Теория аудита В.Ф. МАССАРЫГиНА, кандидат экономических наук, доцент, председатель Комитета по нормативному регулированию (стандартам) НП «Институт профессиональных аудиторов» miit_menagment@mail.ru о ПЕРЕХоДЕ к ПРЯМоМУ ПРИМЕнЕнИЮ МЕЖДУнАРоДныХ СТАнДАРТоВ АУДИТА В оТЕчЕСТВЕнноЙ ПРАкТИкЕ ключевые слова: федеральные стандарты аудиторской деятельности, международные стандарты аудита, перевод, бухгалтерская отчетность Рассматриваются проблемы перехода к прямому применению в Российской Федерации международных стандартов, регулирующих аудиторскую деятельность. выделены этапы развития стандартизации аудиторской деятельности в России и основные типы отличий отечественных стандартов аудиторской деятельности от международных стандартов аудита. анализируются некоторые организационные меры, связанные с переходом к прямому применению международных стандартов в отечественной аудиторской практике. <...> MASSARYGINA on TRanSITIon To DIRECT aPPlICaTIon oF InTERnaTIonal STanDaRDS on aUDITIng In loCal PRaCTICE key words: federal audit standards, international standards on auditing, translation, accounting reports The article discusses the issues of transition to direct application in the Russian Federation of International Standards on Auditing regulating the audit activities. <...> The stages of development of audit activity in Russia are identified, as well as the main types of differences between the local audit standards and international standards on auditing. <...> 1/2015 Аудиторские ведомости 5 Теория аудита Введение Федеральным законом от 1.12.14 г. № 403-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» внесены изменения в Федеральный закон от 30.12.08 г. № 307-ФЗ «Об аудиторской деятельности» (далее – Закон об аудиторской деятельности), предусматривающие прямое применение в аудиторской деятельности международных стандартов аудита (далее – МСА). <...> 7 Закона об аудиторской деятельности аудиторская деятельность осуществляется в соответствии с международными стандартами аудита, которые являются обязательными для аудиторских организаций, аудиторов, саморегулируемых организаций аудиторов и их работников, а также со стандартами аудиторской <...>