На правах рекламы
2014
О ЧЕМ НАПИШЕТ ЖУРНАЛ в следующем году?
ТЕМА
№ №
1-2 Строительство:
3 ТПЭ и каучуки
4 Упаковка: от простого
к сложному
5 Оснастка
и прототипирование
7 Оптимизация литьевого
производства
материалы и технологии
СПЕЦТЕМА
Полимерные ноу-хау
Формование: новые
технологии
Дополнительное оборудование
и роботы
ПВХ
6 Пленки, трубы, профили Авто- и электропластики
Переработка ПЭ и ПП
8 Добавки и наполнители Азия: сырье и оборудование
9 Весь спектр литья
Композиты и компаунды
11 Экструзия: настоящее
и будущее
W
№
1
12 Полимерная индустрия:
перспективы
KEY TOPIC
Навстречу выставке
«Интерпластика-2015»
WHAT WILL THE MAGAZINE write about next year?
№ №
SPECIAL TOPIC
1-2 Сonstruction: materials
and techologies
3 TPEs and rubbers
4 Packaging: from
simple to complex
5 Tooling and prototyping
6 Films, pipes, profiles
7 Optimizing injection
molding production
Хотите стать
автором или партнером
журнала «Пластикс»?
Звоните
Пишите
+7 (846) 276 40 33,
276 40 45
edition@plastics.ru
ПОДПИСКА
на 2014 год
Подписка через редакцию
тел. (846) 276-40-33
e-mail: podpiska@plastics.ru
адрес: РФ, 443070, г. Самара,
ул. Песчаная, 1
www.plastics.ru
8 Additives and fillers
9 The whole range of injection
molding
10 A new dawn in
peripheral equipment
Plastics know-how
Molding: new technologies
Auxiliary equipment and robots
PVC
Plastics for automotive
and electrical industry
PE and PP processing
Asia: raw materials
and equipment
Composites and compounds
Recycling: struggle for quality
11 Extrusion: present and future Rigid and flexible packaging
12 Plastics industry: prospects Meet Interplastica-2015
в дополнение к печатному журналу —
мобильная версия
ВПЕРВЫЕ
СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ: на год — 5000 рублей,
льготная — 4400 рублей,
на I полугодие — 2050 рублей
Подписка в почтовом отделении
по центральному каталогу «Пресса России»
(агентство «Книга-Сервис»)
тел.: (495) 680-90-88, 8-800-200-20-90
www.akc.ru, индекс 43786
Агентство «Гал»
тел. (499) 685-13-61
artos-gal@mail.ru
www.setbook.ru
ООО «Агентство
Деловая Пресса»
тел. (8482) 68-09-98
adp@a-d-p.ru
www.a-d-p.ru
для планшетных компьютеров
5000 б й
Альтернативная подписка
ЗАО «МК-Периодика»
тел. (495) 672-70-12
тел./факс 306-37-57
info@periodicals.ru
www.periodicals.ru
ООО «Информнаука»
тел. (495) 787-38-73
факс (499) 152-54-81
e-mail: alfimov@viniti.ru
www.informnauka.com
Подписка в Украине
ООО «Информационная служба мира»
тел./факс: +38 (044) 586-48-69,
559-24-93, 296-86-09
Luda@ism.com.ua
www.ism.com.ua
Подписка для ближнего
и дальнего зарубежья
ЗАО «МК-Периодика»
тел. +7 (495) 672-70-42
info@periodicals.ru
www.periodicals.ru
ООО «Информнаука»
тел. +7 (495) 787-38-73
e-mail: alfimov@viniti.ru
Агентство «Nasha Pressa»
www.nasha-pressa.de
for foreign countries
«MK-Periodika»
tel. +7 (495) 672-70-42
fax 672-70-89
e-mail: info@periodicals.ru
www.periodicals.ru
«Informnauka»
tel. +7 (495) 787-38-73
fax (499) 152-54-81
e-mail: alfimov@viniti.ru
www.informnauka.com
«Nasha Pressa»
www.nasha-pressa.de
Subscription
Khimia 28-31.10.2014
Asiamold 24-26.09.2014
Taipei Plas 26-30.09.2014
Fakuma 14-18.10.2014
Plastics Industry Show 28-31.10.2014
IPF 28.10-1.11.2014
Euromold 25-28.11.2014
Interplastica-2015
Interplastica-2015
Приурочен к выставке
JEC Composites 11-13.03.2014
«Мосбилд» 1-4.04.2014
«КомпозитЭкспо» 25-27.02.2014
«Шины, РТИ и каучуки» 22-25.04.2014
Chinaplas 23-26.04.2014
Итоги выставки «Интерпластика-2014»
Interpack 8-14.05.2014
«Росупак» 17-20.06.2014
Plastpol 27-31.05.2014
«Росмолд», «Роспласт» 17-20.06.2014
«Химия» 28-31.10.2014
Asiamold 24-26.09.2014
Taipei Plas 26-30.09.2014
Fakuma 14-18.10.2014
«Индустрия пластмасс» 28-31.10.2014
IPF 28.10-1.11.2014
10 Новое слово в периферии Рециклинг: борьба за качество Euromold 25-28.11.2014
Гибкая и жесткая упаковка
«Интерпластика-2015»
«Интерпластика-2015»
Coincided with
JEC Composites 11-13.03.2014
Mosbuild 4.04.2014
CompositeExpo 25-27.02.2014
Tires & Rubber 22-25.04.2014
Chinaplas 23-26.04.2014
Interpack 8-14.05.2014
RosUpack 17-20.06.2014
Plastpol 27-31.05.2014
Rosmould, Rosplast 17-20.06.2014
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
ПЛА С ТИКС №10 (128) 2013
22
Авиастроение — один из наиболее
высокотехнологичных секторов
экономики, потребляющих
высокоэффективные материалы
и технологии
28
НОВОСТИ
НОВОСТИ
СЫРЬЕ И МАТЕРИАЛЫ
Краткая история полимеров в России
Пластики в авиастроении
ТЕМА НОМЕРА
Литье: стандарт и премиум
Развитие инжекционной технологии
Функциональная красота
16
Окинем взглядом прошедшие
сто лет и попробуем рассмотреть
развитие отрасли полимеров на фоне
всеобщей индустриализации
Литье: технологические новинки
СПЕЦТЕМА
Рынок труб и профилей
Устойчивое развитие трубной отрасли
CONTENTS
NEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
RAW MATERIALS
A brief history of plastics in
Russia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Plastics in aircraft construction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
TOPIC OF THE ISSUE
Injection molding: standard and premium
Injection technology
development . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Functional beauty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Molding: technological
novelties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2
2
SPECIAL TOPIC
Pipe and profile market
Sustainable development of piping industry. . . . . . . . . . . . . . 40
Precision along the whole length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
There is a direction for growth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Molds for fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
TECHNOLOGIES
Plastics waste disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
COMMUNITY
Considering processors and industry leaders . . . . . . . . . . . . 58
Plastic Pipes reached Moscow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
EuroMold-2013: everything about
thermoforming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Classified . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
www.pla stic s.ru
28
36
38
Классический метод литья
под давлением развивается, создавая
новые способы получения изделий
из пластмасс, которые требуют
оригинальных подходов
под давлением
новые спосо
из пластма
оригин
6
16
22
Классич
40
Стр.4
ПЛА С ТИКС №10 (128) 2013
СЫРЬЕ И МАТЕРИАЛЫ
46
Несмотря на увеличение объемов
продаж, пластиковые трубы
в России, Украине, Белоруссии
и Казахстане занимают примерно
треть рынка, из них ПЭ-трубы —
менее четверти
Точность по всей длине
Возможности для роста есть
Формы для литья фитингов
ТЕХНОЛОГИИ
Утилизация отходов пластмасс
СООБЩЕСТВО
О переработчиках
и лидерах отрасли
Plastic Pipes дотянулись
до Москвы
EuroMold-2013:
все о термоформовании
62
Классифайд 64
11/2013
тема следующего номера
ЭКСТРУЗИОННЫЕ РЕШЕНИЯ
спецтема
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПЛАСТМАССЫ
www.plastics.ru
the topic of next issue
EXTRUSION SOLUTIONS
Special topic
SPECIAL PLASTICS
www .pla stic s.ru
3
52
45
46
50
58
60
На правах рекламы
Стр.5
НОВОСТИ
Номер 10 (128), 2013 год
ИЗДАТЕЛЬ/Publisher
ООО «Информационный центр»
Information Center Ltd
Директор
Director
Главный редактор
Editor-in-chief
Заместитель
главного редактора
Deputy editor-in-chief
Ответственный секретарь
Executive editor
Переводчик
Translator
Отдел новостей
News department
Отдел рекламы
Advertising department
Дмитрий Дымарский/Dmitry Dymarskiy
director@plastiсs.ru
РЕДАКЦИЯ/Editorial department
Анна Виленс/Anna Vilens
gr@plastiсs.ru
Алексей Дьяков/Alexey Djakov
edition@plastiсs.ru
Наталья Коровина/Natalya Korovina
correct@plastiсs.ru
Вадим Райхлин/Vadim Raykhlin
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
Антон Литвинов/Anton Litvinov
news@plastics.ru
Елена Забродова/Elena Zabrodova
reklama@plastiсs.ru, advertisement@plastiсs.ru
Татьяна Лазаренко/Tatiana Lazarenko
msk@plastiсs.ru
Анастасия Зырянова/Anastasia Zyryanova
publicity@plastics.ru
Марина Гороховицкая/Marina Gorokhovitskaya
marketing@plastics.ru
Дизайн и верстка
Design department
Отдел информации
и подписки
Subscription department
Онлайнверсия журнала
Plastiks online
www.plastiсs.ru
САМАРА
Дирекция
Редакция
Реклама
МОСКВА
General manager
Editors
Advertising
Татьяна Овчинникова/Tatyana Ovchinnikova
designer@plastics.ru
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
verstka@plastics.ru
Евгения Морозова/Eugenia Morozova
Eкатерина Морозова/Ekaterina Morozova
podpiska@plastics.ru
Антон Литвинов/Anton Litvinov
master.web@plastics.ru
АДРЕСА/Contacts
РФ, 443070, ул. Песчаная, 1, оф. 414а
тел. +7 (846) 268 99 41
тел./факс +7 (846) 276 4033
тел. +7 (846) 276 4045
РФ, 111024, 1ая
ул. Энтузиастов, 3, стр. 1
тел. +7 (916) 714 4974
Peschanaya st., 1, of. 414a, SAMARA, RF 443070
tel. +7 (846) 268 9941
tel./fax +7 (846) 276 4033
tel. +7 (846) 276 4045
Entuziastov st., 3, bld. 1, MOSCOW, RF 111024
tel. +7 (916) 714 4974
1st
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЖУРНАЛА/
Representatives
Тайчунг, Тайвань
Taichung, Taiwan
Robert Yu
Worldwide Services Co., Ltd
tel. +886423251784
fax +886423252967
sales@acw.com.tw
Милан, Италия
Milan, Italy
Шанхай, Китай
Shanghai, China
Nicola Orlando
com3orlando s.a.s
tel. + 39 (02) 4158056
orlando@com3orlando.it
Rachel Gong
RiGuang Advertising Co., Ltd
tel. 86 21-56536748
fax 86 21-54255589
gobestrachel@126.com
РАСПРОСТРАНЕНИЕ/Distribution
по подписке и на выставках в России, ближнем
и дальнем зарубежье, в офисы и представительства
крупнейших международных участников индустрии
переработки пластмасс
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе
по надзору в сфере массовых коммуникаций,
связи и охраны культурного наследия
Свиде тельство ПИ №ФС7740226 от 23.07.2010
Журнал отпечатан
в типографии
Издательский дом «Агни», г. Самара,
ул. Мичурина, 23. Тел. +7 (846) 270 23 59
Без корректуры, тираж: 4000 экз.
Ответственность за содержание рекламных
объявлений несет рекламодатель.
Товары и услуги имеют сертификаты качества
Модульные объявления, тексты под рубрикой
«Бизнеспартнер» или со знаком публикуются
на правах рекламы
Для I страницы обложки использованы
фотоматериалы Haitian International Holding
4
www.pla stic s.ru
Уместность и целесообразность
В октябрьском выпуске журнала «Пластикс» мы попытались
рассказать о тенденциях в сфере самых главных технологий
переработки пластмасс — литье под давлением и экструзии,
посвятив им, соответственно, тему и спецтему номера.
В этой связи можно отметить два разных подхода
к развитию перерабатывающей техники.
Первый предполагает комплексное решение конкретной задачи
производителя: подгонку определенной машины под выпуск
определенного изделия; установку необходимого инструмента,
зачастую весьма сложного; интеграцию дополнительного
оборудования в основное. Так, в области литья это могут быть
соэкструдеры для подготовки материала, инлайн-роботы,
встроенные системы с дополнительными опциями.
Такие комплексы высокотехнологичны и весьма
производительны.
Второй подход можно было бы обозначить
как модульный: изготовители перерабатывающей
техники выпускают широкий ассортимент ранжированных
по типоразмерам и производительности машин, которые
можно компоновать в различных комбинациях для выполнения
конкретных задач. В рамках этого решения упор идет
на совершенствование конструкции основного оборудования.
Модульные системы более гибки в плане дальнейшего
развития.
Какой бы подход ни был ближе вам, безусловно, надо
руководствоваться принципом уместности и целесообразности —
там, где можно обойтись стандартной машиной, вряд ли стоит
переплачивать за ненужные опции. При этом, не забывая
заглядывать в завтра, продумывать партию на несколько шагов
вперед.
ОТ РЕДАКТОРА
ПЛА С ТИКС №10 (128) 2013
Анна Виленс
Стр.6