Jason Merkoski Burning the Page The Ebook Revolution and the Future of Reading Sourcebooks Джейсон Меркоски Книга 2.0 Прошлое, настоящее и будущее электронных книг глазами создателя Kindle Перевод с английского Александра Коробейникова Москва «Манн, Иванов и Фербер» 2014 УДК 002.2:004.9 ББК 60.562.1 М52 Нау чный редактор Владимир Никитаев Издано с разрешения Sourcebooks, Inc. и Nova Littera SIA На русском языке публикуется впервые Меркоски, Д. <...> Прошлое, настоящее и будущее электронных книг глазами создателя Kindle / Джейсон Меркоски ; пер. с англ. <...> ISBN 978-5-00057-169-9 Эта книга — история не только Kindle, но и самой революции электронных книг, сентиментальный взгляд на то, как электронные книги меняют книжный мир и наш читательский опыт, и смелые предсказания будущего чтения, образования и человеческой культуры. <...> 142 Содержание 5 Новаторы и консерваторы: новое лицо издательского дела. <...> Книга основана на моих суждениях и личном опыте, а также на общедоступных данных об Amazon и других компаниях. <...> Мнения, предположения и все содержание этой книги, а также онлайн-фрагментов, доступных по гиперссылкам в конце каждой главы, полностью принадлежат мне и не имеют отношения ни к компании Amazon, ни к ее дочерним компаниям и компаниям-партнерам, ни к компании Sourcebooks. <...> Это правдивый рассказ о революции электронных книг, о том, что такое электронные книги, что они значат для меня и вас, для нашего будущего и для чтения вообще. <...> В Amazon я был техническим директором, менеджером программы, менеджером продукта и его проповедником. <...> Революция электронных книг меняет все правила чтения и написания текстов. <...> Она меняет среду и дает нашей культуре возможность обессмертить себя, перейдя в цифровой формат. <...> Целая библиотека способна уместиться у вас в кармане. <...> Я работал в этой команде очень долго и стал кем-то вроде шамана электронных книг, вождем племени, который рассказывал истории всем, кто приходил работать в Amazon уже после меня, — истории о первых шагах Kindle, взгляд изнутри. <...> Как все начиналось 13 У кого-то в туалете лежит <...>
Книга_2.0.pdf
УДК 002.2:004.9
ББК 60.562.1
М52
Нау чный редактор Владимир Никитаев
Издано с разрешения Sourcebooks, Inc. и Nova Littera SIA
На русском языке публикуется впервые
Меркоски, Д.
М52
Книга 2.0. Прошлое, настоящее и будущее электронных книг глазами
создателя Kindle / Джейсон Меркоски ; пер. с англ. А. Коробейникова
; [науч. ред. В. Никитаев]. — М. : Манн, Иванов и Фербер,
2014. — 304 с.
ISBN 978-5-00057-169-9
Эта книга — история не только Kindle, но и самой революции
электронных книг, сентиментальный взгляд на то, как электронные
книги меняют книжный мир и наш читательский опыт, и смелые
предсказания будущего чтения, образования и человеческой
культуры.
УДК 002.2:004.9
ББК 60.562.1
Все права защищены.
Никакая часть данной книги не может быть
воспроизведена в какой бы то ни было форме
без письменного разрешения владельцев
авторских прав.
Правовую поддержку издательства обеспечивает
юридическая фирма «Вегас-Лекс»
ISBN 978-5-00057-169-9
© Jason Merkoski, 2013
© Перевод на русский язык, издание на русском
языке, оформление. ООО «Манн,
Иванов и Фербер», 2014
Стр.4
Содержание
От автора ..................................................................9
Как все начиналось ................................................... 10
Введение в «Закладки» ............................................... 19
История книг........................................................... 21
Закладка: чтение в постели ..................................... 33
Происхождение электронных книг ............................... 36
Закладка: пометки................................................. 44
Запуск Kindle ........................................................... 48
Закладка: рюкзаки, ранцы и багаж............................ 67
Стремление к совершенству: запуск Kindle-2................... 69
Закладка: сжигание книг ........................................ 76
Первые конкуренты................................................... 79
Закладка: поиск книг ............................................. 93
Нейробиология чтения .............................................. 95
Закладка: любовные письма между страниц...............101
Почему книги, в том числе электронные, незаменимы......104
Закладка: указатели..............................................113
Разжечь энтузиазм читателей! ....................................115
Закладка: автографы.............................................124
Восковые цилиндры и устаревание технологий ..............126
Закладка: подержанные книги ................................132
Раздуть пламя революции .........................................135
Закладка: дарственные надписи ..............................142
Содержание
5
Стр.5
Новаторы и консерваторы:
новое лицо издательского дела....................................145
Закладка: книжные магазины................................. 161
Наши книги воспаряют в облака .................................164
Закладка: книжные полки......................................173
Google: Facebook для книг?.........................................176
Закладка: как искать книги? ...................................183
Глобализация..........................................................186
Закладка: словари ................................................194
Изменения языка:
«Когда апрель обильными дождями…» .........................197
Закладка: загнутые страницы .................................203
Образование: печатное или цифровое? .........................206
Закладка: обложки книг ........................................216
Библиотеки ............................................................219
Закладка: книжные жучки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
Будущее электронных ридеров: пикопроекторы? ............230
Закладка: утраченные библиотеки ...........................238
Будущее писательского ремесла ..................................242
Закладка: деградация текста...................................252
Оцифровка культуры................................................255
Закладка: переиначенные книги..............................268
Чтение: вымирающее искусство? .................................272
Закладка: концентрация внимания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
Последний цифровой рубеж.......................................285
Благодарности.........................................................295
Об авторе...............................................................296
Стр.6