Плунгян – д-р филол. наук,
Р.К. Потапова – д-р филол. наук, В.В. Потапов – д-р
филол. наук, М.Б. Раренко – канд. филол. наук,
С.А. Ромашко – канд. филол. наук, В.А. Татаринов – д-р
филол. наук, С.М. Толстая – д-р филол. наук,
Н.Н. Трошина – канд. филол. наук, М.Х. Шахбиева –
канд. филол. наук (отв. секретарь).
Социальные и гуманитарные науки. ОтечестС
69
венная и зарубежная литература. Сер. 6, Языкознание:
РЖ / РАН. ИНИОН. Центр гуманит. науч.-информ. исслед.
Отд. языкознания. – М., 2014. – № 3. – 220 с.
В журнале представлены новые отечественные и зарубежные
исследования, посвященные проблемам общего и сравнительно-исторического
языкознания, теоретическим проблемам лингвистики,
работы по фонетике и фонологии, морфологии и синтаксису,
лексикологии и стилистике, по прикладному языкознанию, психолингвистике
и социолингвистике.
ББК 81
ISSN 2219-8776
© ИНИОН РАН, 2014
2014.04.001
Стр.2
2014.04.001
СОДЕРЖАНИЕ
3
ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОЕ
СОСТОЯНИЕ ЯЗЫКОЗНАНИЯ
2014.04.001. Памятные даты российской тюркологии (2010–
2012) ....................................................................................................6
2014.04.002. Проблемы истории языкознания на ХIX Международном
лингвистическом конгрессе .........................................22
ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Теоретические проблемы и отдельные методы
2014.04.003. Безукладова И.Ю. Пространство человека и его
языковая категоризация .................................................................36
2014.04.004. Маклакова Е.А., Стернин И.А. Теоретические проблемы
семной семасиологии ...........................................................42
2014.04.005. Огнева Е.А. Когнитивное моделирование концептосферы
художественного текста .....................................................47
2014.04.006. Киселёва С.В., Панкратова С.А. И снова о метафоре:
Когнитивно-семантический анализ ...................................52
2014.04.007. Порохницкая Л.В. Концептуальная метафора в
эвфемии ............................................................................................58
Психолингвистика
2014.04.008. Экспериментальное исследование речи на материале
многоязыкового дискурса. (Сводный реферат) ................64
Стр.3
4
Социолингвистика
2014.04.009. Социолингвистика: Новые медийные практики:
Лингвистический аспект ................................................................ 69
Прикладное языкознание
2014.04.010. Валеева Н.Г. Введение в теорию и практику перевода
................................................................................................... 77
2014.04.011. Добричев С.А., Козлова Л.А., Пшенкина Т.Г.
Этнокультурный потенциал языковых единиц различных
уровней ............................................................................................. 83
Коммуникация. Дискурс. Речевые жанры
2014.04.012. Марьянчик В.А. Аксиологичность и оценочность
медиаполитического текста ........................................................... 90
2014.04.013. Исакова Л.Д. Характерные свойства лингвистического
дискурса ............................................................................. 97
2014.04.014–018. На стыке языкознания и кинематографа.
(Сводный реферат) ....................................................................... 104
2014.04.019–022. Исследование функционально-стилистических
особенностей медиатекстов современного русского
языка. (Сводный реферат) ........................................................... 115
Лингвокультурология
2014.04.023. Муратова Р.Т. Символика чисел в языке и культуре
башкир ................................................................................... 118
2014.04.024. Цепкова А.В. Национальная специфика прозвищ в
англоязычных культурах ............................................................. 121
УРОВНИ ЯЗЫКА
2014.04.025. Углова Н.Г. Фоностилистические особенности
дикторской речи ............................................................................ 128
2014.04.026. Вариативность фонетических параметров в
исследованиях звучащей речи. (Сводный реферат) ................. 134
2014.04.001
Стр.4
2014.04.001
5
2014.04.027. Фонологическая совокупность признаков: Переходные
полуслоги в оговорках, парафазиях и неологизмах ...140
Грамматика
2014.04.028. Вуд Д. Паразитическое причастие как синтаксическая
функция наречия rather ................................................145
2014.04.029. Казенин К.И. Синтаксис современного лакского
языка ...............................................................................................151
Лексикология. Лексикография. Фразеология. Стилистика
2014.04.030. Емельянова О.Н. Стилистическая информация в
толковом словаре ..........................................................................159
2014.04.031. Вопросы лексики современного русского языка:
По материалам научно-практической конференции. (Сводный
реферат) ..................................................................................165
2014.04.032. Маринина Г.И., Серебрякова С.В. Ассимиляция
заимствованных фразеологических англицизмов в современном
немецком языке ...............................................................170
2014.04.033. Narloch A. Цветообозначения в русском и польском
языках: Структурно-семантический, терминологический
и когнитивный аспекты ........................................................176
ДИАЛЕКТОЛОГИЯ
2014.04.034. Актуальные проблемы диалектологии языков народов
России: Материалы XIII Международной конференции ....184
ЯЗЫКИ МИРА
2014.04.035. Загиров В.М., Буржумова С.Н. Тюркские лексические
заимствования в табасаранском языке ..........................202
2014.04.036. Абдуллаев И.Х. Междагестанские языковые схождения
...............................................................................................209
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ И ЗАГЛАВИЙ
РАБОТ, ОПИСАННЫХ НЕ НА АВТОРА..................................215
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ..........................................................216
Стр.5