Российское кардиологическое
общество
Государственный
научноисследовательский
центр профилактической
медицины
Научнопрактический
рецензируемый
медицинский журнал
Журнал зарегистрирован Министерством РФ
по делам печати, телерадиовещания и средств
массовых коммуникаций 30.11.2001 г.
(ПИ № 7711335)
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в SCOPUS
Российский индекс научного цитирования:
SCIENCE INDEX (2014) 2,803
импакт-фактор (2014) 1,053
Правила публикации авторских материалов
и архив номеров: www.roscardio.ru
Полнотекстовые версии всех номеров размещены
на сайте Научной Электронной Библиотеки:
www.elibrary.ru
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription
Объединенный каталог “Пресса России”:
42434 — для индивидуальных подписчиков
42524 — для предприятий и организаций
Зарубежная подписка (International subscription):
"MK-Periodica" partners or directly:
e-mail: info@periodicals.ru, www.periodicals.ru
Издательство:
ООО “Силицея-Полиграф”
115478, Москва, а/я 509;
тел. +7 (499) 323 53 88; факс +7 (499) 324 22 34;
email: cardio.nauka@yandex.ru
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Периодичность: 6 раз в год
Установочный тираж — 5 000 экз.
Отдел рекламы Леонтьева Е. В.
тел.: +7 (499) 323 53 88,
e-mail: leontyeva.silicea@yandex.ru
Отдел распространения Гусева А. Е.
тел.: +7 (499) 324 22 34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
©КАРДИОВАСКУЛЯРНАЯ ТЕРАПИЯ И ПРОФИЛАКТИКА
КАРДИОВАСКУЛЯРНАЯ ТЕРАПИЯ
И ПРОФИЛАКТИКА
CARDIOVASCULAR THERAPY AND PREVENTION
Основан в 2002 г.
Том 15 4’2016 / Vol.15 4’2016
Главный редактор
Оганов Р. Г. (Москва)
Заместители главного редактора
Бузиашвили Ю. И. (Москва)
Вёрткин А. Л. (Москва)
Погосова Н. В. (Москва)
Ответственный секретарь
Киселева Н. В. (Москва)
Ответственный редактор номера
Шальнова С. А. (Москва)
Редакционная коллегия
Бойцов С. А. (Москва)
Бритов А. Н. (Москва)
Васюк Ю. А. (Москва)
Вебер В. Р. (Великий Новгород)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Галявич А. С. (Казань)
Глезер М. Г. (Москва)
Гринштейн Ю. И. (Красноярск)
Довгалевский П. Я. (Саратов)
Драпкина О. М. (Москва)
Задионченко В. С. (Москва)
Кобалава Ж. Д. (Москва)
Кухарчук В. В. (Москва)
Мамедов М. Н. (Москва)
Мартынов А. И. (Москва)
Марцевич С. Ю. (Москва)
Мацкеплишвили С. Т. (Москва)
Небиеридзе Д. В. (Москва)
Недогода С. В. (Волгоград)
Подзолков В. И. (Москва)
Поздняков Ю. М. (Жуковский)
Симонова Г. И. (Новосибирск)
Тюрин В. П. (Москва)
Фишман Б. Б. (Великий Новгород)
Чазова И. Е. (Москва)
Шальнова С. А. (Москва)
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург)
Батыралиев Т. А. (Газиантеп, Турция)
Бахшалиев А. Б. (Баку, Азербайджан)
Габинский В. Л. (Атланта, США)
Чумбуридзе В. Б. (Тбилиси, Грузия)
Редактор
Киселева Н. В. (Москва)
Шеф-редактор
Родионова Ю. В. (Москва)
Выпускающий редактор
Рыжова Е. В. (Москва)
Корректор
Чекрыгина Л. Л. (Москва)
Ответственный переводчик
Таратухин Е. О. (Москва)
Компьютерная верстка
Андреева В. Ю. (Москва),
Иванова А. Е. (Москва)
Адрес Редакции:
101990, Москва,
Петроверигский пер-к, д. 10, стр. 3
тел./факс: +7 (495) 623 93 84;
+7 (495) 553 69 53
e-mail: oganov@gnicpm.ru; www.roscardio.ru
Editor-In-Chief
Oganov R. G. (Moscow)
Deputy Chief Editors
Buziashvili J. I. (Moscow)
Vertkin A. L. (Moscow)
Pogosova N. V. (Moscow)
Executive secretary
Kisseleva N. V. (Moscow)
Executive Editor of the issue
Shalnova S. A. (Moscow)
Editorial board
Boytsov S. A. (Moscow)
Britov A. N. (Moscow)
Vasyuk Yu. A. (Moscow)
Weber V. R. (Velikiy Novgorod)
Gabinskiy Ja. L. (Yekaterinburg)
Galjavich A. S. (Kazan’)
Glezer M. G. (Moscow)
Greenstein Yu. I. (Krasnoyarsk)
Dovgalevskiy P. Ja. (Moscow)
Drapkina O. M. (Moscow)
Zadionchenko V. C. (Moscow)
Kobalava Zh. D. (Moscow)
Kukharchuk V. V. (Moscow)
Mamedov M. N. (Moscow)
Martynov A. I. (Moscow)
Martsevich S. Yu. (Moscow)
Matskeplishvili S. I. (Moscow)
Nebieridze D. V. (Moscow)
Nedogoda S. V. (Volgograd)
Podzolkov V. I. (Moscow)
Pozdnyakov Yu. M. (Zhukovskiy)
Simonova G. I. (Novosibirsk)
Tyurin V. P. (Moscow)
Fishman B. B. (Velikiy Novgorod)
Chazova I. E. (Moscow)
Shalnova S. A. (Moscow)
Shljahto E. V. (St-Petersburg)
Batyraliev T. A. (Gaziantep, Turkey)
Bakhshaliyev A. B. (Baku, Azerbaijan)
Gabinskiy V. L. (Atlanta, USA)
Chumburidze V. B. (Tbilisi, Georgia)
Senior editor
Kisseleva N. V. (Moscow)
Managing editors
Rodionova Yu. V. (Moscow)
Ryzhova E. V. (Moscow)
Proofreader
Chekrygina L. L. (Moscow)
Translator
Taratukhin E. O. (Moscow)
Design, desktop publishing
Andreeva V. Yu. (Moscow),
Ivanova A. E. (Moscow)
Editorial office address
Petroverigskiy per. 10, str. 3,
Moscow 101990, Russia
Tel./Fax: +7 (495) 623 93 84;
+7 (495) 553 69 53
e-mail: oganov@gnicpm.ru; www.roscardio.ru
Стр.1
Содержание
Передовая cтатья
Оганов Р. Г., Драпкина О. М.
Полиморбидность: закономерности
формирования и принципы сочетания нескольких
заболеваний у одного пациента
Оригинальные статьи
Инфаркт миокарда
Гарганеева А. А., Кужелева Е. А., Борель К. Н.,
Паршин Е. А.
Атипичное течение острого инфаркта миокарда:
клинико-анамнестическая характеристика
пациентов, тактика ведения и исходы (по данным
Регистра острого инфаркта миокарда)
Киреев К. А., Москвичева М. Г., Фокин А. А.
Новое направление в профилактике инфаркта
миокарда — акценты на медико-социальную
характеристику пациента
Хроническая сердечная недостаточность
Тепляков А. Т., Березикова Е. Н., Шилов С. Н.,
Гракова Е. В., Торим Ю. Ю., Ефремов А. В.,
Попова А. А., Пустоветова М. Г., Сабирова А. Ю.,
Копьева К. В.
Оценка роли гипергомоцистеинемии
и полиморфизма С677Т гена
метилентетрагидрофолат-редуктазы в развитии
хронической сердечной недостаточности
Эпидемиология и профилактика
Шальнова С. А., Деев А. Д., Метельская В. А.,
Евстифеева С. Е., Ротарь О. П., Жернакова Ю. В.,
Бойцов С. А. от имени участников исследования
ЭССЕ-РФ
Информированность и особенности терапии
статинами у лиц с различным сердечнососудистым
риском: исследование ЭССЕ-РФ
Александров А. А., Розанов В. Б., Зволинская Е. Ю.,
Пугоева Х. С.
Частота факторов риска и вероятность развития
фатальных сердечно-сосудистых заболеваний
среди мужчин 42-44 лет
Захарова А. В., Лукина Ю. В., Воронина В. П.,
Толпыгина С. Н., Кутишенко Н. П., Киселева Н. В.,
Марцевич С. Ю. от имени рабочей группы регистра
“ПРОФИЛЬ”
“Портрет” больного ожирением по результатам
амбулаторного регистра пациентов с сердечнососудистыми
заболеваниями “ПРОФИЛЬ”
Болотова Е. В., Комиссарова И. М.
Нерациональное питание как фактор риска
сердечно-сосудистых заболеваний в сельской
популяции Краснодарского края
Гуревич К. Г., Архангельская А. Н., Пустовалов Д. А.,
Анищенко А. П., Бурдюкова Е. В., Рогозная Е. В.
Анализ частоты некоторых факторов риска
развития сердечно-сосудистых заболеваний у лиц
опасных профессий
38
44
50
55
29
22
10
16
4
Contents
Editorial
Oganov R. G., Drapkina O. M.
Polymorbidity: specifics of co-development and
concomitance of several diseases in one patient
Original articles
Myocardial infarction
Garganeeva А. А., Kuzheleva Е. А., Borel К. N.,
Parshin Е. А.
Atypical clinical course of the acute myocardial
infarction: clinical and anamnestic characteristic
of patients, management and outcomes (data from
Registry of Acute Myocardial Infarction)
Kireev K. A., Moskvicheva М. G., Fokin А. А.
Novel direction in myocardial infarction prevention —
accent on medical and social characteristics of patient
Chronic heart failure
Teplyakov A. T., Berezikova E. N., Shilov S. N.,
Grakova E. V., Torim Yu. Yu., Efremov A. V.,
Popova А. А., Pustosvetova М. G., Sabirova А. Yu.,
Kopieva К. V.
Evaluation of the role of hyperhomocysteinemia and
polymorphism C677T gene of methyltetrahydrofolatereductase
in development of chronic heart failure
Epidemiology and рrevention
Shalnova S. A., Deev A. D., Metelskaya V. A.,
Evstifeeva S. E., Rotar O. P., Zhernakova Yu. V.,
Boytsov S. A. on behalf of ESSE-RF trial
workgroup
Awareness and treatment specifics of statin therapy in
persons with various cardiovasular risk: the study ESSERF
Aleksandrov
А. А., Rozanov V. B., Zvolinskaya Е. Yu.,
Pugoeva Kh. S.
Risk factor prevalence and probability of fatal
cardiovascular events in men 42-44 years old
Zakharova A. V., Lukina Yu. V., Voronina V. P.,
Tolpygina S. N., Kutishenko N. P., Kiseleva N. V.,
Martsevich S. Yu. on behalf of “PROFILE” registry
workgroup
An obese patient “portrait” by the results of outpatient
cardiovascular registry “PROFILE”
Bolotova E. V., Komissarova I. M.
Unhealthy diet as cardiovascular risk factor in rural
population of Krasnodarski Krai
Gurevich K. G., Arkhangelskaya A. N., Pustovalov D. А.,
Anishchenko А. P., Burdyukova Е. V., Rogoznaya Е. V.
Analysis of prevalence of selected cardiovascular risk
factors in dangerous occupations
2
Стр.2
Ефанов А. Ю., Сторожок М. А., Шоломов И. Ф.,
Медведева И. В., Шалаев С. В.
Распространенность факторов риска сердечнососудистых
заболеваний в неорганизованной
популяции жителей тюменского региона 25-64 лет.
Результаты исследования ЭССЕ-РФ в Тюменском
регионе
Москвичева М. Г., Белова С. А., Кремлев С. Л.,
Карпова М. И., Самсонова Н. А.
Региональные особенности заболеваемости
и смертности от болезней системы
кровообращения
Разное
Озерова И. Н., Метельская В. А., Гаврилова Н. Е.
Гендерные особенности субфракционного
распределения липопротеинов плазмы крови
Мнение по проблеме
Драпкина О. М., Шепель Р. Н., Елиашевич С. О.
Имеет ли место “парадокс ожирения” у пациентов
с ишемической болезнью сердца?
Дробышева Е. С., Токмачев Р. Е., Будневский А. В.,
Кравченко А. Я.
Прогностическое значение биомаркеров
сердечной кахексии при хронической сердечной
недостаточности
Лунева Ю. В., Безуглова Е. И., Поветкин С. В.,
Корнилов А. А.
Комплексная оценка комбинированной
фармакотерапии больных с сочетанной
кардиальной патологией
Обзор
Дробижев М. Ю., Кикта С. В., Мачильская О. В.
Кардиопсихиатрия. Проблемы перевода
88
75
80
84
70
60
66
Efanov A. Yu., Storozhok М. А., Sholomov I. F.,
Medvedeva I. V., Shalaev S. V.
Prevalence of cardiovascular risk factors in nonorganized
population of 25-64 year olds in Tyumen
region. Results of ESSE-RF study in Tyumen region
Moskvicheva M. G., Belova S. А., Kremlev S. L.,
Karpova M. I., Samsonova N. А.
Regional specifics of cardiovascular morbidity and
mortality
Miscellaneous
Ozerova I. N., Metelskaya V. A., Gavrilova N. E.
Gender specifics of subfractional plasma lipoproteids
distribution
Opinion on a problem
Drapkina O. M., Shepel R. N., Eliashevich S. O.
Does the “obesity paradox” really take place
in coronary heart disease?
Drobysheva E. S., Tokmachev R. E., Budnevsky A. V.,
Kravchenko A. Ya.
Predictive value of cardiac cachexia in chronic heart
failure
Luneva Yu. V., Bezuglova E. I., Povetkin S. V.,
Kornilov А. А.
A complex assessment of combination drug therapy
in cardiovascular comorbidity
Review
Drobizhev M. Yu., Kikta S. V., Machilskaya O. V.
Cardiopsychiatry. Problems of translation
3
Стр.3