Методические указания предназначены для аудиторной и самостоятельной работы студентов II – III курсов. 3 LEKTION 1 Text 1. <...> Die Bevцlkerung Die geographische Lage Deutschlands ist sehr gьnstig. <...> Es liegt in der Mitte Europas und ist 366 000 Quadratkilometer groЯ, d. h. kleiner als Frankreich, aber grцЯer als Polen und grenzt an neun Nachbarstaaten: Dдnemark im Norden, die Niederlande, Belgien, Luxemburg und Frankreich im Westen, die Schweiz und Цsterreich im Sьden, die Tschechische Republik sowie Polen im Osten. <...> Kein anderes Land in Europa hat so viele Nachbarstaaten. <...> Im Norden bilden auch die Ostsee und die Nordsee die natьrliche Grenze Deutschlands. <...> Die lдngste Ausdehnung von Norden nach Sьden betrдgt in der Luftlinie 876 km, von Westen nach Osten 640 Kilometer. <...> Die дuЯersten Grenzpunkte sind: List auf der Insel Sylt im Norden, das sдchsische Deschka im Osten, das bayerische Oberstdorf im Sьden und Selfkant (Nordrhein-Westfalen) im Westen. <...> Die Grenzen der Bundesrepublik haben eine Lдnge von insgesamt 3 767 km. Deutschland ist aufgrund seiner zentralen Verbindungsstьck zwischen Lage ein Ost und West, aber auch fьr Skandinavien und den Mittelmeerraum. <...> Wissenschaftler haben ausgerechnet, dass sich der exakte geografische Mittelpunkt des Kontinents Europa in Heilbronn am Neckar befindet. <...> Aber Heilbronn ist sicherlich nicht der „Nabel der Welt“… Klimatisch liegt Deutschland im Bereich der Westwindzone zwischen dem Atlantischen Ozean und dem Kontinentalklima im Osten. <...> Die wдrmsten Gebiete Deutschlands, im Sommer wie im Winter, sind die Tдler des Rheins. <...> Im Vorgebirge und Gebirge trдgt das Klima oft einen alpinen Charakter. <...> Die Bayerischen Alpen und die hцchsten Gebiete der Deutschen Mittelgebirge sind die kдltesten Gebiete. <...> Ausnahmen <...>
Германия._Федеральные_земли.pdf
УДК 944.11(076.5)
ББК 81.2Нем
Т98
Рецензент И.В. Стасенко
Т98
Тюрина Л.Н.
Германия. Федеральные земли : метод. указания по
обучению чтению на немецком языке / Л.Н. Тюрина. — М.:
Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2011. — 71, [1] с. : ил.
Методические указания знакомят обучающихся с различными
страноведческими реалиями Германии, одной из наиболее развитых
в экономическом и культурном отношении стран Европы: ее географией,
историей, экономикой и с достопримечательностями федеральных
земель, способствуют развитию общего кругозора студентов.
Методические указания дают возможность осуществлять учебную
работу в различных аспектах: чтения, письменного и устного
перевода предложенных текстов, усвоения языкового тематического
материала. Основная цель методических указаний — помочь студентам
совершенствовать навыки и умения ознакомительного, поискового
и аналитического чтения.
Для студентов II – III курсов МГТУ им. Н.Э. Баумана, изучающих
дисциплину «Иностранный язык технических специальностей».
УДК 944.11(076.5)
ББК 81.2Нем
Учебное издание
Тюрина Лариса Николаевна
ГЕРМАНИЯ. ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ЗЕМЛИ
Корректор Е.К. Кошелева
Компьютерная верстка С.А. Серебряковой
Подписано в печать 03.05.2011. Формат 60×84/16.
Усл. печ. л. 4,19. Тираж 200 экз. Изд. № 38. Заказ
Издательство МГТУ им. Н.Э. Баумана.
Типография МГТУ им. Н.Э. Баумана.
105005, Москва, 2-я Бауманская ул., 5.
.
© МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2011
2
Стр.2
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие.................................................................................................3
Lektion I .Text 1. Deutschland Geographische Lage. Das Klima.
Die Bevölkerung........................................................................................4
Lektion 2. Text 2. Die Deutschen Landschaften................................................9
Lektion 3. Text 3. Die Deutsche Sprache........................................................13
Lektion 4. Text 4. Deutschland Heute............................................................19
Lektion 5. Text 5. Baden-Württemberg..........................................................25
Lektion 6. Text 6. Bayern..............................................................................30
Lektion 7. Text 7. Nordrhein-Westfalen.........................................................37
Lektion 8. Text 8. Niedersachsen...................................................................42
Lektion 9. Text 9. Berlin ...............................................................................47
Lektion 10. Text 10. Schleswig-Holstein........................................................54
Lektion 11. Text 11. Rheinland-Pfalz.............................................................59
Lektion 12. Text 12. Sachsen.........................................................................65
Литература..................................................................................................71
72
Стр.72