А.Н. Рыблова, Ю.А. Фокеева, Саратовский государственный социально-экономический университет Региональная поликультурная образовательная среда формирования культуры профессионального общения будущего переводчика: проблемы, перспективы, опыт Рассматривается специфика поликультурной образовательной среды, в которой происходит формирование культуры профессионального общения будущих переводчиков на примере Саратовского региона. <...> Авторы анализируют пути совершенствования профессиональной культуры, предлагают свою технологию достижения поставленной цели и модель поликультурной образовательной среды, которая предоставляет возможности для ее реализации. : культура, профессиональное общение, переводчик, поликультурная образовательная среда, модель, технология. <...> Изменение социально-эконо мичес ких ори ентиров в обществе выдвинуло новые требования к куль туре специалиста, создало предпосылки для ка чественных преобразований в профессиональной деятельности людей. <...> Как очевидно, недостаточный уровень культуры профессионального общения снижает деловую активность личности, а также не позволяет ей в полной мере раскрыть свой творческий потенциал. <...> Показателем динамизма общественной жизни является разнообразие культур. <...> Поэтому все чаще ученые, занимающиеся проблемами образования, обращают внимание на вопросы поликультурности общества и ее влияние на образование. <...> На государственном уровне положения, касающиеся культурного многообразия, отражены в Концепции национальной образовательной политики Российской Федерации. <...> Общеизвестно, что владение культурой профессионального общения является неотъемлемой частью профессиональной компетентности переводчика. <...> Оно позволяет ему эффективно взаимодействовать с представителями других стран и деловыми партнерами, реализуя комфортное в психологическом отношении общение, а также его разнообразные стратегии и тактики, ориентированные <...>