Эту книгу хорошо дополняют: Вышел хеджер из тумана Бартон Биггс Путь черепах Куртис Фейс Мартышкин труд Джон Рольф и Питер Трууб Руководство разумного инвестора Джон Богл Barton Biggs A HEDGE FUND TALE OF RICH AND GRASP John Wiley & Son Бартон Биггс ПУТЬ ХЕДЖЕРА ЗАРАБОТАЙ ИЛИ УМРИ Перевод с английского Натальи Яцюк Издательство «Манн, Иванов и Фербер» Москва, 2013 УДК 339.7 ББК 65.268 Б59 На русском языке публикуется впервые Издано с разрешения издательства John Wiley & Sons и агентства Александра Корженевского Биггс Б. <...> Заработай или умри / Бартон Биггс ; пер. с англ. <...> Известный многим великолепный бестселлер «Вышел хеджер из тумана» Бартона Биггса имел форму разрозненных слайдов, каждый из которых отражал разные грани деятельности хедж-фондов. <...> Описанная история вымышлена, поскольку в ней, как и в моей предыдущей книге «Вышел хеджер из тумана»*, изменены имена, места и даты. <...> Главный герой книги, Джо Хилл, — персонаж вымышленный, но его путь от бедности к богатству, а затем к полному краху, типичен для многих знакомых мне хеджеров. <...> Именно поэтому я так подробно описываю происхождение Джо Хилла. <...> » Большой Джо работал мастером на текстильной фабрике. <...> «Первый винт, который следует отпустить в твоей голове, — любил говорить Большой Джо — тот, что удерживает твой язык». <...> Поскольку Большой Джо от природы имел спортивное телосложение, он поощрял сына заниматься спортом. <...> В двенадцать лет Джо умел загнать шар дальше отца, бросая его почти на 300 метров. <...> Во время учебы в средних классах школы на Джо обратил внимание Джош Гибсон. <...> Семья Гибсона жила в Биг-Неке всегда; сам Джош и его старший брат владели фабрикой, где работал Большой Джо. <...> 21 22 ПУТЬ ХЕДЖЕРА — Ну, акции Wal-Mart не пес шелудивый, — произнес Гибсон с широкой улыбкой. <...> 1.1, курс акций Wal-Mart начал стремительно расти: в июле 1987 года они продавались уже по 90 долларов (в этой цене учтены все случаи <...>
Путь_хеджера.pdf
УДК 339.7
ББК 65.268
Б59
На русском языке публикуется впервые
Издано с разрешения издательства John Wiley & Sons
и агентства Александра Корженевского
Биггс Б.
Б59
Путь хеджера. Заработай или умри / Бартон Биггс ; пер. с англ.
Н. Яцюк. — М. : Манн, Иванов и Фербер, 2013. — 352 с. (Большая библиотека
инвестора)
ISBN 978-5-91657-763-1
Cмешав правду и вымысел известный инвестор и знаменитый автор Бартон
Биггс подробно описыват историю одного человека, чья мечта обернулась финансовым
кошмаром для всего мира. Книга пронизана множеством деталей из
реального финансового мира наших дней. Увлекательное чтение не оставит вас
равнодушным.
УДК 339.7
ББК 65.268
Все права защищены.
Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена
в какой бы то ни было форме без письменного
разрешения владельцев авторских прав.
Правовую поддержку издательства обеспечивает юридическая
фирма «Вегас-Лекс»
ISBN 978-5-91657-763-1
© Barton M. Biggs, 2011
© Перевод на русский язык, издание на русском языке,
оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2013
Стр.6
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие партнера издания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Глава 1. Парень из Биг-Нека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Глава 2. Университет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Глава 3. Нью-Йорк и компания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Глава 4. Вперед и вверх . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Глава 5. Кризис и конфронтация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Глава 6. Двигаясь дальше . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Глава 7. Bridgestone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Глава 8. Реванш умников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Глава 9. Жизнь как она есть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Глава 10. Годы затишья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
Глава 11. Ужин в доме Перо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
Глава 12. Важные решения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Глава 13. Годы изобилия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
Глава 14. Высокая вероятность невероятного . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Глава 15. 2008: ужасный год . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Глава 16. Смутные времена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
Глава 17. Конец романа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
Эпилог. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
Об авторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Стр.7