Федеральный медицинский исследовательский
центр имени в. а. алмазова
Первый Санкт-Петербургский государственный
медицинский университет
имени академика И. П. Павлова
Общероссийская
АНТИГИПЕРТЕНЗИВНАЯ ЛИГА
издается с 1995 г.
ISSN 1607–419X
Свидетельство о регистрации
ПИ № ФС77–36338 от 22.05.09.
Выдано Федеральной службой
по надзору в сфере связи,
информационных технологий
и массовых коммуникаций
(Роскомнадзор)
Журнал включен в Перечень
изданий, рекомендованных Высшей
аттестационной комиссией
Журнал включен в Российский
индекс научного цитирования,
импакт-фактор РИНЦ (2014) 0,513
Периодичность — 6 выпусков в год
Тираж — 5 000 экз.
Главный реДакТОр
Конради А. О. (Санкт-Петербург)
ЗамеСТИТелИ ГлавнОГО реДакТОра
Баранова Е. И. (Санкт-Петербург)
Цырлин В. А. (Санкт-Петербург)
выПуСкающИй реДакТОр
Добронравов В. А. (Санкт-Петербург)
научный реДакТОр
Коростовцева Л. С. (Санкт-Петербург)
реДакцИОнная кОллеГИя
Алёхин А. Н. (Санкт-Петербург)
Атьков О. Ю. (Москва)
Багров А. Я. (США)
Баранцевич Е. Р. (Санкт-Петербург)
Бассетти К. (Швейцария)
Галявич А. С. (Казань)
Драпкина О. М. (Москва)
Калинина А. М. (Москва)
Карпенко М. А. (Санкт-Петербург)
Карпов Р. С. (Томск)
Кобалава Ж. Д. (Москва)
Козиолова Н. А. (Пермь)
Котовская Ю. В. (Москва)
Либис Р. А. (Оренбург)
Моисеева О. М. (Санкт-Петербург)
Наркевич К. (Польша)
Небиеридзе Д. В. (Москва)
Недогода С. В. (Волгоград)
Орлов С. Н. (Канада)
Петрищев Н. Н. (Санкт-Петербург)
Симонова Г. И. (Новосибирск)
Хирманов В. Н. (Санкт-Петербург)
Шустов С. Б. (Санкт-Петербург)
20(6) / 2014
реДакцИОнный СОвеТ
Арутюнов Г. П. (Москва)
Бондаренко Б. Б. (Санкт-Петербург)
Волков В. С. (Тверь)
Гапон Л. И. (Тюмень)
Добронравов В. А. (Санкт-Петербург)
Дупляков Д. В. (Самара)
Занкетти А. (Милан, Италия)
Земцовский Э. В. (Санкт-Петербург)
Лазебник Л. Б. (Москва)
Лакатта Э. (США)
Ланфан К. (США)
Мартынов А. И. (Москва)
Моисеев В. С. (Москва)
Оганов Р. Г. (Москва)
Ощепкова Е. В. (Москва)
Панов А. В. (Санкт-Петербург)
Слайт П. (Великобритания)
Хамет П. (Канада)
Шальнова С. А. (Москва)
Шапиро Д. (США)
Чурина С. К. (Санкт-Петербург)
Директор по маркетингу
Таничева А. А.
Главный бухгалтер
Шапсон М. В.
Технический редактор
Новоселова К. О.
корректор
Герцен К. В.
Дизайн, верстка
Морозов П. В.
архив номеров: www.journal.ahleague.ru
на сайте Научной Электронной Библиотеки
http://elibrary.ru/title_about.asp?id=8406
Подача рукописей,
переписка с авторами:
ag_journal@almazovcentre.ru
размещение рекламы:
ahleague@mail.ru
18+
Подписка: www.ahleague.ru,
ahleague@mail.ru
по каталогу агентства «Роспечать»:
подписной индекс 36876 (стр. 84).
Тематическая рассылка по специалистам.
Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных материалов.
Все права защищены © 2014.
Полное или частичное воспроизведение
материалов, опубликованных в журнале,
с коммерческой целью допускается только
с письменного разрешения редакции.
Почтовый адрес редакции:
ул. Аккуратова, д. 2, Санкт-Петербург,
Россия, 197341.
Тел./факс: 8 (812) 702-37-33.
E-mail: ag_journal@almazovcentre.ru,
www.almazovcentre.ru
473
Стр.1
Federal Almazov
Medical research centre
First Pavlov State
Medical University of St. Petersburg
All-russian Antihypertensive League
№6(20) / 2014
SINCE 1995
ISSN 1607–419X
Registration certificate
PI# FS77–36338 dated
May 22, 2009, issued
by Federal Supervisory Service
on Mass Media, Information Technologies
and Mass Communication
(Roskomnadzor)
The Journal is recommended by the High
Attestation Commission as one
of the leading scientific journals
for publications
The Journal is included
in the Russian Citation Index,
RCI impact-factor (2014) 0,513
EDITOR-IN-CHIEF
Konradi A.O. (St Petersburg)
VICE-EDITORS
Baranova E.I. (St Petersburg)
Tsyrlin V.A. (St Petersburg)
Editor oF tHE iSSUE
Dobronravov V.A. (St Petersburg)
SciEntiFic Editor
Korostovtseva L.S. (St Petersburg)
EditoriAL boArd
A. N. Alekhin (St Petersburg)
O. Y. Atkov (Moscow)
A. Y. Bagrov (USA)
E. R. Barantsevich (St Petersburg)
C. L. Bassetti (Switzerland)
A. S. Galyavich (Kazan)
O. M. Drapkina (Moscow)
A. M. Kalinina (Moscow)
M. A. Karpenko (St Petersburg)
R. S. Karpov (Tomsk)
Z. D. Kobalava (Moscow)
N. A. Koziolova (Perm)
Y. V. Kotovskaya (Moscow)
R. A. Libis (Orenburg)
O. M. Moiseeva (St Petersburg)
K. Narkiewicz (Poland)
D. V. Nebieridze (Moscow)
S. V. Nedogoda (Volgograd)
S. N. Orlov (Canada)
N. N. Petrishchev (St Petersburg)
G. I. Simonova (Novosibirsk)
V. N. Khirmanov (St Petersburg)
S. B. Shustov (St Petersburg)
EditoriAL coUnciL
G. P. Arutyunov (Moscow)
B. B. Bondarenko (St Petersburg)
S. K. Churina (St Petersburg)
V. A. Dobronravov (St Petersburg)
D. V. Duplyakov (Samara)
L. I. Gapon (Tyumen)
P. Hamet (Canada)
E. Lakatta (USA)
L. B. Lazebnik (Moscow)
C. Lenfant (USA)
A. I. Martynov (Moscow)
V. S. Moiseev (Moscow)
R. G. Oganov (Moscow)
E. V. Oschepkova (Moscow)
A. V. Panov (St Petersburg)
S. A. Shalnova (Moscow)
J. Shapiro (Ohio, USA)
P. Sleight (Oxford, United Kingdom)
J. A. Steassen (Leuven, Belgium)
V. S. Volkov (Tver)
A. Zanchetti (Milan, Italy)
E. V. Zemtsovskiy (St Petersburg)
Periodicity — 6 issues per year
Circulation 5000 copies.
director on Marketing Tanicheva A. A.
General Accountant Shapson M. V.
technical editor Novoselova K.O.
Proofreader Herzen K. V.
Makeup Morozov P. V.
Archive: www.journal.ahleague.ru
web-site of Scientific Electronic Library
http://elibrary.ru/title_about.asp?id=8406
Article submission and guidelines:
www.journal.ahleague.ru
Advertising: ahleague@mail.ru
Editors, Editorial board and Editorial
Team do not hold responsibility
for advertising materials.
Subscription: www.ahleague.ru,
ahleague@mail.ru
rospechat catalogue #36876 (p. 84).
Direct mailing to specialists.
Copyright © 2014. For commercial re-use,
distribution, and reproduction, please,
contact ag_journal@almazovcentre.ru.
Non-commercial reuse, distribution,
and reproduction provided the original
work is properly cited, is permitted.
Editorial office: 2 Akkuratov street,
St Petersburg, 197341, Russia
tel./fax: +7 (812) 702-37-33
E-mail: ag_journal@almazovcentre.ru,
www.almazovcentre.ru
20(6) / 2014
Стр.2
Артериальная Гипертензия / Arterial’naya Gipertenziya / Arterial Hypertension
Содержание:
478
492
Добронравов В. А. нарушения системного
обмена неорганического фосфата как новый
кластер кардиоваскулярных рисков
Бобкова И. Н., Козловская Л. В.,
Нанчикеева М. Л., Чеботарёва Н. В., Ли О. А.
молекулярно-клеточные механизмы и система
медиаторов ремоделирования почек
и сердца при хронической болезни почек —
мишень нефрокардиопротекции
501
Семенов Д. В., Карев А. В.,
Туробова Е. П., Рябиков М. А., Вахитов К. М.,
Игнашов А. М., Добронравов В. А. Факторы,
ассоциированные с отдаленной
сердечно-сосудистой выживаемостью
больных атеросклеротической
ишемической болезнью почек
510
Коростовцева Л.С., Звартау Н.Э.,
Конради А.О. выбор антигипертензивного
препарата в особых группах пациентов
(часть 4): данные доказательной медицины
при сопутствующей патологии почек
515
Кузьменко Н. В., Щербин Ю. И.,
Плисс М. Г., Цырлин В. А.
Характер изменения симпатической
активности к сердцу и сосудам при
развитии экспериментальной
вазоренальной гипертензии
(2 почки — 1 зажим)
522
Богданова Е. О., Береснева О. Н.,
Семенова Н. Ю., Парастаева М. М.,
Иванова Г. Т., Галкина О. В., Зубина И. М., Каюков
И. Г., Коваленко Т. Л., Котенко Л. В., Добронравов
В. А. Почечная экспрессия белка
αKlotho ассоциирована с гипертрофией миокарда
(экспериментальное исследование)
531
Милованов Ю. С., Милованова Л. Ю.,
Саблина М. М., Маркина М. М.,
Крюкова Д. В. циркулирующая форма
белка Klotho — новый ингибитор
сосудистой кальцификации
при хронической болезни почек
538
Серов В. А., Шутов А. М., Серова Д. В.,
Шевченко С. В. , Шмелькова Е. Ю.
Особенности суточного профиля артериального
давления у больных хроническим
кардиоренальным синдромом
522
515
510
501
492
478
content:
Dobronravov V. A. Systemic disorders
of inorganic phosphate exchange
as a novel cluster of cardiovascular risk factors
Bobkova I. N., Kozlovskaya L. V. ,
Nanchikeeva M. L., Chebotareva N. V., Li A. O.
Molecular and cellular mechanisms
and mediator system of kidney and heart
remodeling in chronic kidney disease —
the target of nephro- and cardioprotection
Semenov D. V., Karev A. V., Turobova E. P.,
Ryabikov M. A., Vakhitov K. M., Ignashov A. M.,
Dobronravov V. A. Factors associated
with long-term cardiovascular survival
in atherosclerotic ischemic kidney disease
Korostovtseva L. S., Zvartau N. E.,
Konradi A. O. The choice of the antihypertensive
drug in special conditions (part 4): evidencebased
data in co-morbid kidney disease
Kuzmenko N. V., Shcherbin Y. I., Pliss M. G.,
Tsyrlin V. A. changes of the sympathetic
activity in the heart and vessels
in the development of experimental
vasorenal hypertension (2 kidneys — 1 clip)
Bogdanova Е. О., Semenova N.Yu.,
Beresneva О. N., Parastaeva М. М., Ivanova G. T.,
Galkina О. V., Zubina I. М., Kayukov I. G.,
Kovalenko Т. L., Kotenko L. V., Dobronravov V. А.
renal αKlotho expression is associated with
myocardial hypertrophy (experimental study)
531
Milovanov Yu. S., Milovanova L.Yu.,
Sablina M. M., Markina M. M., Kryukova D. V.
circulating form of Klotho protein —
a novel inhibitor of vascular calcification
in chronic kidney disease
538
Serov V. A., Shutov A. M., Serova D. V.,
Shevchenko S. V., Shmelkova E. U. circadian
blood pressure profile in patients with chronic
cardiorenal syndrome
20(6) / 2014
475
Стр.3
Артериальная Гипертензия / Arterial’naya Gipertenziya / Arterial Hypertension
Содержание:
546
Гринштейн Ю. И., Шабалин В. В.
Определение и диагностика резистентной
гипертензии: в поиске согласованных решений
553
559
Осипова
Е. В., Мельникова Л. В.
Особенности интраренальной гемодинамики
у больных эссенциальной гипертензией
Рипп Т. М., Мордовин В. Ф.,
Пекарский С. Е., Рябова Т. Р., Злобина М. В.,
Семке Г. В., Фальковская А. Ю.,
Ситкова Е. А., Личикаки В. А., Крылов А. Л.
кардиопротективные возможности
денервации почек при лечении
резистентной гипертонии, поиск
предикторов эффективности
568
Панов А. В., Абесадзе И. Т.,
Алугишвили М. З., Вербило С. Л.,
Корженевская К. В., Кулешова Э. В.,
Лоховинина Н. Л., Дупляков Д. В.,
Хохлунов С. М., Крюков А. В., Либис Р. А.,
Исаева Е. Н., Басырова И. Р., Сафонова Д. В.
регИстр больных, перенесших операцию
кОронарного Шунтирования при ишемической
болезни сердца сТабильного течения
(программа рИкОШеТ)
578
Троицкая Е. А., Котовская Ю. В.,
Кобалава Ж. Д. модулирующий эффект
достижения целевого артериального
давления в отношении скорости пульсовой
волны у пациентов с неосложненной
артериальной гипертонией
591
Абесадзе И. Т., Алугишвили М. З.,
Лоховинина Н. Л., Титенков И. В.,
Корженевская К. В., Нильк Р. Я., Панов А. В.
розувастатин и эзетимиб у больных ишемической
болезнью сердца после коронарного
шунтирования
600
Авдонина Н. Г., Юдина Ю. С., Басек И. В.,
Гарбузова О. Г., Рахманов В. Ю., Поляков К. В.,
Пушкарев А. И., Емельянов И. В., Звартау Н. Э.,
Конради А. О. редкие варианты симптоматической
артериальной гипертензии: клинические
случаи коарктации аорты и среднеаортального
синдрома у больных среднего
возраста
600
568
559
553
546
content:
Grinshtein Yu. I., Shabalin V. V. definition
and diagnosis of resistant hypertension:
search for a joint decision
Osipova E. V., Melnikova L. V. intrarenal
hemodynamics in hypertensive patients
Ripp T. M., Mordovin V. F., Pekarskiy S. E.,
Ryabova T. P., Zlobina M. Z., Semke G. V.,
Falkovskaya A.Yu., Sitkova E. A., Lichikaki V. A.,
Krylov A. L. cardioprotective effects of
renal denervation in resistant hypertension:
efficiency predictors
Panov A. V., Abesadze I. T., Alugishvili M. Z.,
Verbilo S. L., Korzhenevskaya K. V.,
Kuleshova E. V., Lohovinina N. L.,
Duplyakov D. V., Hohlunov S. M., Kryukov A. V.,
Libis R. A., Isaeva E. N., Basirova I. R.,
Safonova D. V. register of patients with stable
coronary artery disease underwent coronary
artery bypass grafting surgery (ricochet
program)
578
Troitskaya E. A., Kotovskaya Yu. V.,
Kobalava Zh. D. Modulating effect of target
blood pressure achievement on pulse
wave velocity in hypertensive patients
591
Abesadze I. T., Alugishvili M. Z.,
Lokchovinina N. L., Titenkov I. V.,
Korzhenevskaya K. V., Nilk R. Y.,
Panov A. V. rosuvastatin and ezetimibe in
patients with ischemic heart disease after
coronary artery bypass grafting
Avdonina N. G., Yudina Yu. S., Basek I. V.,
Garbusova O. G., Rakhmanov V.Yu.,
Polyakov K. V., Pushkarev A. I., I. V. Emelyanov,
Zvartau N. E., Konradi A. O. rare cases of
secondary hypertension: coarctation of aorta
and idiopathic mid-aortic syndrome in middle
aged patients
476
20(6) / 2014
Стр.4
Артериальная Гипертензия / Arterial’naya Gipertenziya / Arterial Hypertension
Глубокоуважаемые читатели!
В настоящее время очевидно, что между дисфункцией
почек и изменениями в сердечно-сосудистой
системе существует отчетливая двухсторонняя
связь. С одной стороны, почка является мишенью
для действия большинства известных факторов,
связанных с сердечно-сосудистыми изменениями.
С другой стороны, механизмы, сопряженные с развитием
дисфункции почек, активно вмешиваются
в формирование системных нарушений метаболизма
и гемодинамики, генерируя новые факторы
риска сердечно-сосудистой болезни. Не так давно
эти представления имплементированы в практику
здравоохранения в виде клинических рекомендаций,
в которых хроническая болезнь почек (ХБП) признана
самостоятельным фактором риска сердечнососудистой
смерти.
Аспектам реципрокных взаимоотношений
между почками и сердечно-сосудистой системой
посвящено большинство публикаций этого номера
журнала. В передовой статье рассматривается проблема
сердечно-сосудистых последствий системных
нарушений обмена неорганического фосфата,
ассоциированных с ХБП и представляющих собой
новую группу кардиоваскулярных факторов риска.
Представлены оригинальные публикации об экспериментальных
и клинических аспектах роли нового
эндокринного и паракринного регулятора фосфатного
метаболизма и клеточных событий, протеина
Klotho, в ремоделировании миокарда и сосудов.
В этом номере журнала вы также сможете найти
публикацию о молекулярно-клеточных механизмах,
лежащих в основе структурно-функциональной
перестройки и формирования фиброза в почках
20(6) / 2014
и сердце. Интерес для читателя могут представлять
и оригинальные исследования о существенных
нарушениях суточного ритма артериального давления
у больных сердечной недостаточностью,
ассоциированной с ренальной дисфункцией, вариантах
ремоделирования почечных артерий при
эссенциальной артериальной гипертензии, а также
особенностях изменений симпатической активации
в условиях экспериментального моделирования
вазоренальной гипертензии. В свете негативных
результатов проспективных рандомизированных
исследований последних лет относительно эффективности
хирургической реваскуляризации почек
при стенозирующих поражениях почечных артерий
актуальна оригинальная публикация о факторах, ассоциированных
с отдаленной сердечно-сосудистой
выживаемостью этого контингента больных.
В 2015 году отмечает 55-летие медицинский
факультет Российского университета дружбы народов,
клиники которого имеют высокий авторитет
в различных областях кардиологии. В предлагаемом
вашему вниманию номере представлена статья
выпускниц факультета, посвященная одной из наиболее
интенсивно изучаемых проблем — влиянию
достижения целевого артериального давления
на показатели артериальной ригидности.
С надеждой, что информация этого номера будет
полезна для расширения представлений о кардиоренальной
медицине, и наилучшими пожеланиями
член редакционного совета журнала,
доктор мед. наук, профессор
в. а. Добронравов
477
Стр.5