Главный редактор
АЛЕКСЕЕВ Константин Юрьевич
Директор Департамента угольной
и торфяной промышленности
Минэнерго России
Заместитель главного редактора
ТАРАЗАНОВ Игорь Геннадьевич
Генеральный директор
ООО «Редакция журнала «Уголь»
Горный инженер, член-корр. РАЭ
Редакционная коллегия
АРТЕМЬЕВ Владимир Борисович
Директор ОАО «СУЭК», доктор техн. наук
ВЕСЕЛОВ Александр Петрович
Генеральный директор
ФГУП «Трест «Арктикуголь»,
канд. техн. наук
ГАЛКИН Владимир Алексеевич
Генеральный директор ОАО «НТЦ-НИИОГР»,
доктор техн. наук, профессор
ЕВТУШЕНКО Александр Евдокимович
Член Совета директоров ОАО «Мечел»,
доктор техн. наук, профессор
ЗАЙДЕНВАРГ Валерий Евгеньевич
Председатель Совета директоров ИНКРУ,
доктор техн. наук, профессор
КОВАЛЕВ Владимир Анатольевич
Ректор КузГТУ, доктор техн. наук, профессор
КОЗОВОЙ Геннадий Иванович
Генеральный директор
ЗАО «Распадская угольная компания»,
доктор техн. наук, профессор
КОРЧАК Андрей Владимирович
Доктор техн. наук, профессор (МГГУ)
ЛИТВИНЕНКО Владимир Стефанович
Ректор НМСУ «Горный»,
доктор техн. наук, профессор
МАЗИКИН Валентин Петрович
Первый зам. губернатора Кемеровской
области, доктор техн. наук, профессор
МАЛЫШЕВ Юрий Николаевич
Президент НП «Горнопромышленники
России» и АГН, доктор техн. наук, чл.-корр. РАН
МОСКАЛЕНКО Игорь Викторович
Директор ОАО «УК «Кузбассразрезуголь»
МОХНАЧУК Иван Иванович
Председатель Росуглепрофа, канд. экон. наук
ПОПОВ Владимир Николаевич
Доктор экон. наук, профессор
ПОТАПОВ Вадим Петрович
Зам. директора ИВТ СО РАН – директор
Кемеровского филиала, доктор техн. наук,
профессор
ПУЧКОВ Лев Александрович
Доктор техн. наук, чл.-корр. РАН
РОЖКОВ Анатолий Алексеевич
Директор по науке
и региональному развитию ИНКРУ,
доктор экон. наук, профессор
РЫБАК Лев Владимирович
Вице-президент ЗАО ХК «СДС»,
доктор экон. наук, профессор
СУСЛОВ Виктор Иванович
Зам. директора ИЭОПП СО РАН, чл.-корр. РАН
ТАТАРКИН Александр Иванович
Директор Института экономики УрО РАН,
академик РАН
ХАФИЗОВ Игорь Валерьевич
Управляющий директор ОАО ХК «Якутуголь»
ЩАДОВ Владимир Михайлович
Вице-президент ЗАО ХК «СДС»,
доктор техн. наук, профессор
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНОТЕХНИЧЕСКИЙ
И ПРОИЗВОДСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Основан в октябре1925 года
УЧРЕДИТЕЛИ
МИНИСТЕРСТВО ЭНЕРГЕТИКИ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА «УГОЛЬ»
МАЙ
5-2013 /1046/
ВЫПУСК ПОСВЯЩЕН
XX Юбилейной международной выставке
УГОЛЬ РОССИИ И МАЙНИНГ- 2013
(04 – 07.06.2013 г., Новокузнецк)
УГОЛЬ РОССИИ И МАЙНИНГ
XX Юбилейная международная специализированная выставка технологий горных
разработок «Уголь России и Майнинг 2013»
XX International Specialized Exhibition «Ugol Rossii and Mining 2013»
Приветствия участникам выставки от министра энергетики Российской Федерации А. В. Новака
и губернатора Кемеровской области А. Г. Тулеева
Welcoming Speeches of Minister of Energy of the Russian Federation A. V. Novak and Governor
of Kemerovo Region of A. G. Tuleev to the Exhibitors
Приветствия участникам выставки от председателя Совета народных депутатов
Кемеровской области Н. И. Шатилова
Welcoming Speeches of Chairman of Advice of People’s Deputies of the Kemerovo
Region N. I. Shatilov to the Exhibitors
Приветствия участникам выставки от президента Торгово-промышленной палаты
Российской Федерации С. Н. Катырина, главы города Новокузнецка В. Г. Смолего,
президента и главного исполнительного директора «Мессе Дюссельдорф ГмбХ» В. М. Дорншайдта
и генерального директора ЗАО «Кузбасская ярмарка» В. В. Табачникова
Welcoming Speeches of President of Chamber of Commerce of the Russian Federation S. N. Katirin,
Mayor of Novokuznetsk V. G. Smolego, President and CEO of Messe Duesseldorf GmbH V. M. Dornscheidt
and Director General of CJSC «Kuzbasskaya Yarmarka» V. V. Tabachnikov to the Exhibitors
О положении дел в угольной промышленности
About Matter-position in Coal Industry
Департамент угольной промышленности и энергетики администрации Кемеровской области
Состояние и перспективы развития угольной промышленности Кузбасса
Kuzbass’s Coal Industry Development State and Outlook
Владимир Иванович Мельник, бригадир очистников шахты «Котинская» ОАО «СУЭК-Кузбасс»
одним их первых россиян удостоен звания Герой Труда Российской Федерации
Vladimir Melnik (Mine «Kotinskaya» of «SUEK-Kuzbass») — Hero of Labour to Russian Federation
Система управления marco «цифровая шахта» для угольных шахт
Marco Digital Mine Control Unit for Coal Mine Applications
Жуков В. А.
Проблемы безопасной эксплуатации ленточного конвейерного транспорта
Issues of Safe Operation of Belt Conveyor Transport
ОАО «Амурский кабельный завод»
Надежные шахтные кабели марки ЭПРОФЛЕКС
Reliable EPROFLEX Shaft Cables
Шмиц Ульрих, Хунфельд Ханс-Херманн
RECOMATIC® фирмы «Тифенбах Контрол Системз ГмбХ» — система автоматического контроля,
коррекции и оптимизации рабочей жидкости в гидросистеме механизированной крепи
RECOMATIC® Designed and Manufactured by Tiefenbach Control Systems GmbH is a Meausring,
Controlling and Dosing unit for HFA Fluids
Дурнин М. К.
ООО «Сибэлектро» путём развития и совершенства
«Sibelektro» Ltd on the Way of Development and Perfection
RAG Mining Solutions GmbH
Мы знаем как… мы делаем это сами
We Know What and How…We Do It Ourselves
ООО «КБА»
Большегрузный БелАЗ-75311: надежно и эффективно
Heavy BelAZ-75311: Reliably and Efficiently
Устименко Ян
Все только начинается!
This is just a Beginning!
ПОДЗЕМНЫЕ РАБОТЫ
Барч Марк
Инновации и традиции — новый комбайн Айкхофф SL 900
© «УГОЛЬ», 2013
Innovations and Traditions — New Eickhoff SL 900 Miner
UNDERGROUND MINING
42
40
38
30
28
22
18
20
16
17
12
14
9
7
UGOL ROSSII & MINING
6
10
Стр.5
ООО «РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА «УГОЛЬ»
119049, г. Москва,
Ленинский проспект, д. 6, стр. 3, офис Г-136
Тел./факс: (499) 230-25-50
E-mail: ugol1925@mail.ru
E-mail: ugol@land.ru
Генеральный директор
Игорь ТАРАЗАНОВ
Ведущий редактор
Ольга ГЛИНИНА
Научный редактор
Ирина КОЛОБОВА
Менеджер
Ирина ТАРАЗАНОВА
Ведущий специалист
Валентина ВОЛКОВА
ЖУРНАЛ ЗАРЕГИСТРИРОВАН
Федеральной службой по надзору
в сфере связи и массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации
средства массовой информации
ПИ № ФС77-34734 от 25.12.2008 г
ЖУРНАЛ ВКЛЮЧЕН
в Перечень ведущих рецензируемых научных
журналов и изданий, в которых должны быть
опубликованы основные научные результаты
диссертаций на соискание ученых степеней
доктора и кандидата наук, утвержденный
решением ВАК Минобразования и науки РФ
ЖУРНАЛ ПРЕДСТАВЛЕН
в Интернете на вэб-сайте
www.ugolinfo.ru
и на отраслевом портале
“РОССИЙСКИЙ УГОЛЬ”
www.rosugol.ru
информационный партнер
журнала - УГОЛЬНЫЙ ПОРТАЛ
www.coal.dp.ua
НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ:
Ведущий редактор О.И. ГЛИНИНА
Научный редактор И.М. КОЛОБОВА
Корректор А.М. ЛЕЙБОВИЧ
Компьютерная верстка Н.И. БРАНДЕЛИС
Подписано в печать 06.05.2013.
Формат 60х90 1/8.
Бумага мелованная.
Печать офсетная.
Усл. печ. л. 15,0 + обложка.
Тираж 5150 экз.
Отпечатано:
РПК ООО «Центр
Инновационных Технологий»
119049, Москва, Ленинский пр-т, 6
Тел.: (499) 230-28-84; 230-18-93
Заказ № 8318
© ЖУРНАЛ «УГОЛЬ», 2013
Козлов В. В.
Организация знаний при создании системы автоматизированной поддержки решений
по выбору организационно-технологической схемы
Knowledge Management when Establishing an Automated System for Supporting Solutions
to the Choice of Organization and Technological Scheme
Разумов Е. А., Гургуров С. В., Заятдинов Д. Ф., Гречишкин П. В., Позолотин А. С.
Опыт применения двухуровневой анкерной крепи в демонтажной камере формируемой
проходческим комбайном
The Experience of Using a Two-level Bolting in a Disassembling Chamber Formed by a Tunneling Machine
ОТКРЫТЫЕ РАБОТЫ
Санникова Н. М.
Первый день рождения разреза «Первомайский»
First Birthday of «Pervomaisky» Open-pit Mine
Семёнов Д. Г., Кутушева Л. Р.
Новое эффективное средство для борьбы с пылеобразованием при добыче и обогащении горных пород
New Efficient Means to Prevent Dust Formation in Rock Production and Preparation
ГОРНЫЕ МАШИНЫ
Пранич Круно, Пранич Андреас, Пробст Сергей
EEP — эффективная автоматизация управления подземным добычным участком
EEP — Effective Automation Control Underground Mining Area
EEP Elektro-Elektronik Pranjic
Автоматизация струговых и комбайновых очистных комплексов
Automation of Knife and Miner Complexes
Бенеке Райнер, Аттон Александра
«Ф-класс» цепи фирмы JDT для оборудования лавы
JDT F-class Chains for a Long Face Equipment
ТРАНСПОРТ
Минькин Андрей
Анализ устройств передачи сыпучего груза для ленточных конвейеров с применением метода
дискретных элементов (МДЭ) для горнодобывающей промышленности
Analysis of Bulk Load Transfer Units for Belt Conveyors Using a Discrete Element Method (DEM)
for Mining Industry Applications
БЕЗОПАСНОСТЬ
Артемьев В. Б., Килин А. Б., Шаповаленко Г. Н., Ошаров А. В., Радионов С. Н., Кравчук И. Л.
Концепция опережающего контроля как средства существенного снижения травматизма
Anticipatory Control Concept as Means for a Substantial Injury Rate Reduction
Бакхаус Клеменс, Голутва И. А., Застрелов Д. Н., Смыслов А. И.
Роторные насосы для дегазации и обеспечения шахтным газом мини ТЭС
Rotary Pumps for Degassing and Supplying Mini TPSs with Mine Gas
Компания «Торговый Дизайн»
Прачечная на горнодобывающем предприятии
Mining Company’s Launderette
Юрьев А. В., Владыкин Д. В.
Азотные компрессорные станции ТГА — современные системы азотного пожаротушения
TGA Nitrogen Compressor Stations — Modern Nitrogen Fire Extinguishing Systems
ПЕРЕРАБОТКА УГЛЯ
Ермолаев С. В.
Технология ГЕОТУБА® — комплексное решение задачи расчистки шламонакопителлей
GEOTUBE® Technology — a Comprehensive Solution to a Slurry Trap Clearing
Гайнуллин И. К.
Повышение эффективности процесса флотации угольных шламов с использованием флотореагентов UnicolTM 104
Improving Coal Slurry Flotation Process Efficiency Using UnicolTM Flotation Agents
ООО РПБ «КузбассСервис»
КузбассСервиc — новые горизонты услуг
KuzbassServis — New Service Horizons
ДЕЛИМСЯ ОПЫТОМ ОБОГАЩЕНИЯ
Профессор Углёв
Футеровка гидроциклона — виды, качество и проблемы монтажа
Hydrocyclone LIning — Installation Types, Quality and Problems
ЭКОНОМИКА. ЛЭИ
Пономарёв В. П.
Об измерении и управлении социально-экономическим развитием России
Measurement and Management of Social and Economic Development of Russia
СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ
ЗА РУБЕЖОМ
Зарубежная панорама
World Mining Panorama
НЕКРОЛОГ
Харченко Виктор Алексеевич (27.11.1938 – 11.04.2013 гг.)
NECROLOGUE
120
HISTORICAL PAGES
Грунь В. Д. , Скроботов О. А.
Он дружил с угольщиками (к 100-летию со дня рождения выдающегося композитора Н. В. Богословского)
ABROAD
118
117
ECONOMIC. EIL
112
SHARING PROCESSING EXPERIENCES
110
108
COAL PREPARATION
102
93
92
86
SAFETY
82
TRANSPORT
78
76
74
COAL MINING EQUIPMENT
73
66
SURFACE MINING
61
53
50
Стр.6