РЕГИОНАЛЬНАЯ
ОБЩЕСТВЕННАЯ
ОРГАНИЗАЦИЯ «ОБЩЕСТВО
ПО ИССЛЕДОВАНИЮ
АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТОНИИ»
Журнал основан в 1920 г.
Награжден дипломами
I степени в 1968, 1975, 1990 гг.,
Почетной грамотой в 1995 г.,
знаком отличия «Золотой фонд
прессы» в 2006 г.
С 1995 г. журнал является
членом Европейской ассоциации
научных редакторов (EASE)
ОАО «Издательство "Медицина"»
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
Адрес редАкции:
109029 Москва,
Автомобильный пр-д, д. 1,
подъезд 15
WWW страница: www.medlit.ru
Зав. редакцией
О. А. Платова
Тел. 8-495-678-63-95
E-mail: klin.med@idm.msk.ru
Отдел реклАмы:
Тел. 8-495-678-64-84
E-mail: infoidm.msk.ru
ПОЧтОВыЙ Адрес:
110088 Москва,
Новоостаповская ул., д. 5, стр. 14
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах, несут
рекламодатели
Редактор Л. В. Покрасина
Технический редактор
Л. В. Зюкина
Переводчик Ю. В. Морозов
Корректор В. С. Смирнова
Сдано в набор 11.05.2016.
Подписано в печать 15.06.2016.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Печ. л. 10
Усл. печ. л. 9,8.
Уч.-изд. л. 12,29.
Заказ 398.
Отпечатано в
ООО "Подольская периодика",
142110, г. Подольск,
ул. Кирова, 15
КЛИНИЧЕСКАЯ
МЕДИЦИНА
Ежемесячный рецензируемый научно-практический журнал
2016
Том 94, № 7
редАкциОннАя кОллегия:
Главный редактор В.Б. CимОненкО — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
Зам. главного pедактоpа С.И. PАПОПОPТ — д-р мед. наук, проф.
Отв. секретарь А.И. СИНОПАЛЬНИКОВ — д-р мед. наук, проф.
Научный редактор П.А. ДУЛИН — д-р мед. наук, проф.
Б.П. БОГОМОЛОВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
И.Н. БОКАPЕВ — д-р мед. наук, проф.
Н.А. ЕФИМЕНКО — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
В.Т. ИВАШКИН — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Ф.И. КОМАРОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
К.В. ЛЯДОВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
И.В. МАЕВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
Н.А. МУХИН — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Е.Л. НАСОНОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Ю.В. ОВЧИННИКОВ — д-р мед. наук
В.И. ПОДЗОЛКОВ — д-р мед. наук, проф.
В.П. ТЮРИН — д-р мед. наук, проф.
А.Я. ФИСУН — д-р мед. наук, проф.
А.Ф. ЧЕРНОУСОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
С.М. ЧИБИСОВ — д-р мед. наук, проф.
Ю.Л. ШЕВЧЕНКО — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
А.А. ШЕПТУЛИН — д-р мед. наук, проф.
Е.А. ШИРОКОВ — д-р мед. наук, проф.
О.И. ШУБИНА — канд. мед. наук
редАкциОнныЙ сОВет:
А.С. АЛЕКСАНДРОВ — д-р мед. наук (Москва)
Э.И. БЕЛОБОРОДОВА — д-р мед. наук, проф. (Томск)
Н.Н. БОРОВКОВ — д-р мед. наук, проф. (Н. Новгород)
А.Н. БРИТОВ — д-р мед. наук, проф. (Москва)
А.Ю. ГАСПАРЯН — д-р медицины, ассоциированный проф. (Великобритания)
Х.М. ГАЛИМЗЯНОВ — д-р мед. наук, проф. (Астрахань)
Э.Г. ГРИГОРЯН — д-р мед. наук, проф. (Ереван, Армения)
А.А. ДЕМИН — д-р мед. наук, проф. (Новосибиpск)
К.Л. ЗАПЛАТНИКОВ — д-р мед. наук (Нюрнберг, Германия)
А.А. ЗЫКОВА — канд. мед. наук (Москва)
А.В. КАЛИНИН — д-р мед. наук, проф. (Москва)
В.Г. КУКЕС — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Москва)
П.А. ЛЕБЕДЕВ — д-р мед. наук, проф. (Самара)
В.С. МОИСЕЕВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Москва)
А.М. НОГАЛЛЕP — д-р мед. наук, проф. (Мюнхен, Германия)
Т.С. ПОЛЯТЫКИНА — д-р мед. наук, проф. (Иваново)
Я.С. ЦИММЕPМАН — д-р мед. наук, проф. (Пеpмь)
И.А. ШАМОВ — д-р мед. наук, проф. (Махачкала)
Н.А. ЯИЦКИЙ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Санкт-Петеpбуpг)
Г.М. ЯКОВЛЕВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН (Санкт-Петеpбуpг)
В.В. ЯКУСЕВИЧ — д-р мед. наук, проф. (Ярославль)
МОСКВА ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2016
Стр.3
REgIonAl SocIAl
oRgAnIzAtIon
«ARtERIAl
hyPERtEnSIon
RESEARch SocIEty»
the journal was
founded in 1920.
Sience 1995 the journal is
a member of the European
Association of Science
Editors
www.medlit.ru
Editorial office:
e-mail: klin.med@idm.msk.ru
+7-495-678-63-95
5, novoоstapovskaya Str.,
Moscow, 110088
O.A. Platova
Subscription via the Internet:
www.akс.ru, www.pressa-rf.ru
Subscription to the electronic
version of the journal:
www.elibrary.ru
KLINICHESKAYA
MEDITSINA
CLINICAL MEDICINE (RUSSIAN JOURNAL)
Monthly peer-reviewed scientific and practical journal
2016
еDITORIAL BOARD:
Еditor-in-chief V.B. SImOnenkO — Md, Phd, dSc, prof., corresponding
member of RAS
deputy chief editor S.I. RAPoPoRt — Md, Phd, dSc, prof.
Executive secretary A.I. SInoPAl’nIkov — Md, Phd, dSc, prof.
Science editor P.A. dulIn— Md, Phd, dSc, prof.
B.P. BogoMolov — Md, Phd, dSc, prof., corresponding member of RAS
I.n. BokAREv — Md, Phd, dSc, prof.
n.A. EfIMEnko — Md, Phd, dSc, prof., corresponding member of RAS
v.t. IvAShkIn — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS
f.I. kОMARОv — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS
k.v. lyAdov — Md, Phd, dSc, prof., corresponding member of RAS
I.v. MAEv — Md, Phd, dSc, prof., corresponding member of RAS
n.A. MukhIn — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS
E.l. nASonov — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS
yu.v. ovchInnIkov — Md, Phd, dSc
v.I. Podzolkov — Md, Phd, dSc, prof.
v.P. tuRIn — Md, Phd, dSc, prof.
A.ya. fISun — Md, Phd, dSc, prof.
A.f. chERnouSov — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS
S.M. chIBISov — Md, Phd, dSc, prof.
yu.l. ShEvchEnko — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS
A.A. ShEPtulIn — Md, Phd, dSc, prof.
E.A. ShIRokov — Md, Phd, dSc, prof.
o.I. ShuBInA — Md. Phd
еDITORIAL ADVISORy BOARD:
A.S. AlEkSAndRov — Md, Phd, dSc (Moscow)
E.I. BEloBoRodovA — Md, Phd, dSc, prof. (tomsk)
n.n. BoRovkov — Md, Phd, dSc, prof. (nizhniy novgorod)
A.n. BRItov — Md, Phd, dSc, prof. (Moscow)
A.y. gASPARyAn, Md, Phd, fESc, Associate Prof. of Medicine (uk)
kh.M. gAlIMzyAnov — Md, Phd, dSc, prof. (Astrakhan’)
E.g. gRIgoRyAn — Md, Phd, dSc, prof. (Erevan, Armenia)
A.A. dEMIn — Md, Phd, dSc, prof. (novosibirsk)
k.l. zAPlAtnIkov — Md, Phd, dSc (nyurnberg, germany)
A.A. zykova — Md, Phd (Moscow)
A.v. kAlInIn — Md, Phd, dSc, prof. (Moscow)
v.g. kukES — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS (Moscow)
P.A. lEBEdEv — Md, Phd, dSc, prof. (Samara)
v.S. MoISEEv — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS (Moscow)
A.M. nogAllER — Md, Phd, dSc, prof. (Myunkhen, germany)
t.S. PolyAtkInA — Md, Phd, dSc, prof. (Ivanovo)
ya.S. tSIMMERMAn — Md, Phd, dSc, prof. (Perm’)
I.A. ShAMov — Md, Phd, dSc, prof. (Makhachkala)
n.A. yAItSkIy — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS (Sankt-Peterburg)
g.M. yAkovlEv — Md, Phd, dSc, prof., corresponding member of RAS (Sankt-Peterburg)
v.v. yAkuSEvIch — Md, Phd, dSc, prof. (yaroslavl’)
MoScow, IzdAtElStvo «MEdItSInA», 2016
volume 94, № 7
Содержание
Обзоры и лекции
Циммерман Я.С., Вологжанина Л.Г. Гастроэзофагеальная
рефлюксная болезнь: современное состояние
проблемы и перспективы .......................
Вербовой а.Ф., Шаронова Л.а., Косарева о.В., Вербовая
н.и., долгих Ю.а. Состояние сердечно-сосудистой
системы при гипотиреозе ...................
Гарбузенко д.В. Принципы первичной профилактики
кровотечений из варикозно расширенных вен пищевода
у больных циррозом печени. . . . . . . . . . . . . . . . .
ачкасов е.е., разина а.о., руненко С.д. Патогенетический
подход к выбору методик консервативного лечения
ожирения и коррекции избыточной массы тела ..
Оригинальные исследования
Петров и.М., Шоломов и.Ф., Петрова Ю.а., дороднева
е.Ф., Медведева и.В. Персонифицированная
стратегия коррекции факторов кардиометаболического
риска у пришлого населения Арктики .......
рапопорт С.и., Кривошей и.В., Миланова С.н., алферов
П.К., жернакова н.и., Прощаев К.и., Чурносов
М.и. Роль полиморфизма генов цитокинов в
формировании артериальной гипертонии при метаболическом
синдроме ..........................
Гацких и.В., Петрова М.М., Шалда Т.П., Варыгина
е.Л., Кузнецов М.н., наркевич а.н. Динамика
когнитивных нарушений у пациентов с сахарным диабетом
2-го типа на фоне метаболической терапии ....
никитин а.В., Матюхин а.а., Мордасова В.и., Латышева
М.н. Значение кальпротектина для оценки активности
воспаления при язвенном колите ........
В помощь практическому врачу
Медведев а.П., дерябин р.а., немирова С.В., Пичугин
В.В., Бокарев и.н. Сравнительная оценка эффективности
лечения больных тромбоэмболиями
легочных артерий у лиц пожилого и старческого возраста
........................................
Дискуссии
Горошко о.а., новиков К.н., Кукес В.Г., Воейков В.Л.,
архипов В.В., Буравлева е.В., Бердникова н.Г., жестовская
а.С. Коррекция окислительного стресса у
больных хронической ишемией головного мозга ...
549
518
485
497
503
509
Verbovoy A.F., Sharonova L.A., Kosareva O.V., Verbovaya
N.I., Dolgikh Yu.A. Hypothyroidism and cardiovascular
system
Garbuzenko D.V. Principles of primary prophylaxis of
bleeding from oesophagealvaricies in patients with
liver cirrhosis
Achkasov E.E., Razina A.O., Runenko S.D. Pathogenetically
targeted method for conservative treatment of
obesity and overweight correction
Original investigations
Petrov I.M., Sholomov I.F., Petrova Yu.A., Dorodneva
E.F., Medvedeva I.V. Personified strategy for the
correction of cardiometabolic risk factors in the alien
population of the Arctic
Rapoport S.I., Krivoshey I.V., Milanova S.N.,
527
Alferov
P.K., Zhernakova N.I., Proshchaev K.I., Churnosov
M.I. The role of cytokine gene polymorphism in
the formation of arterial hypertension associated with
metabolic syndrome
533
540
Gatckikh I.V., Petrova M.M., Shalda T.P., Varygina E.L.,
Kuznetsov M.N., Narkevich A.N. Dynamics of cognitive
disorders in patients with type 2 diabetes mellitus
under effect of metabolic therapy
Nikitin A.V., Matyukhin A.A., Mordasova V.I., Latysheva
M.N. The significance of calprotectin for the evaluation
of activity of inflammation in ulcerative colitis
Guidelines for practitioners
Medvedev A.P., Deryabin R.A., Nemirova S.V., Pichugin
V.V., Bokarev I.N. Comparative assessment of the
effectiveness of treatment of pulmonary thromboembolism
in elderly patients
544
Discussions
Goroshko O.A., Novikov K.N., Kukes V.G., Voeikov V.L.,
Arkhipov V.V., Buravleva E.V., Berdnikova N.G.,
Zhestovskaya A.S. Correction of oxidative stress in patients
with chronic cerebral ischemia
CONTENTS
Reviews and lectures
Tsimmerman Ya.S., Vologzhanina L.G. Gastroesophageal
reflux disease: current views and prospects
483
Стр.4