СОДЕРЖАНИЕ
ПЛА С ТИК С №12/II (141) 2014
21
Компании-экспоненты рассказали
журналу «Пластикс», какие материалы,
технологии и оборудование они
представят на «Интерпластике-2015»
Российский рынок полимерного
оборудования не успел оправиться
от прошлого кризиса, и сейчас его,
похоже, вновь ждут непростые
времена
СПЕЦТЕМА
Навстречу выставке «Интерпластика-2015»
Импортозамещение:
выработка концепции
Гарантия комфорта и безопасности
Экономичная коинжекция от Nordson Xaloy
Экономические санкции:
меры защиты
Эксперт анализирует товарную
структуру импорта и напоминает
о способах защиты внутренних
товаропроизводителей
16
Навстречу выставке «Интерпластика-2015»
Революция в изготовлении труб
Новинки от «Техоснастки»
6
13
14
16
21
57
58
64
CONTENTS
SPECIAL TOPIC
Meet Interplastica 2015
6
Лучше не рассуждать о том, является
импорт злом или большим злом,
а анализировать рынок
2
Import Substitution: Concept Elaboration ................ 6
Guarantee of Comfort and Safety ..................... 13
Cost-Effective Coinjection by Nordson Xaloy ........... 14
Economic Sanctions: Defensive Actions ............... 16
Meet Interplastica 2015 ............................ 21
Revolution in Pipe Production ....................... 57
Novelties by Techosnastka .......................... 58
Vivtech Celebrates an Anniversary ................... 60
Reliable Technologies for Plastics Welding ............ 63
Used Equipment: Market Prospects ................... 64
Allianceplast Extends Electric Machinery Stock ......... 68
Opportunities and Challenges of the Processing Market . . 72
COMMUNITY
Event Calendar for Plastics Processors for 2015 ........ 76
List of magazine publications for 2014 ................ 77
Classified ....................................... 80
www.pla stic s.ru
Стр.4
НОВОСТИ
Номер №12/II (141) 2014
ИЗДАТЕЛЬ/Publisher
ООО «Информационный центр»
Information Center Ltd
Директор
Director
Главный редактор
Editor-in-Chief
главного редактора
Deputy Editor-in-Chief
Выпускающий редактор
Publishing Editor
Переводчик
Translator
Отдел новостей
News Department
Advertising Department
Отдел рекламы
Заместитель
Дмитрий Дымарский/Dmitry Dymarskiy
director@plastiсs.ru
РЕДАКЦИЯ/Editorial Department
Анна Виленс/Anna Vilens
gr@plastiсs.ru
Вадим Райхлин/Vadim Raykhlin
edition@plastiсs.ru
Наталья Коровина/Natalya Korovina
correct@plastiсs.ru
Вадим Райхлин/Vadim Raykhlin
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
Антон Литвинов/Anton Litvinov
news@plastics.ru
Елена Забродова/Elena Zabrodova
reklama@plastiсs.ru
Татьяна Лазаренко/Tatiana Lazarenko
msk@plastiсs.ru
Все о спецпластмассах и вторичке
Анастасия Зырянова/Anastasia Zyryanova
publicity@plastics.ru
Мария Тарасова/Maria Tarasova
advertisement@plastics.ru
Дизайн и верстка
Design Department
Subscription Department
Отдел информации
и подписки
Онлайнверсия журнала
Plastiks Online
www.plastiсs.ru
САМАРА
Дирекция
Редакция
Реклама
МОСКВА
General Manager
Editors
Advertising
Татьяна Овчинникова/Tatyana Ovchinnikova
designer@plastics.ru
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
verstka@plastics.ru
Евгения Морозова/Eugenia Morozova
Eкатерина Морозова/Ekaterina Morozova
podpiska@plastics.ru
Антон Литвинов/Anton Litvinov
master.web@plastics.ru
АДРЕСА/Contacts
РФ, 443070, ул. Песчаная, 1, оф. 414а
тел. +7 (846) 268 99 41
тел./факс +7 (846) 276 4033
тел. +7 (846) 276 4045
РФ, 111024, 1ая ул. Энтузиастов, 3, стр. 1
тел. +7 (916) 714 4974
Peschanaya st., 1, of. 414a, SAMARA, RF 443070
tel. +7 (846) 268 9941
tel./fax +7 (846) 276 4033
tel. +7 (846) 276 4045
Entuziastov st., 3, bld. 1, MOSCOW, RF 111024
tel. +7 (916) 714 4974
1st
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЖУРНАЛА/
Representatives
Тайчунг, Тайвань
Taichung, Taiwan
Милан, Италия
Milan, Italy
Стамбул, Турция
Istanbul, Turkey
Robert Yu
Worldwide Services Co., Ltd
tel. +886423251784
fax +886423252967
sales@acw.com.tw
Nicola Orlando
com3orlando s.a.s
tel. + 39 (02) 4158056
orlando@com3orlando.it
Ms. Gulfidan Ozekmekci
PLASFED — Turkish Plastics
Industrialists’ Federation
tel. +90 544 231 48 99
fax + 90 212 438 15 93
gulfidan.ozekmekci@pagder.org
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе
по надзору в сфере массовых коммуникаций,
связи и охраны культурного наследия
Свиде тельство ПИ №ФС7740226 от 23.07.2010
Журнал отпечатан
в типографии
ООО «ПолиГрафика», г. Самара,
ул. Мичурина, 23. Тел. +7 (846) 270 23 59
Без корректуры, тираж: 4000 экз.
Ответственность за содержание рекламных
объявлений несет рекламодатель.
Товары и услуги имеют сертификаты качества
Модульные объявления, тексты под рубрикой
«Бизнеспартнер» или со знаком публикуются
на правах рекламы
Для I страницы обложки использованы
фотоматериалы ZHAFIR Plastics Machinery GmbH
Среди отраслевых мероприятий конференция «СпецПласт+РеПласт»,
которую в 2015 году в рамках выставки «Интерпластика-2015» уже в 13-й раз
проведет журнал «Пластикс», занимает отдельное место. Отдавая должное
глобальному производству и переработке крупнотоннажных пластмасс,
все же основное внимание мы сосредотачиваем на сегменте использования
полимерных материалов с заданными свойствами и секторе рециклинга
пластмасс. Оба направления, на наш взгляд, являются наиболее
актуальными сферами приложения усилий создателей полимерных
материалов, разработчиков оборудования, производителей изделий
из пластмасс.
Задачи, которые сегодня должны выполнять пластики, все более
усложняются. Стойкость к высоким и низким температурам, погодным
условиям, УФ-излучению, агрессивным средам, высокая ударопрочность,
негорючесть, электро-, свето-, звукопроводимость, просчитанное время
разложения — эти и многие другие свойства должны быть заранее заданы
и эффективно использованы. Технологии получения таких материалов —
главный вектор инновационной работы полимерщиков всего мира.
Повышающиеся требования к экологичности и ресурсосбережению,
совершенствование методов сортировки отходов и доступность технологий
для их переработки делают рециклинг пластмасс все более рентабельным,
а значит, привлекательным видом бизнеса.
Приглашаем специалистов обсудить эти
и другие актуальные отраслевые вопросы
на конференции «СпецПласт+РеПласт-2015».
Дополнительная информация —
на сайте www.plastics.ru.
ОТ РЕДАКТОРА
ПЛА С ТИК С №12/II (141) 2014
Анна Виленс
Журнал «Пластикс» и ООО «Мессе Дюссельдорф Москва»
приглашают вас принять участие в XIII Международной
конференции «СпецПласт+РеПласт-2015»
28 января, Москва, ЦВК «Экспоцентр»
Зал фуршетов в галерее между 2 и 8 павильонами, нижний уровень
Журнал «Пластикс» приглашает вас
посетить свой стенд A15
в павильоне 1 на выставке
«Интерпластика-2015»
27-30 января, Москва, ЦВК «Экспоцентр»
4
www.plastics.ru
мобильная версия
www.pla stic s.ru
Стр.6