Эту книгу хорошо дополняют: Главный рубильник Тим Ву Новый цифровой мир Эрик Шмидт и Джаред Коэн Мир в 2050 году Дэниел Франклин и Джон Эндрюс Технологии, которые изменят мир Мартин Форд Nicholas Carr The Big Switch Rewiring the World, from Edison to Google W. <...> Norton & Company Николас Карр Великий переход Что готовит революция облачных технологий Перевод с английского Андрея Баранова Издательство «Манн, Иванов и Фербер» Москва, 2014 УДК 004.738 ББК 32.973.202 К26 Опубликовано с разрешения Sagalyn Literary Agency и литературного агентства «Синопсис» Карр, Н. <...> К26 Великий переход: что готовит революция облачных технологий / Николас Карр ; пер. с англ. <...> 12 Великий переход Я поднял трубку телефона и услышал мужской голос. <...> О компании я знал только то, что она была основана в конце бума доткомов*, а ее штаб-квартира находилась в Хьюстоне. <...> Стив Балмер**, исполнительный директор корпорации Microsoft, назвал * Бум доткомов — экономический пузырь, существовавший приблизительно с 1995 по 2001 год. <...> Бум завершился биржевым крахом в марте 2000 года. <...> Салливан в 1999 году покинул пост СЕО Microsoſt ради участия в запуске VeriCenter, ибо хотел стать первооткрывателем совершенно нового способа предоставления ИТ-услуг. <...> 14 Великий переход После обеда и обязательной мультимедийной презентации Салливан предложил мне экскурсию по «центру обработки данных». <...> Затем мы дошли до торчащей из стены толстой трубы, в которой находились оптоволоконные кабели, обеспечивающие интернет-соединение с десятками компаний, использующих этот центр обработки данных. <...> Разглядывая центр обработки данных, я чувствовал себя персонажем мультфильма, который бегал с большой лампочкой, горящей над головой. <...> Томас Эдисон Глава 1 Колесо Бердена В 1851 году на поле рядом с металлургическим заводом в северной части штата Нью-Йорк Генри Берден* построил удивительную машину. <...> Три года спустя Берден переехал в соседний город Трой, куда его пригласили в качестве управляющего * Генри Берден (1791–1871) — американский инженер и бизнесмен, построивший <...>
Великий_переход.pdf
УДК 004.738
ББК 32.973.202
К26
Опубликовано с разрешения Sagalyn Literary Agency
и литературного агентства «Синопсис»
Карр, Н.
К26 Великий переход: что готовит революция облачных технологий / Николас Карр ;
пер. с англ. Андрея Баранова. — М. : Манн, Иванов и Фербер, 2014. — 272 с.
ISBN 978-5-91657-892-8
«Прощайте, мистер Гейтс» — по мнению всемирно известного писателя и публичного
деятеля Николаса Карра, сегодня IT-системы уходят в прошлое: конкурентная значимость
IT неминуемо снижается, программное обеспечение, как когда-то электричество,
становится… коммунальной услугой! И как столетие назад создание мощных электростанций
обозначило новую эпоху в жизни человечества, так и сегодня мы переживаем
подобную технологическую революцию, кардинально меняющую нашу жизнь.
Это увлекательная и поистине проницательная книга для всех, кому интересно,
как происходят технологические прорывы и какие перемены ждут нас в ближайшем
будущем.
УДК 004.738
ББК 32.973.202
Все права защищены.
Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы
то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских
прав.
Правовую поддержку издательства обеспечивает юридическая фирма
«Вегас-Лекс»
ISBN 978-5-91657-892-8
Copyright © Nicholas Carr, 2008
© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление.
ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2014
Стр.6
Оглавление
Пролог. Дверь в Бостоне ...........................................................................................11
Часть I. Одна машина ................................................................................................17
Глава 1. Колесо Бердена ..........................................................................................19
Глава 2. Изобретатель и его секретарь ...............................................................32
Глава 3. Цифровая система передачи мощности ............................................49
Глава 4. Прощайте, мистер Гейтс .........................................................................63
Глава 5. Белый город ...............................................................................................81
Часть II. Жизнь в облаке ......................................................................................... 97
Глава 6. Всемирный компьютер ..........................................................................99
Глава 7. От многих — к нескольким .................................................................116
Глава 8. Великое разделение .............................................................................. 134
Глава 9. Борьба с Сетью ........................................................................................150
Глава 10. Паучья сеть ............................................................................................163
Глава 11. iБог ...........................................................................................................184
Эпилог. Пламя и нить накала .............................................................................. 201
Примечания ...............................................................................................................203
Благодарности ...........................................................................................................240
Стр.7