Анналы хирургической гепатологии №2 2016 (220,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

ISSN 19955464 (Print) ISSN 24089524 (Online) АННАЛЫ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ГЕПАТОЛОГИИ ANNALS OF SURGICAL HEPATOLOGY ANNALY KHIRURGICHESKOY GEPATOLOGII © МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ “АССОЦИАЦИЯ ХИРУРГОВГЕПАТОЛОГОВ” 2016. Том 21, № 2 Научнопрактический журнал Основан в 1996 г. Регистр. № ПИ № ФС7719824 Главный редактор Э.И. Гальперин (Москва, Россия) Зам. главного редактора В.А. Вишневский (Москва, Россия) Зам. главного редактора М.В. Данилов (Москва, Россия) Отв. секретарь Т.Г. Дюжева (Москва, Россия) РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Ахаладзе Г.Г. (Москва, Россия) Ахмедов С.М. (Душанбе, Таджикистан) Баймаханов Б.Б. (Алматы, Казахстан) Буриев И.М. (Москва, Россия) Ветшев П.С. (Москва, Россия) Ветшев С.П. (Москва, Россия) (научный редактор) Готье С.В. (Москва, Россия) Емельянов С.И. (Москва, Россия) Журавлев В.А. (Киров, Россия) Кармазановский Г.Г. (Москва, Россия) (зам. главного редактора – распорядительный директор) Ким Э.Ф. (Москва, Россия) Котовский А.Е. (Москва, Россия) Кубышкин В.А. (Москва, Россия) Мамакеев М.М. (Бишкек, Киргизия) Манукьян Г.В. (Москва, Россия) Назыров Ф.Г. (Ташкент, Узбекистан) Ничитайло М.Е. (Киев, Украина) Панченков Д.Н. (Москва, Россия) Патютко Ю.И. (Москва, Россия) Третьяк С.И. (Минск, Беларусь) Тулин А.И. (Рига, Латвия) Хабиб Наги (Лондон, Великобритания) Цвиркун В.В. (Москва, Россия) Шаповальянц С.Г. (Москва, Россия) Шулутко А.М. (Москва, Россия) Эдвин Бъёрн (Осло, Норвегия) РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Багненко С.Ф. (СанктПетербург, Россия), Бебезов Б.Х. (Бишкек, Кир ги зия), Бебуришвили А.Г. (Волгоград, Россия), Бородач А.В. (Новосибирск, Россия), Вафин А.З. (Ставрополь, Россия), Винник Ю.С. (Красноярск, Россия), Власов А.П. (Саранск, Россия), Гранов А.М. (СанктПетербург, Россия), Заривчацкий М.Ф. (Пермь, Россия), Каримов Ш.И. (Ташкент, Узбекистан), Красильников Д.М. (Казань, Россия), Лупальцев В.И. (Харьков, Украина), Полуэктов В.Л. (Омск, Россия), Прудков М.И. (Екатеринбург, Россия), Сейсембаев М.А. (Алматы, Казахстан), Совцов С.А. (Челябинск, Россия), Тимербулатов В.М. (Уфа, Россия), Чугунов А.Н. (Казань, Россия), Штофин С.Г. (Новосибирск, Россия) Зав. редакцией Платонова Л.В. Жур нал вклю чен ВАК РФ в пе ре чень ве ду щих ре цен зи ру е мых на уч ных жур на лов и из да ний, в ко то рых долж ны быть опуб ли кова ны ос нов ные на уч ные ре зуль та ты дис сер та ции на со ис ка ние уче ной сте пе ни док то ра и кан ди да та на ук. Журнал включен в Russian Science Citation Index (RSCI) на платформе Web of Science Адрес для корреспонденции: 115446, Москва, Коломенский проезд, 4, ГКБ им. С.С. Юдина. Проф. Гальперину Э.И. Тел./факс (499) 7823468. Email: ashred96@mail.ru http://www.hepatoassociation.ru/journal ООО “Видар” 109028, Москва, а/я 16. Контакты: (495) 7680434, (495) 5898660, http://www.vidar.ru Подписной индекс по каталогу “Роспечати” 47434

Стр.1

ISSN 19955464 (Print) ISSN 24089524 (Online) ANNALS OF SURGICAL HEPATOLOGY ANNALY KHIRURGICHESKOY GEPATOLOGII АННАЛЫ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ГЕПАТОЛОГИИ © INTERNATIONAL PUBLIC ORGANIZATION “ASSOCIATION OF SURGICAL HEPATOLOGISTS” 2016. V. 21. N 2 Scientific and Practical JOURNAL Est. 1996 Reg. № ПИ № ФС7719824 EditorinChief E.I. Galperin (Moscow, Russia) Associate Editor V.А. Vishnevsky (Moscow, Russia) Associate Editor М.V. Danilov (Moscow, Russia) Secretary Editor Т.G. Dyuzheva (Moscow, Russia) EDITORIAL BOARD: Akhaladze G.G. (Moscow, Russia) Akhmedov S.M. (Dushanbe, Tajikistan) Baymakhanov B.B. (Almaty, Kazakhstan) Buriev I.M. (Moscow, Russia) Vetshev P.S. (Moscow, Russia) Vetshev S.P. (Moscow, Russia) (Scientific Editor) Gautier S.V. (Moscow, Russia) Emelianov S.I. (Moscow, Russia) Zhuravlev V.A. (Kirov, Russia) Karmazanovsky G.G. (Moscow, Russia) (Associate Editor – Chief Executive) Kim E.F. (Moscow, Russia) Kotovskiy A.E. (Moscow, Russia) Kubishkin V.A. (Moscow, Russia) Mamakeev M.M. (Bishkek, Kirgizia) Manukyan G.V. (Moscow, Russia) Nazirov F.G. (Tashkent, Uzbekistan) Nichitaylo M.E. (Kiev, Ukraine) Panchenkov D.N. (Moscow, Russia) Patyutko Yu.I. (Moscow, Russia) Tretyak S.I. (Minsk, Belarus) Tulin A.I. (Riga, Latvia) Habib Nagy (London, Great Britain) Tsvirkoun V.V. (Moscow, Russia) Shapovalyants S.G. (Moscow, Russia) Shulutko A.M. (Moscow, Russia) Edwin Bjorn (Oslo, Norway) BOARD OF CONSULTANTS: Bagnenko S.F. (St.Petersburg, Russia), Bebezov B.Kh. (Bishkek, Kirgizia), Beburishvili A.G. (Volgograd, Russia), Borodach A.V. (Novosibirsk, Russia), Vafin A.Z. (Stavropol, Russia), Vinnik Yu.S. (Krasnoyarsk, Russia), Vlasov A.P. (Saransk, Russia), Granov A.M. (St.Petersburg, Russia), Zarivchatski M.F. (Perm, Russia), Karimov Sh.I. (Tashkent, Uzbekistan), Krasilnikov D.M. (Kazan, Russia), Lupaltcev V.I. (Kharkov, Ukraine), Poluectov V.L. (Omsk, Russia), Prudkov M.I. (Ekaterinburg, Russia), Seysembayev M.A. (Almaty, Kazakhstan), Sovtsov S.A. (Chelyabinsk, Russia), Timerbulatov V.M. (Ufa, Russia), Chugunov A.N. (Kazan, Russia), Shtofin S.G. (Novosibirsk, Russia) Chief of office Platonova L.V. The Journal is included in the “List of leading peerreviewed editions, recommended for publication of Candidate's and Doctor's degree theses main results” approved by Higher Attestation Commission (VAK) RF. The Journal is included in the Russian Science Citation Index (RSCI) on the platform Web of Science Address for Correspondence: Prof. Galperin E.I., S.S. Yudin Hospital, Kolomensky pr. 4, Moscow, 115446 Russia. Tel/Fax + 7 (499) 7823468. Email: ashred96@mail.ru http://www. hepatoassociation.ru/journal Vidar Ltd. 109028 Moscow, p/b 16. Contacts + 7 (495) 7680434, + 7 (495) 5898660, http://www.vidar.ru

Стр.2

АННАЛЫ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ГЕПАТОЛОГИИ, 2016, Том 21, №2 СОДЕРЖАНИЕ Требования к публикациям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 XХIII Международный конгресс Ассоциации гепатопанкреатобилиарных хирургов стран СНГ . . . 8 РЕЗЕКЦИЯ ПЕЧЕНИ В УСЛОВИЯХ ЦЕНТРА ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ Владимир Евгеньевич Загайнов – редактор раздела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 От редактора раздела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Трансплантации и радикальные резекции печени с реконструкциями сосудов при распространенном альвеококкозе Поршенников И.А., Быков А.Ю., Павлик В.Н., Карташов А.С., Щёкина Е.Е., Коробейникова М.А., Юшина Е.Г. . . . . . . . . . . . . . 11 Трансплантационные технологии в хирургии местнораспространенного альвеококкоза печени с инвазией магистральных сосудов Восканян С.Э., Артемьев А.И., Найденов Е.В., Забежинский Д.А., Чучуев Е.С., Рудаков В.С., Шабалин М.В., Щербин В.В. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Применение трупных венозных аллографтов в резекционной хирургии печени и поджелудочной железы Щерба А.Е., Ефимов Д.Ю., Харьков Д.П., Руммо О.О. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Протокол анестезии при обширных резекциях печени: смена парадигмы под влиянием опыта трансплантации печени (обзор литературы) Бельский В.А., Мольков А.М., Уткин И.А., Рабосина И.А., Загайнов В.Е. . . . . . . 39 Комбинированная резекция печени и нижней полой вены при гепатоцеллюлярном раке Пирцхалава Т.Л., Гранов Д.А., Майстренко Д.Н. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 ПЕЧЕНЬ Новый способ рассечения паренхимы печени при резекции Ахаладзе Г.Г., Гребенкин Е.Н. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА Функциональное состояние желудка и тонкой кишки после оперативных вмешательств у больных раком головки поджелудочной железы Шабунин А.В., Тавобилов М.М., Карпов А.А. . . . . 62 Парапанкреатит без КТ-признаков некроза поджелудочной железы у больных острым панкреатитом Дюжева Т.Г., Джус Е.В., Шефер А.В., Семененко И.А., Платонова Л.В., Гальперин Э.И. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Оптимизация миниинвазивного лечения при обширном панкреатогенном некрозе Галимзянов Ф.В., Гафуров Б.Б., Прудков М.И. . . . 73 Респираторный дистресс-синдром при остром панкреатите (экспериментальное исследование) Власов А.П., Трофимов В.А., Власова Т.И., Анаскин С.Г., Полозова Э.И., Муратова Т.А. Крючков Д.Г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 ЖЕЛЧНЫЕ ПУТИ Метаболическая коррекция церебральных нарушений при обтурационном холестазе (экспериментальное исследование) Беляев А.Н., Хвостунов С.И., Беляев С.А., Костин С.В. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 ОБЗОР Первичная профилактика кровотечений из варикозно расширенных вен пищевода и желудка у больных портальной гипертензией (обзор литературы) Манукьян Г.В., Шерцингер А.Г., Жигалова С.Б., Семенова Т.С., Мартиросян Р.А.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ Редкое сочетание эхинококкоза и альвеококкоза печени Мерзликин Н.В., Марьина М.Е., Ерендеева Л.Э., Хвалебо Ю.В., Петров Л.Ю., Пак В.Н., Толкаева М.В., Бушланов П.С. . . . . . . 105 Гигантская серозная киста поджелудочной железы Красильников Д.М., Петров С.В., Малова И.И., Миргасимова Д.М. . . . . . . . . . . . . . 109 РЕФЕРАТЫ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ Рефераты иностранных журналов Ахаладзе Г.Г., Ахаладзе Д.Г. . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 ЮБИЛЕЙ Нина Николаевна Артемьева К 80-летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Могели Шалвович Хубутия К 70-летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Петр Сергеевич Ветшев К 65-летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 НЕКРОЛОГ Валентин Андреевич Журавлев . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Тарас Адамович Кадощук . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 3

Стр.3

ANNALS OF SURGICAL HEPATOLOGY 2016. V. 21. N 2 CONTENTS Publication Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 XXIII Congress of IO “Hepato-Pancreato-Biliary Association of Commonwealth of Independent States” . 8 LIVER RESECTION IN TRANSPLANTATION CENTER Vladimir Evgenievich Zagainov – Editor of the Issue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 From Editor of the Issue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Liver Transplantation and Liver Resection with Vascular Reconstruction for Advanced Alveococcosis Porshennikov I.A., Bykov A.Yu., Pavlik V.N., Kartashov A.S., Shchekina E.E., Korobeynikova M.A., Yushina E.G. . . . . . . . . . . . . . . 11 Transplantation Technologies for Surgical Treatment of the Locally Advanced Hepatic Alveococcosis with Invasion into Great Vessels Voskanyan S.E., Artemiev A.I., Naydenov E.V., Zabezhinsky D.A., Chuchuev E.S., Rudakov V.S., Shabalin M.V., Shcherbin V.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Сadaveric Venous Allografts in Hepatobiliopancreatic Surgery Shcherba A.E., Efimov D.Yu., Khar'kov D.P., Rummo O.O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Anaesthesia Protocol to Extended Liver Resections: a Paradigm Shift under the Influence of the Experience of Liver Transplantation (Literature Review) Belskiy V.A., Molkov A.M., Utkin I.A., Rabosina I.A., Zagainov V.E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Combined Resection of the Liver and the Inferior Vena Cava in Hepatocellular Carcinoma Pirtskhalava T.L., Granov D.A., Maystrenko D.N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 LIVER New Method of Liver Parenchyma Dissection Akhaladze G.G., Grebenkin E.N. . . . . . . . . . . . . . . . . 56 PANCREAS Functional State of the Stomach and Small Bowel after Surgery for Pancreatic Ductal Adenocarcinoma Shabunin A.V., Tavobilov M.M., Karpov A.A. . . . . . . 62 Parapancreatitis without CT-signs of Pancreatic Necrosis in Patients with Acute Pancreatitis Dyuzheva T.G., Dzhus E.V., Shefer A.V., Semenenko I.A., Platonova L.V., Galperin E.I. . . . . . 68 Optimization of Minimally Invasive Treatment of Patients with Extensive Pancreatogenic Necroses Galimzyanov F.V., Gafurov B.B., Prudkov M.I. . . . . 73 Respiratory Distress Syndrome in Acute Pancreatitis (Experimental Study) Vlasov A.P., Trofimov V.A., Vlasova T.I., Anaskin S.G., Polozova E.I., Muratova T.A., Kruchkov D.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 BILE DUCTS Metabolic Correction of Cerebral Disorders in Acute Obstructive Cholestasis (Experimental Study) Belyaev A.N., Khvostunov S.I., Belyaev S.A., Kostin S.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 REVIEW Primary Prevention of Bleeding from Esophageal and Gastric Varices in Patients with Portal Hypertension Manuk'yan G.V., Shertsinger A.G., Zhigalova S.B., Semenova T.S., Martirosyan R.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 CASE REPORTS Rare Combination of Liver Alveococcosis and Echinococcosis Merzlikin N.V., Mar'ina M.E., Erendeeva L.E., Khvalebo Yu.V., Petrov L.Yu., Pak V.N., Tolkaeva M.V., Bushlanov P.S. . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Giant Serous Cyst of the Pancreas Krasil'nikov D.M., Petrov S.V., Malova I.I., Mirgasimova D.M. . . . . . . . . . . . . . . . . 109 ABSTRACTS Abstracts of Current Foreign Publications Akhaladze G.G., Akhaladze D.G. . . . . . . . . . . . . . . 113 JUBILEES Nina Nikolaevna Artemyeva To 80th Anniversary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Mogeli Shalvovich Khubutiya To 70th Anniversary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Pyotr Sergeevich Vetshev To 65th Anniversary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 OBITUARY Valentin Andreevich Zhuravlev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Taras Adamovich Kadoshchuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 4

Стр.4