Учредитель – Федеральное государственное автономное образовательное учреждение
высшего образования «Южно-Уральский государственный университет
(национальный исследовательский университет)»
Основной целью журнала является публикация материалов новейших исследований в области
лингвистики известных ученых России, Уральского региона, ближнего и дальнего зарубежья. Публикация
этих материалов решает следующие задачи: ознакомление читателей журнала с достижениями в области
лингвистики; обмен знаниями в области лингвистики ведущих специалистов; представление информации о
важнейших событиях (конгрессах, конференциях, публикациях монографий, лекционных курсов и учебных
пособий) из научной лингвистической жизни; публикация материалов исследований молодых специалистов и т.д.
Редакционная коллегия
Турбина Ольга Александровна, доктор филологических наук, профессор, Южно-Уральский
государственный университет (ответственный редактор)
Хомутова Тамара Николаевна, доктор филологических наук, профессор, Южно-Уральский
государственный университет
Харченко Елена Владимировна, доктор филологических наук, профессор, Южно-Уральский
государственный университет
Бабенко Людмила Григорьевна, доктор филологических наук, профессор, Уральский федеральный
университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина (г. Екатеринбург)
Чудинов Анатолий Прокопьевич, доктор филологических наук, профессор, Уральский
государственный педагогический университет (г. Екатеринбург)
Парзулова Марияна Христова, доктор филологических наук, профессор, университет «Проф. д-р
Асен Златаров» (г. Бургас, Болгария)
Матушак Алла Федоровна, доктор филологических наук, профессор, Щецинская Высшая Школа
Collegium Balticum (г. Щецин, Польша)
Франка Поппи, профессор, Университет Модены и Реджо-Эмилии (г. Модена, Италия)
Солопова Ольга Александровна, кандидат филологических наук, доцент, Южно-Уральский
государственный университет
Жеребятьева Екатерина Сергеевна, Южно-Уральский государственный университет
(ответственный секретарь)
© Издательский центр ЮУрГУ, 2017
Стр.1
South Ural State University
Series “Linguistics” of the South Ural State University Bulletin was founded in 2004. Nowadays it is published
four times a year. Series “Linguistics” seeks to provide a platform for publishing new studies of scholars (Russian
Federation, Ural region, foreign countries, CIS). Series “Linguistics” aims at keeping our audience informed of
advances in the field; exchanging new scientific ideas; informing our audience of important events (congresses,
conferences, books, textbooks publishing) in the field of linguistics; publishing results of young scholars’
researches, etc.
We invite articles that have common purposes and goals with the Bulletin of the South Ural State University,
Series “Linguistics”.
Editorial board
Olga A. Turbina, Dr. Sci. (Ling.), Prof., South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation
(executive editor)
Tamara N. Khomutova, Dr. Sci. (Ling.), Prof., South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation
Elena V. Kharchenko, Dr. Sci. (Ling.), Prof., South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation
Ludmila G. Babenko, Dr. Sci. (Ling.), Prof., Ural Federal University named after the first President of Russia
B.N. Yeltsin, Yekaterinburg, Russian Federation
Anatoliy P. Chudinov, Dr. Sci. (Ling.), Prof., Ural State Pedagogical University, Yekaterinburg, Russian
Federation
Mariana Parzulova, Dr. Sci. (Ling.), Prof., Prof. Assen Zlatarov University, Bourgas, Bulgaria
Alla F. Matushak, Dr. Sci. (Ling.), Prof., Szczecin Higher School Collegium Balticum, Szczecin, Poland
Franca Poppi, Prof., University of Modena and Reggio Emilia, Italy
Olga A. Solopova, Cand. Sci. (Ling.), Ass. Prof., South Ural State University, Chelyabinsk, Russian
Federation
Ekaterina S. Zherebiateva, South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation (executive
secretary)
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ДИСКУРСОЛОГИЯ И ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС
КОХАНОВА Л.А. Современный журналистский текст в условиях конвергенции СМИ: теоретический
аспект ..............................................................................................................................................
РУЖЕНЦЕВА Н.Б. Стереотипные решения и креативные векторы в политической рекламе ......
СЕРЕБРЯКОВА А.Ю. Инвектива как семантическое средство выражения экстремизма в книге
Ф. Ницше «Так говорил Заратустра» .........................................................................................................
СОЛОПОВА О.А., ВАЛИЕВА Г.Р., ВОРОШИЛОВА М.Б. Корпусное исследование метафор
со сферой-мишенью «Россия» (на материале современного американского дискурса) ....
ТУРБИНА О.А. Лингвистическая дискурсология и единицы дискурс-анализа:
дискурс-компонент ................................................................................................................................
ФЕДУЛОВА М.Н. Категории дискурса и концепта в контексте проблематики восприятия,
понимания и интерпретации ...........................................................................................................
ЯКОВЛЕВА Е.А. Прагматический потенциал китайских пословиц и поговорок
в американском коммуникативном пространстве .........................................................................
ВОПРОСЫ НОМИНАЦИИ
ИСМАГИЛОВА Х.Н., ХАКИМОВА Г.Ф. Своеобразие функционирования антропонимической
модели некоторых разноструктурных языков ......................................................................
КУРАКОВ В.И., ГОРЮНОВА Ю.Н. Референция имен абстрактных понятий в современном
немецком языке .................................................................................................................................
ЗЕЛЕНЫЕ СТРАНИЦЫ
КОРОЛЕНКО О.И. Панегирик как хвалебный жанр официального дискурса французского
академика XVII века .........................................................................................................................
НАУМОВА И.А. О прецедентных феноменах из сферы-источника «русская классическая
литература» в средствах массовой информации Российской Федерации ................................
74
81
63
70
5
НАДТОЧЕВА Е.С., ЧУДИНОВ А.П., ШУСТРОВА Е.В. Барак Обама в американской и российской
политической графике ......................................................................................................................... 12
26
34
37
44
50
57
Вестник ЮУрГУ. Серия «Лингвистика».
2017. Т. 14, № 2
3
Стр.3
CONTENTS
DISCOURSOLOGY AND POLITICAL DISCOURSE
KOKHANOVA L.A. Modern Journalistic Texts in a Converged Media: Theoretical Aspects ........
NADTOCHEVA Е.S., CHUDINOV А.P., SHUSTROVA Е.V. Barack Obama’s Image
in American and Russian Political Cartoon ........................................................................................
RUZHENTSEVA N.B. Stereotypes and Creative Vectors in Political Advertising ..........................
SEREBRYAKOVA A.Yu. Invective as a Semantic Means of Expressing Extremism
in F. Nietzche’s Book “Thus Spoke Zarathustra” ..............................................................................
SOLOPOVA O.A., VALIEVA G.R., VOROSHILOVA M.B. Corpus Analysis of Metaphors
with the Target Domain “Russia” (Based on the Material of Modern American Discourse) .............
TURBINA O.A. Linguistic Discoursology and Units of Discourse Analysis: Discourse
Component ........................................................................................................................................
FEDULOVA M.N. Categories of Discourse and Concept in the Context of Issues of Perception,
Comprehension and Interpretation .....................................................................................................
IAKOVLEVA E.A. Pragmatic Potential of Chinese Proverbs and Sayings in American Verbal
Culture ................................................................................................................................................
PROBLEMS OF LINGUISTIC NOMINATION
ISMAGILOVA Kh.N., KHAKIMOVA G.F. Peculiarities of the Anthropological Model
Functioning of Some Multi-Structured Languages ............................................................................
KURAKOV V.I., GORYUNOVA Yu.N. Reference of Abstract Nouns in the Modern German
Language ............................................................................................................................................
GREEN PAGES
KOROLENKO O.I. The Panegyric as a Laudatory Genre of Official Discourse of the French Academician
in Seventeenth Century .......................................................................................................
NAUMOVA I.A. To the Problem of the Precedent Phenomena with the Source Domain “Russian
Classical Literature” in Mass Media of the Russian Federation ......................................................
74
81
63
70
5
12
26
34
37
44
50
57
4
Bulletin of the South Ural State University. Ser. Linguistics.
2017, vol. 14, no. 2
Стр.4