№ 6 А.С. Дяченко САЭТА КАК ОТРАЖЕНИЕ ИСПАНСКОГО РЕЛИГИОЗНОГО СОЗНАНИЯ XVI–XVII ВЕКОВ В данной статье, являющейся первой в России научной публикацией на данную тему, рассматривается уникальная жанровая форма испанского фольклора — cаэта (saeta). <...> Статья предлагает вниманию читателя ознакомление с этой жанровой формой и содержит оригинальные научные выводы относительно ее развития. <...> В публикации саэта рассматривается с точки зрения отражения языковой картины мира и мироощущения испанцев в эпоху возникновения этого культурного феномена. <...> Ключевые слова: саэта, испанский фольклор, жанровая форма, языковая картина мира, Испания Золотого века. <...> Being the fi rst scientifi c publication on the subject in Russia, the article is dedicated to saeta, an unparalleled genre of Spanish folklore. <...> Из всех европейских стран постсредневековая Испания XVI– XVII вв. выделялась наибольшей степенью влияния религиозного сознания на все сферы жизни. <...> Акцент миссионерской деятельности был сделан на очищение религиозного сознания народа от чуждых учению влияний и на проповедь о важности исповеди. <...> В этом контексте представляется интересным проследить некоторые особенности религиозного мироощущения жителей Испании той эпохи на примере бытования саэты — жанровой формы, зародившейся в конце XVI в. в Андалу144 сии, где проблема сосуществования на одной территории разных конфессий была особенно актуальной. <...> Автор статьи выявляет отражение языковой картины мира андалузцев в форме саэты и прослеживает характерность зарождения и развития этого уникального жанра в контексте культуры южной Испании XVI–XVII вв. <...> Согласно собранным нами из многочисленных источников сведениям, саэта как жанр возникает в клерикально-монашеской среде, когда монахи ордена Святого Франциска выходят на проповедь, обращаясь к народу со словами, подобными этим: Pecador,confi esa y llora tus culpas de Corazon, pues ahora hay ocasion1, или: Despierta, hombre, despierta no aguardes a que la muerte condenado te despierte2. <...> Такие саэты были известны под именем saetas de penitencia — покаянные саэты <...>