ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЯМ ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ ХИРУРГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ РЕВАСКУЛЯРИЗАЦИИ МИОКАРДА НА РАБОТАЮЩЕМ СЕРДЦЕ ПО МЕТОДИКЕ OPCAB Рукосуев A., Maртенс C. <...> Метод коронарного шунтирования без остановки кровообращения сегодня является альтернативным методом по отношению к традиционной технике, особенно для пациентов старшего возраста и с высоким риском. <...> Успешная работа с этим методом зависит от опыта хирурга, оперирующей группы и стандартизации всех этапов анестезиологической и хирургической помощи в периоперационном периоде. <...> Эта статья описывает периоперационные особенности в нашем учреждении и наше видение роли и места ОРСАВ в лечении пациентов с коронарной болезнью сердца. <...> * — MD, PhD, кардиохирург отделения кардиохирургии отдела кардиоторакальной хирургии, Maртенс C. — д. м.н., профессор, руководитель отделения кардиохирургии отдела кардиоторакальной хирургии. <...> SURGICAL SPECIFICS OF OFF-PUMP MYOCARDIAL REVASCULARIZATION BY OPCAB METHOD Rukosujew A., Martens S. <...> OPCAB (Off-pump coronary artery bypass) remains nowadays an alternative method to traditional on-pump technique of the myocardial revascularization especially in high-risk and elderly patients. <...> Off-pump coronary artery bypass (OPCAB), как метод хирургического лечения ишемической болезни сердца при многососудистом поражении, стал широко применяться в конце 90-х годов и ныне является альтернативной техникой традиционным операциям на коронарных сосудах с использованием искусственного кровообращения (ИК). <...> Определяющую роль в успехе операции играет слаженная работа хирурга и анестезиолога, а также их 89 Russ J Cardiol 2015, 2 (118): 89–94 http://dx.doi.org/10.15829/1560-4071-2015-02-89-94 Key Words: OPCAB, total arterial revascularization, T-graft anastomosis Division of Cardiac Surgery, Department of Cardiothoracic Surgery, University Hospital Muenster, Muenster, Germany *Автор, ответственный за переписку (Corresponding author): andreas.rukosujew@ukmuenster.de АВС — активированное время свёртывания, АТФ — аденозинтрифосфат, АЧТВ — активированное частичное тромбопластиновое время, ВГА — внутренняя грудная артерия, ЗМЖВ — задняя межжелудочковая ветвь, ИК — искусственное кровообращение, КК-МВ — сердечный изофермент креатинкиназы <...>