Научный журнал Вестник Российского университета дружбы народов Серия «Русский и иностранные языки и методика их преподавания» предназначен для публикаций результатов фундаментальных и прикладных научных и методических исследований в области филологии (лингвистики, психолингвистики, лингвокультурологии, анализа текста, этнолингвистики, методики и технологии обучения и т.п.), направленных на решение прикладных задач методики и технологии обучения иностранным языкам, а также обучения русскому языку во всех трёх актуальных аспектах – русский язык как родной, русский язык как неродной (государственный или язык межнационального общения), русский язык как иностранный. <...> В журнале публикуются результаты новых методических разработок в обучения языку (языкам) – фрагменты учебных пособий с методическими комментариями. <...>
Вестник_Российского_университета_дружбы_народов._Серия_Русский_и_иностранные_языки_и_методика_их_преподавания_№3_2016.pdf
ВЕСТНИК
Российского
университета
дружбы народов
Серия
РУССКИЙ И ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ
И МЕТОДИКА ИХ ПРЕПОДАВАНИЯ
2016, № 3
Серия издается с 2003 г.
Российский университет дружбы народов
НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
Основан в 1993 г.
СОДЕРЖАНИЕ
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА
И МЕТОДИКИ ЕГО ПРЕПОДАВАНИЯ
Lopukhina R.V. The Specificity of Reasoning Expression in the Artistic Text ................
Lunkova L.N. The Anatomy of an Artistic Text .............................................................
Мамонтов А.С., Морослин П.В. Коммуникация в сфере рекламы как одна из форм
диалога культур (на материале русско-вьетнамских сопоставлений) ....................
Maslova V.A. The Russian Language through the Codes of Cultural Linguistics ...........
Nikitin O.V. Language Stylization in Leskov’s Notes of the Unknown (Zametki
Neizvestnogo) ............................................................................................................
Новикова М.Л. Интерактивные методы обучения и их роль в преподавании русского
языка иностранным космонавтам .................................................................
Sknarev D.S. Reclamemiсs and Linguistic Marketing as New Knowledge Areas ..........
Sotova I.A., Kolesova N.N. Teaching Foreign Medical Students Professional Russian
Speech on Base of Genre-Oriented Approach .............................................................
Slozhenikina Yu.V. Language of Scientific Communication (Problems in Semantic
Variation in Terminology) ...........................................................................................
Хроменков П.Н., Максименко О.И. Вербальный конфликтогенез интернетзапросов
....................................................................................................................
7
14
18
27
34
45
51
58
64
68
3
Стр.3
Вестник РУДН, серия Русский и иностранные языки и методика их преподавания, 2016, № 3
ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ: ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ,
МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ
Gerasimenko I.A. Implicit Potential of Linguistic Sign ................................................
Salamatina I., Strebkova Zh. Developing Social and Cultural Awareness in FLT ..........
НАШИ АВТОРЫ ......................................................................................................
82
89
93
© Российский университет дружбы народов, 2016
© Вестник Российского университета дружбы народов.
Серия: Русский и иностранные языки и методика их
преподавания, 2016
4
Стр.4
BULLETIN
of Russian
Peoples’ Friendship
University
Series
RUSSIAN AND FOREIGN LANGUAGES.
METHODS OF ITS TEACHING
2016, № 3
Series founded in 2003
Peoples’ Friendship University of Russia
SCIENTIFIC JOURNAL
Founded in 1993
CONTENTS
ACTUAL PROBLEMS OF THE RUSSIAN LANGUAGE AND METHODS OF ITS
TEACHING
Лопухина Р.В. Специфика выражения умозаключений в художественном
тексте ........................................................................................................................
Лунькова Л.Н. Анатомия художественного текста ..................................................
Mamontov A.S., Moroslin P.V. Communication in Advertising as Form of Dialogue of
Cultures (Russian-Vietnamese Interaction) .................................................................
Маслова В.А. Русский язык в аспекте кодов лингвокультурологии .......................
Никитин О.В. Языковая стилизация в «Заметках неизвестного» Н.С. Лескова .....
Novikova M.L. Interactive Teaching Methods and Their Role in Teaching Russian as a
Foreign Language to Astronauts ..................................................................................
Скнарев Д.С. Рекламемика и лингвомаркетинг как новые области знаний ..........
Сотова И.А., Колесова Н.Н. Обучение профессиональной русской речи иностранных
студентов медицинского вуза на основе жанрового подхода .........................
Сложеникина Ю.В. Язык научной коммуникации (проблема семантического
варьирования термина) ............................................................................................
Khromenkov P.N., Maksimenko O.I. The Verbal Conflictogenesis of Internet Inquiry ...
7
14
18
27
34
45
51
58
64
68
5
Стр.5
Вестник РУДН, серия Русский и иностранные языки и методика их преподавания, 2016, № 3
FOREIGN LANGUAGES: LINGUISTIC RESEARCH, METHODS OF
TEACHING
Герасименко И.А. Имплицитность языкового знака ..............................................
Саламатина И., Стребкова Ж. Формирование социокультурной компетентности
в процессе преподавания иностранного языка ......................................................
OUR AUTHORS .......................................................................................................
82
89
93
© Peoples’ Friendship University of Russia, 2016
© Bulletin of Peoples’ Friendship University of Russia.
Series: Russian and foreign languages.
Methods of its teaching, 2016
6
Стр.6