2015
2015
№
О ЧЕМ НАПИШЕТ ЖУРНАЛ в следующем году?
ТЕМА
СПЕЦТЕМА
1-2 ТПЭ и каучуки
3 Ноу-хау в переработке
4 Литьевая и экструзионная оснастка
5 Упаковка: новые горизонты
6 Новости экструзии
7 Литье: технологии и экономика
8 Сырье и добавки
9 Тренды в литье под давлением
Эффективный рециклинг
Био- и нанопластики
Сервисные услуги и ремонт
ПЭ и ПП: новые марки
Автопластики
Упаковочные решения
Обработка готовых изделий
Пластики:
новые применения
10 Периферия и системы автоматизации ПВХ
11 Литье со спецэффектами
12 Навстречу выставке
«Интерпластика-2016»
Композиты
Новые полимерные
производства
ПРИУРОЧЕН
К ВЫСТАВКЕ
Н
Е
JEC Composites 10-12.03.2015
Koplas 10-14.03.2015
NPE 23-27.03.2015
«КомпозитЭкспо» 25-27.02.2015
«Мосбилд» 31.03-03.04.2015
«Шины, РТИ и каучуки» 21-24.04.2015
5
Chinaplas 20-23.05.2015
Plast 5-9.05.2015
«РОСМОЛД», «РОСПЛАСТ» 16-18.06.2015
RosUpack 16-18.06.2015
«Химия» 21-24.10.2015
«Индустрия пластмасс» 21-34.10.2015
«Химия» 21-24.10.2015
«Индустрия пластмасс» 21-34.10.2015
«Химия» 21-24.10.2015
«Индустрия пластмасс» 21-24.10.2015
Fakuma 13-17.10.2015
«Химия» 21-24.10.2015
«Индустрия пластмасс» 21-24.10.2015
Euromold 24-27.11.2015
«Интерпластика» 27-30.01.2016
«Интерпластика» 27-30.01.2016
№
WHAT WILL THE MAGAZINE WRITE about next year?
TOPIC
SPECIAL TOPIC
1-2 TPEs and Rubbers
3 Know-How in Processing
4 Molding and Extrusion Tooling
5 Packaging: New Prospects
6 Extrusion News
7 Injection Molding:
Technologies and Economy
8 Raw Materials and Additives
9 Injection Molding Trends
10 Peripherals and Automation Systems
11 Molding with Special Effects
12 Meet Interplastica 2016
Effective Recycling
Bio and Nano Plastics
Services and Repair
PE and PP: New Grades
Automotive Plastics
Packaging Solutions
Finished Product Handling
Plastics: New Applications
PVC
Composites
Хотите стать автором или партнером журнала «Пластикс»?
Звоните +7 (846) 276 40 33, 276 40 45
Звоните
Пишите
COINCIDED WITH
JEC Composites 10-12.03.2015
Koplas 10-14.03.2015
NPE 23-27.03.2015
CompositeExpo 25-27.02.2015
Mosbuild 31.03-03.04.2015
Tires & Rubber 21-24.04.2015
Chinaplas 20-23.05.2015
Plast 5-9.05.2015
ROSMOULD, ROSPLAST 16-18.06.2015
RosUpack 16-18.06.2015
Khimia 21-24.10.2015
Plastics Industry Show 21-34.10.2015
Khimia 21-24.10.2015
Plastics Industry Show 21-34.10.2015
Khimia 21-24.10.2015
Plastics Industry Show 21-24.10.2015
Fakuma 13-17.10.2015
Khimia 21-24.10.2015
Plastics Industry Show 21-24.10.2015
Euromold 24-27.11.2015
Interplastica 27-30.01.2016
New Facilities in Plastics Industry Interplastica 27-30.01.2016
Пишите edition@plastics.ru
Подписка через редакцию
тел. (846) 276-40-33
e-mail: podpiska@plastics.ru
адрес: РФ, 443070, г. Самара,
ул. Песчаная, 1
www.plastics.ru
Подписка в почтовом отделении
по центральному каталогу «Пресса России»
(агентство «Книга-Сервис»)
тел.: (495) 680-90-88, 8-800-200-20-90
www.akc.ru, индекс 43786
Хотите стать
автором или партнером
журнала «Пластикс»?
+7 (846) 276 40 33,
276 40 45
edition@plastics.ru
1
2014
О ЧЕМ НАПИШЕТ ЖУРНАЛ в этом году?
ТЕМА
№ №
1-2 Строительство:
3 ТПЭ и каучуки
4 Упаковка: от простого
к сложному
5 Оснастка
и прототипирование
7 Оптимизация литьевого
производства
материалы и технологии
СПЕЦТЕМА
Полимерные ноу-хау
Формование: новые
технологии
Дополнительное оборудование
и роботы
ПВХ
6 Пленки, трубы, профили Авто- и электропластики
Переработка ПЭ и ПП
8 Добавки и наполнители Азия: сырье и оборудование
9 Весь спектр литья
Композиты и компаунды
11 Экструзия: настоящее
и будущее
W
№
12 Полимерная индустрия:
перспективы
KEY TOPIC
Навстречу выставке
«Интерпластика-2015»
WHAT WILL THE MAGAZINE write about this year?
№ №
SPECIAL TOPIC
1-2 Сonstruction: Materials
and Techologies
3 TPEs and Rubbers
4 Packaging: from
Simple to Complex
5 Тooling and Prototyping
6 Films, Pipes, Profiles
7 Optimizing Injection
Molding Production
8 Additives and Fillers
9 The Whole Range of Injection
Molding
10 A New Dawn in
Peripheral Equipment
Plastics Know-How
Molding: New Technologies
Auxiliary Equipment and Robots
PVC
Plastics for Automotive
and Electrical Industry
PE and PP Processing
Asia: Raw Materials
and Equipment
Composites and Compounds
Recycling: Struggle for Quality
11 Extrusion: Present and Future Rigid and Flexible Packaging
12 Plastics Industry: Prospects Meet Interplastica-2015
СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ:
на год — 5000 рублей,
льготная — 4400 рублей,
на I полугодие — 2050 рублей
Альтернативная подписка
Агентство «Гал»
тел. (499) 685-13-61
artos-gal@mail.ru
www.setbook.ru
ООО «Агентство
Деловая Пресса»
тел. (8482) 68-09-98
adp@a-d-p.ru
www.a-d-p.ru
ЗАО «МК-Периодика»
тел. (495) 672-70-12
тел./факс 306-37-57
info@periodicals.ru
www.periodicals.ru
ООО «Информнаука»
тел. (495) 787-38-73
факс (499) 152-54-81
e-mail: alfimov@viniti.ru
www.informnauka.com
Подписка в Украине
ООО «Информационная служба мира»
тел./факс: +38 (044) 586-48-69,
559-24-93, 296-86-09
Luda@ism.com.ua www.ism.com.ua
В ДОПОЛНЕНИЕ К ПЕЧАТНОМУ ЖУРНАЛУ —
МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ
ДЛЯ ПЛАНШЕТНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ
Khimia 28-31.10.2014
Asiamold 24-26.09.2014
Taipei Plas 26-30.09.2014
Fakuma 14-18.10.2014
Plastics Industry Show 28-31.10.2014
IPF 28.10-1.11.2014
Euromold 25-28.11.2014
Interplastica-2015
Interplastica-2015
Приурочен к выставке
JEC Composites 11-13.03.2014
«Мосбилд» 1-4.04.2014
«КомпозитЭкспо» 25-27.02.2014
«Шины, РТИ и каучуки» 22-25.04.2014
Chinaplas 23-26.04.2014
Итоги выставки «Интерпластика-2014»
Interpack 8-14.05.2014
«Росупак» 17-20.06.2014
Plastpol 27-31.05.2014
«Росмолд», «Роспласт» 17-20.06.2014
«Химия» 28-31.10.2014
Asiamold 24-26.09.2014
Taipei Plas 26-30.09.2014
Fakuma 14-18.10.2014
«Индустрия пластмасс» 28-31.10.2014
IPF 28.10-1.11.2014
10 Новое слово в периферии Рециклинг: борьба за качество Euromold 25-28.11.2014
Гибкая и жесткая упаковка
«Интерпластика-2015»
«Интерпластика-2015»
Coincided with
JEC Composites 11-13.03.2014
Mosbuild 4.04.2014
CompositeExpo 25-27.02.2014
Tires & Rubber 22-25.04.2014
Chinaplas 23-26.04.2014
Interpack 8-14.05.2014
RosUpack 17-20.06.2014
Plastpol 27-31.05.2014
Rosmould, Rosplast 17-20.06.2014
Подписка для ближнего
и дальнего зарубежья
ЗАО «МК-Периодика»
тел. +7 (495) 672-70-42
info@periodicals.ru
www.periodicals.ru
ООО «Информнаука»
тел. +7 (495) 787-38-73
e-mail: alfimov@viniti.ru
Агентство «Nasha Pressa»
www.nasha-pressa.de
for foreign countries
«MK-Periodika»
tel. +7 (495) 672-70-42
fax 672-70-89
e-mail: info@periodicals.ru
www.periodicals.ru
«Informnauka»
tel. +7 (495) 787-38-73
fax (499) 152-54-81
e-mail: alfimov@viniti.ru
www.informnauka.com
«Nasha Pressa»
www.nasha-pressa.de
Subscription
ОТКРЫТА
ПОДПИСКА
на 2015 год
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
ПЛА С ТИКС №8 (137) 2014
20
Рассматриваем свойства, варианты
использования и технологии
производства полимербетонов, а также
их преимущества перед аналогами
Рассматривае
использовани
производства
их преимущес
Большинство современных
биодеградирующих полимеров либо
существенно дороже традиционных,
либо уступает им по характеристикам
НОВОСТИ
ТЕМА НОМЕРА
Добавки и наполнители
Актуальная ситуация на рынке ПВХ-добавок
Эффект серебра
Биоразлагаемая упаковка на основе
модифицированного ПВС
ELASTO Sweden запускает новую линию
Добавки: технологические новинки
Эксперт журнала «Пластикс»
оценивает текущую ситуацию
на российском рынке ПВХ-добавок
и ее возможное развитие
16
CONTENTS
NEWS ........................................... 6
TOPIC OF THE ISSUE
Additives and Fillers
The Current Situation at the PVC Additives Market ....... 16
Advantages and Capacities of Polymer Concrete ........ 20
Reverte®
at Landfills ............................... 26
The Effect of Silver ................................ 28
Biodegradable Packaging Based on Modified PVA ....... 30
ELASTO Sweden Launches a New Line ................ 35
Additives: Technology Developments.................. 36
EQUIPMENT AND TOOLS
Vangest Group: the Whole Service Range .............. 40
2
2
ОБОРУ
angest
ОБОРУДОВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТ
Vangest Group: полный спектр услуг
30
6
16
Преимущества и возможности полимербетонов 20
Reverte®
на полигонах для захоронения отходов 26
28
30
35
36
40
Ultrasonics for Fabric Cut-Out and Fixation ............. 41
Previero Grinders Improve Quality of Tires ............. 44
Guaranteed Quality of Recycled Compounds ............ 46
SPECIAL TOPIC
Asia: Raw Materials and Equipment
Polymers in Asia: Raw Materials Resources ............ 48
Southeast Asia Markets:
Development Drivers .............................. 54
COMMUNITY
Chemical Forum Gathers Experts ..................... 60
Russian Aditives: the Mirabile Futurum ................ 62
Classified ....................................... 64
www.pla stic s.ru
Стр.4
ПЛА С ТИКС №8 (137) 2014
СОДЕРЖАНИЕ
48
В Китае и Индии имеется острая
необходимость в продуктах переработки
этилена, а Саудовская Аравия расширяет
экспорт базовых химикатов
Ультразвук для раскроя и фиксации тканей
Дробилки Previero повышают качество шин
Гарантия качества вторичных компаундов
СПЕЦТЕМА
Азия: сырье и оборудование
Полимеры в Азии: сырьевая база
Рынки Юго-Восточной Азии:
драйверы развития
СООБЩЕСТВО
Химический форум собирает экспертов
Российские добавки: прекрасное далеко
60
62
Классифайд 64
9/2014
тема следующего номера
ВЕСЬ СПЕКТР ЛИТЬЯ
спецтема
КОМПОЗИТЫ И КОМПАУНДЫ
the topic of next issue
www.plastics.ru
THE WHOLE RANGE OF INJECTION
MOLDING
Special topic
COMPOSITES AND COMPOUNDS
www .pla stic s.ru
3
48
54
41
44
46
На правах рекламы
Стр.5
НОВОСТИ
Номер 8 (137), 2014 год
ИЗДАТЕЛЬ/Publisher
ООО «Информационный центр»
Information Center Ltd
Директор
Director
Главный редактор
Editor-in-Chief
главного редактора
Deputy Editor-in-Chief
Выпускающий редактор
Publishing Editor
Переводчик
Translator
Отдел новостей
News Department
Advertising Department
Отдел рекламы
Заместитель
Дмитрий Дымарский/Dmitry Dymarskiy
director@plastiсs.ru
РЕДАКЦИЯ/Editorial Department
Анна Виленс/Anna Vilens
gr@plastiсs.ru
Вадим Райхлин/Vadim Raykhlin
edition@plastiсs.ru
Наталья Коровина/Natalya Korovina
correct@plastiсs.ru
Вадим Райхлин/Vadim Raykhlin
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
Антон Литвинов/Anton Litvinov
news@plastics.ru
Елена Забродова/Elena Zabrodova
reklama@plastiсs.ru
Татьяна Лазаренко/Tatiana Lazarenko
msk@plastiсs.ru
Заданные изменения
Анастасия Зырянова/Anastasia Zyryanova
publicity@plastics.ru
Мария Тарасова/Maria Tarasova
advertisement@plastics.ru
Анна Терешкина/Anna Tereshkina
promotion@plastics.ru
Дизайн и верстка
Design Department
Subscription Department
Отдел информации
и подписки
Онлайнверсия журнала
Plastiks Online
www.plastiсs.ru
САМАРА
Дирекция
Редакция
Реклама
МОСКВА
General Manager
Editors
Advertising
Татьяна Овчинникова/Tatyana Ovchinnikova
designer@plastics.ru
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
verstka@plastics.ru
Евгения Морозова/Eugenia Morozova
Eкатерина Морозова/Ekaterina Morozova
podpiska@plastics.ru
Антон Литвинов/Anton Litvinov
master.web@plastics.ru
АДРЕСА/Contacts
РФ, 443070, ул. Песчаная, 1, оф. 414а
тел. +7 (846) 268 99 41
тел./факс +7 (846) 276 4033
тел. +7 (846) 276 4045
РФ, 111024, 1ая ул. Энтузиастов, 3, стр. 1
тел. +7 (916) 714 4974
Peschanaya st., 1, of. 414a, SAMARA, RF 443070
tel. +7 (846) 268 9941
tel./fax +7 (846) 276 4033
tel. +7 (846) 276 4045
Entuziastov st., 3, bld. 1, MOSCOW, RF 111024
tel. +7 (916) 714 4974
1st
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЖУРНАЛА/
Representatives
Тайчунг, Тайвань
Taichung, Taiwan
Милан, Италия
Milan, Italy
Стамбул, Турция
Istanbul, Turkey
Robert Yu
Worldwide Services Co., Ltd
tel. +886423251784
fax +886423252967
sales@acw.com.tw
Nicola Orlando
com3orlando s.a.s
tel. + 39 (02) 4158056
orlando@com3orlando.it
Ms. Gulfidan Ozekmekci
PLASFED — Turkish Plastics
Industrialists’ Federation
tel. +90 544 231 48 99
fax + 90 212 438 15 93
gulfidan.ozekmekci@pagder.org
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе
по надзору в сфере массовых коммуникаций,
связи и охраны культурного наследия
Свиде тельство ПИ №ФС7740226 от 23.07.2010
Журнал отпечатан
в типографии
ООО «ПолиГрафика», г. Самара,
ул. Мичурина, 23. Тел. +7 (846) 270 23 59
Без корректуры, тираж: 4000 экз.
Ответственность за содержание рекламных
объявлений несет рекламодатель.
Товары и услуги имеют сертификаты качества
Модульные объявления, тексты под рубрикой
«Бизнеспартнер» или со знаком публикуются
на правах рекламы
Для I страницы обложки использованы
фотоматериалы компании LANXESS
Журнал «Пластикс»
приглашает вас посетить
свой стенд на выставке
«Индустрия пластмасс-2014»
20-23 октября, Москва, ЦВК «Экспоцентр»
4
www.plastics.ru
мобильная версия
www.pla stic s.ru
Анна Виленс
Общеизвестны общие технико-экономические возможности,
которые обеспечивают пластикам полимерные добавки: придание
материалам и изделиям из них требуемых (заданных) свойств,
улучшение качества продукции, повышение производительности
и снижение энергоемкости процессов, сокращение количества
отходов, рост рыночной привлекательности продукции,
эффективности и конкурентоспособности производства.
В теме августовского выпуска журнала «Пластикс» эксперты
рассказывают о новейших аддитивных технологиях
и их актуальном применении.
Спецтему номера мы посвятили экскурсу в ситуацию
в азиатской индустрии производства и переработки пластмасс.
Очевидно, что в этом крупнейшем полимерном регионе
в настоящий момент происходит перераспределение точек роста
экономики, появляются новые страны — лидеры рынка,
что, несомненно, скажется на общемировой и российской
экономиках.
ОТ РЕДАКТОРА
ПЛА С ТИКС №8 (137) 2014
Журнал «Пластикс» приглашает вас посетить
стенд №M1312 на выставке Taipei PLAS-2014
26-30 сентября, Тайбей, Тайвань
Стр.6