Новикова СИНТЕЗ ВОСТОЧНЫХ И ЗАПАДНЫХ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ В ТРАКТАТЕ «НИХОН СУЙДО КО:» НИСИКАВА ДЗЁКЭН (1648–1724) В эпоху Эдо (1603–1867) происходит заимствование европейских географических представлений японскими мыслителями. <...> Трактат Нисикава Дзёкэн (1648–1724) «Нихон суйдо ко:» представляет собой один из наиболее ранних примеров синтеза нескольких географических систем. <...> Эта работа знаменовала этап в развитии не только географической мысли, но представлений японского народа о себе, поскольку причудливое соединение различных по происхождению знаний в трактате было подчинено цели определить положение Японии в мире. <...> During the Edo period (1603–1867) Japanese thinkers adopt some elements of European geographical thought. <...> Настоящая статья посвящена синтезу восточных и западных географических представлений в трудах японского мыслителя эпохи Эдо (1603– 1867) Нисикава Дзёкэн (1648–1724). <...> Периоду ограничения внешних контактов предшествовали почти сто лет открытости, так называемый христианский век, когда произошла встреча с «большим» внешним миром, выходившим за пределы Китая, Кореи и полумифической родины Будды – Индии. <...> Кроме того, Дзёкэн жил в Нагасаки, городе, который служил единственным 30 окном во внешний мир, и был одним из переводчиков с голландского языка, что давало возможность познакомиться с европейскими знаниями и, в частности, с естественнонаучными представлениями. <...> Трактаты Дзёкэна по географии являются ярчайшим примером сочетания восточных и западных представлений. <...> При первом прочтении «Нихон суйдо ко:» может показаться, что фрагменты различных представлений о мире появляются в трактате произвольно. <...> Так, известный ученый «школы национальной науки» (кокугаку) Хирата Ацутанэ (1776–1843), сделавший много для популяризации идей этого направления общественной мысли и оказавший серьезное влияние на деятелей конца эпохи Токугава и участников реставрации Мэйдзи, отмечал географические труды Нисикава, как выдающиеся3. <...> Ацутанэ заимствовал <...>