ISSN 0023-2149
С. П. Боткин
5
2014
05-2014_.indd 2-3
05-2014_.indd 2-3
28.04.2014 22:43:18
28.04.2014 22:43:18
Стр.1
С 1 апреля во всех отделениях связи открыта подписка на журналы издательства
«Медицина» на 2-е полугодие 2014 года по каталогам агентства «Роспечать»
Журнал
Анестезиология и реаниматология
Анналы хирургии
Архив акушерства и гинекологии им. В.Ф. Снегирева
Вопросы вирусологии
Гематология и трансфузиология
Гигиена и санитария
Детская хирургия
Здравоохранение Российской Федерации
Иммунология
Клиническая лабораторная диагностика
Клиническая медицина
Медико-социальная экспертиза и реабилитация
Молекулярная генетика, микробиология и
вирусология
Неврологический журнал
Проблемы социальной гигиены, здравоохранения
и истории медицины
Регионарная анестезия и лечение острой боли
Российский журнал кожных и венерических
болезней
Российский медицинский журнал
Российский онкологический журнал
Российский педиатрический журнал
Российская педиатрическая офтальмология
Российский стоматологический журнал
Социология медицины
Физиотерапия, бальнеология и реабилитация
Эпидемиология и инфекционные болезни
Периодичность
в полугодие
3
3
2
3
2
3
3
3
3
6
6
2
2
3
3
2
3
3
3
3
1
3
1
3
3
Индекс
71402 – инд.*
71403 – вед.**
72155
72156
70646
70648
71416
71426
72757
71429
72096
72119
73163
73164
71492
71493
71442
71443
71444
71445
47281
47282
71452
72152
72157
72158
73302
72412
25100
48231
48232
72758
72759
72159
72160
48229
48230
36051
36052
72301
72302
81769
81770
81267
81268
72161
72162
Стоимость, руб.
363,00
825,00
396,00
968,00
330,00
550,00
671,00
440,00
891,00
759,00
440,00
792,00
231,00
561,00
506,00
869,00
275,00
506,00
363,00
671,00
396,00
726,00
605,00
1199,00
385,00
792,00
539,00
803,00
495,00
440,00
814,00
396,00
792,00
385,00
825,00
462,00
748,00
407,00
803,00
847,00
1331,00
330,00
561,00
286,00
660,00
341,00
671,00
* инд. — индивидуальная подписка (для физических лиц); ** вед. — ведомственная (для юридических лиц).
Рис. 2. Интраоперационная фотография.
Разобщение коронарно-легочного
соустья. Вскрыт
ЛС, визуализируется устье коронарно-легочного
шун та, в ко -
торое введен пинцет.
Рис. 1. Интраоперационная фотография.
Разобщение коронар
но-легочного соустья. Визу
ализируется артериальный
со суд, идущий от ствола ЛКА
и ПЛА к ее задней поверхности
(вы делен белой линией).
К ст. И.А. Борисова
и соавт.
05-2014_.indd 4-5
05-2014_.indd 4-5
28.04.2014 22:43:22
28.04.2014 22:43:22
Стр.2
05-2014_ indd 8
05-2014_.indd.
28.04.2014 22:43:23
28.04.2014 22:43:23
Стр.3
РЕГИОНАЛЬНАЯ
ОБЩЕСТВЕННАЯ
ОРГАНИЗАЦИЯ "ОБЩЕСТВО
ПО ИССЛЕДОВАНИЮ
АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТОНИИ"
Журнал основан в 1920 г.
Награжден дипломами
I степени в 1968, 1975, 1990 гг.,
Почетной грамотой в 1995 г.,
знаком отличия «Золотой фонд
прессы» в 2006 г.
С 1995 г. журнал является
членом Европейской ассоциации
научных редакторов (EASE)
ОАО «Издательство "Медицина"»
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
109029 Москва,
ул. Скотопрогонная, д. 29/1
(Автомобильный пр-д, д. 1),
подъезд 15
WWW страница: www.medlit.ru
Зав. редакцией
О. А. Платова
Тел. 8-495-678-63-95
E-mail: klin.med@mail.ru
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ:
тел. 8-495-678-64-84
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах, несут
рекламодатели
Редактор Л. В. Покрасина
Художественный редактор
Р. Р. Катеева
Технический редактор
Т. В. Нечаева
Переводчик Ю. В. Морозов
Корректор Л. В. Кузнецова
Верстка О. В. Устинкова
Сдано в набор 15.03.2013.
Подписано в печать 16.04.2014.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Печ. л. 10,00 + 0,25 п.л. вкл.
Усл. печ. л. 9,8.
Уч.-изд. л. 12,29.
Заказ 286.
Отпечатано в ООО "Подольская
Периодика",
142110, г. Подольск,
ул. Кирова, 15
Подписной тираж номера 628 экз.
КЛИНИЧЕСКАЯ
МЕДИЦИНА
Ежемесячный рецензируемый научно-практический журнал
2014
Том 92, № 5
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор В.Б. CИМОНЕНКО – д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
Б.П. БОГОМОЛОВ – д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
И.Н. БОКАPЕВ – д-р мед. наук, проф.
П.А. ДУЛИН (научный редактор) – д-р мед. наук, проф.
Н.А. ЕФИМЕНКО – д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
А.А. ЗЫКОВА – канд. мед. наук
В.Т. ИВАШКИН – д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Ф.И. КОМАРОВ – д-р мед. наук, проф., акад. РАН
К.В. ЛЯДОВ – д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
И.В. МАЕВ – д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
Н.А. МУХИН – д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Е.Л. НАСОНОВ – д-р мед. наук, проф., акад. РАН
В.И. ПОДЗОЛКОВ – д-р мед. наук, проф.
С.И. PАПОПОPТ (зам. главного pедактоpа) – д-р мед. наук, проф.
А.И. СИНОПАЛЬНИКОВ (отв. секретарь) – д-р мед. наук, проф.
А.Я. ФИСУН – д-р мед. наук, проф.
А.Ф. ЧЕРНОУСОВ – д-р мед. наук, проф., акад. РАН
С.М. ЧИБИСОВ – д-р мед. наук, проф.
Ю.Л. ШЕВЧЕНКО – д-р мед. наук, проф., акад. РАН
А.А. ШЕПТУЛИН – д-р мед. наук, проф.
Е.А. ШИРОКОВ – д-р мед. наук, проф.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Э.И. БЕЛОБОРОДОВА (Томск)
Н.Н. БОРОВКОВ (Н. Новгород)
Х.М. ГАЛИМЗЯНОВ (Астрахань)
Э.Г. ГРИГОРЯН (Ереван, Армения)
А.А. ДЕМИН (Новосибиpск)
К.Л. ЗАПЛАТНИКОВ (Нюрнберг, Германия)
А.В. КАЛИНИН (Москва)
Е.П. КАМЫШЕВА (Н. Новгоpод)
В.А. КОНДУРЦЕВ (Самара)
В.П. КОТЕЛЬНИКОВ (Pязань)
А.А. КPЫЛОВ (Санкт-Петеpбуpг)
В.Г. КУКЕС (Москва)
В.С. МОИСЕЕВ (Москва)
А.М. НОГАЛЛЕP (Мюнхен, Германия)
Л.К. ПАPХОМЕНКО (Хаpьков, Украина)
С.И. PЯБОВ (Санкт-Петеpбуpг)
С.А. СИМБИPЦЕВ (Санкт-Петеpбуpг)
Я.С. ЦИММЕPМАН (Пеpмь)
В.В. ЧЕPНИН (Твеpь)
И.А. ШАМОВ (Махачкала)
Н.А. ЯИЦКИЙ (Санкт-Петеpбуpг)
Г.М. ЯКОВЛЕВ (Санкт-Петеpбуpг)
МОСКВА ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2014
Стр.4
REGIONAL SOCIAL
ORGANIZATION
«ARTERIAL
HYPERTENSION
RESEARCH SOCIETY»
The magazine was
founded in 1920
www.medlit.ru
Edition:
e-mail: klin.med@mail.ru
8-495-678-63-95
Platova O.A.
KLINICHESKAYA
MEDITSINA
Monthly peer-reviewed scientific and practical journal
2014
Volume 92, N 5
ЕDITORIAL BOARD:
Еditor-in-chief
V.B. SIMONENKO – MD, PhS, DSc, prof., corresponding member of RAS
B.P. BOGOMOLOV – MD, PhS, DSc, prof., corresponding member of RAS
I.N. BOKAREV – MD, PhS, DSc, prof.
P.A. DULIN (science editor) – MD, PhS, DSc, prof.
N.A. EFIMENKO – MD, PhS, DSc, prof., corresponding member of RAS
A.A. ZYKOVA – MD, PhD
V.T. IVASHKIN – MD, PhS, DSc, prof., academician of RAS
F.I. KОMARОV – MD, PhS, DSc, prof., academician of RAS
K.V. LYADOV – MD, PhS, DSc, prof., corresponding member of RAS
I.V. MAEV – MD, PhS, DSc, prof., corresponding member of RAS
N.A. MUKHIN – MD, PhS, DSc, prof., academician of RAS
E.L. NASONOV – MD, PhS, DSc, prof., academician of RAS
V.I. PODZOLKOV – MD, PhS, DSc, prof.
S.I. RAPOPORT (deputy chief editor) – MD, PhS, DSc, prof.
A.I. SINOPAL’NIKOV (executive secretary) – MD, PhS, DSc, prof.
A.Yu. FISUN – MD, PhS, DSc, prof.
A.F. CHERNOUSOV – MD, PhS, DSc, prof., academician of RAS
S.M. CHIBISOV – MD, PhS, DSc, prof.
Yu.L. SHEVCHENKO – MD, PhS, DSc, prof., academician of RAS
A.A. SHEPTULIN – MD, PhS, DSc, prof.
E.A. SHIROKOV – MD, PhS, DSc, prof.
ЕDITORIAL ADVISORY BOARD:
E.I. BELOBORODOVA (Tomsk)
N.N. BOROVKOV (Nizhniy Novgorod)
Kh.M. GALIMZYANOV (Astrakhan’)
E.G. GRIGORYAN (Erevan, Armeniya)
A.A. DEMIN (Novosibirsk)
A.L. ZAPLATNIKOV (Nyurnberg, Germany)
A.V. KALININ (Moskva)
E.P. KAMYSHEVA (Nizhniy Novgorod)
V.A. KONDURTSEV (Samara)
V.P. KOTEL’NIKOV (Ryazan’)
A.A. KRYLOV (Sankt-Peterburg)
V.G. KUKES (Moscow)
V.S. MOISEEV (Moscow)
A.M. NOGALLER (Myunkhen, Germany)
L.K. PARKHOMENKO (Khar’kov)
S.I. RYABOV (Sankt-Peterburg)
S.A. SIMBIRTSEV (Sankt-Peterburg)
Ya.S. TSIMMERMAN (Perm’)
V.V. CHERNIN (Tver’)
I.A. SHAMOV (Makhachkala)
N.A. YAITSKIY (Sankt-Peterburg)
G.M. YAKOVLEV (Sankt-Peterburg)
MOSCOW, «IZDATELSTVO “MEDITSINA”», 2014
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
Обзоры и лекции
Шутов А.М. Хроническая болезнь почек — глобальная
проблема XXI века . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Зелвеян П.А., Дгерян Л.Г. Микроальбуминурия как
ранний показатель поражения почек у больных с артериальной
гипертензией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Титов В.Н. Гипогликемическая активность гиполипидемических
препаратов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Плеханов А.Н., Маркевич П.С. Синдром диабетической
стопы: современные подходы к диагностике .
Шептулин А.А. Инфекция Нelicobacter pylori: что еще
кроме заболеваний желудка? . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Оригинальные исследования
Падыганова А.В. Чичерина Е.Н. Влияние структурнофункциональных
нарушений сердечно-сосудистой
и почечной сис тем и метаболических расстройств
на перинатальные исходы у беременных с хронической
артериальной гипертензией . . . . . . . . . . . . . . .
Ильницкий А.Н., Прощаев К.И., Шварцман Г.И., Бахмутова
Ю.В., Позднякова Н.М., Кривецкий В.В.,
Варавина Л.Ю. Применение пирибедила как профилактика
синдрома падений у людей пожилого
возраста с метаболическим синдромом . . . . . . . . .
Некрасов А.А., Кузнецов А.Н., Мельниченко О.В. Активация
нейрогормональных систем как независимый
механизм ремоделирования сердца у больных
хронической обструктивной болезнью легких . . . .
Каллистов Д.Ю., Романова Е.А., Гаврилова Е.С., Романов
А.И. Нарушения дыхания во время сна у
больных сердечно-сосудистыми заболеваниями на
этапе реабилитации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Михневич Э.А., Мытник Е.А. Амбулаторное лечение
подагрического артрита нестероидными противовоспалительными
средствами и функциональное
состояние почек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ногаева М.Г. Заболеваемость урогенным реактивным
артритом в Казахстане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Дударева Ю.А., Гурьева В.А., Дронов С.В., Шойхет
Я.Н. Сравнительная оценка состояния здоровья
потомков лиц, проживавших на территории с
неблагоприятной экологической обстановкой . . . .
Заметки и наблюдения из практики
Борисов И.А., Степанянц О.С., Далинин В.В., Крылов
В.В., Уйманова М.Ю. Успешная коррекция врожденного
порока сердца — коронарно-легочного
соустья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА, № 5, 2014
71
3
5
11
18
29
33
Titov V.N. Hypoglycemic activity of hypolipidemic preparations
Plekhanov
A.N., Markevich P.S. Syndrome of diabetic
foot: modern diagnostic methods
Sheptulin A.A. Helicobacter pylori infection: what else besides
gastric problems?
Original investigations
40
Padyganova A .V., Chicherina E.N. The infl uence of structural
and functional disorders in cardiovascular and
renal systems and metabolic disturbances on perinatal
outcomes in pregnant women with chronic arterial hypertension
Ilnitski
A.N., Proshchayev K.I., Schwartsman G.I., Bahmutova
Yu.V., Pozdnyakova N.M., Krivetskiy V.V.,
Varavina L.Yu. The use of piribedil for the prevention
of falls in elderly patients with metabolic syndrome
46
50
Nekrasov A.A., Kuznetsov A.N., Melnichenko O.V. Activation
of neurohormonal system as an independent
mechanism of heart remodeling in patients with chronic
obstructive pulmonary disease
54
Kallistov D.Yu., Romanova E.A., Gavrilova E.S., Romanov
A.I. Respiratory disorders during sleep in patients
with cardiovascular diseases in the course of rehabilitation
Mikhnevich
E.A., Mytnik E.A. Ambulatory treatment of
gouty arthritis
58
63
Nogaeva M.G. Urogenic reactive arthritis morbidity in Kazakhstan
66
Dudareva
Yu.A., Gur’eva V.A., Dronov S.V., Shoikhet
Ya.N. Comparative evaluation of the health status
of descendants of people residing in environmentally
unfriendly regions by means of mathematical modeling
Clinical notes and case reports
Borisov I.A., Stepanyants O.S., Dalinin V.V., Krylov V.V.,
Uimanova M.Yu. Successful correction of arterial fi stula
between coronary arteries and pulmonary trunk
CONTENTS
Reviews and lectures
Shutov A.M. Chronic renal disease – a global problem in
the XXI century
Zelveyan P.A., Dgeryan L.G. Microalbuminurea as an early
indicator of renal lesion in arterial hypertension
Стр.6