В вводном очерке к этому изданию одним и з лучши х итальян - ских критико в Эмилио Чеик и Чехов назван самым ооврелдаганъгм, если н е самым круп - ным, п о сравнению с Толсты м и Достоевским, в плеяде последних велики х русских гюсаггелей. <...> В предисловии к своему переводу пьесы «Тр и сестры» Джерардо Геррьери, специалист в области театра, сделал .ряд интересных замечаний о том, ка к надо ставить Чехова н а сцене в наиболее сюоггаетствующем его произведениям «тоне»- Чехов - скую драму он рассматривает с точк и зрени я идеологической и говорит о существовании в чеховских произведениях социально-нравственной тенденции (утверждение, которое сам Чехо в опровергал). <...> ) Николай Татищев Чехов во Большо й талант отличается от среднего тем, что там, где писатель среднего таланта удовлетворяется подражанием своим предшественникам, большой писатель ин - стинктивно стремится надстроить над своим и учителями, и пр и этом о н с ними полемизирует. <...> П о разным причи - нам Чехов оказался созвучным английской культур е и уже давно, в начале столетия, завоевал славу в Англии , тогда ка к во Франции тольк о сейчас начинают к нему прис л ушиваться. <...> В этом рассказе Чехо в явн о по - вторяет «Шинель » Гоголя : генерал распек мелкого чиновника, на которого это так подействовало, что он умер. <...> •Прочтя («Смерть чиновника» , м ы с удивлением за - мечаем, чт о наше сочувствие, вопреки всей традиции русской литературы, Достоевского «вышедшей Гоголя» , направлено скорее и з п о слову «Шинели » к генералу Бризжалсву , чем к забитому Червлкову . <...> Чехо в был первым и з больши х наши х писателей, пробившимся и з низов . <...> До него нищие и пейзане пребывали — н о тольк о н а страницах кни г — в ореоле чистоты и невинности, и Бальза к первы й показал ленивого, жуликоватог о бедняка , который отлынивает от работы и знает, как околпачит ь ттотвавадего в деревню ученого доктора ил и кюрэ (вспомним че - хов око го «Злоумышленник а »). <...> «Праздна я жизн ь н е может <...>